| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/aij |
| has gloss | eng: Lishanid Noshan is a modern Jewish Aramaic language, often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic. It was originally spoken in southern and eastern Iraqi Kurdistan, in the region of Arbil. Most speakers now live in Israel. Lishanid Noshan means the language of our selves; speakers often also call it Lishana Didan, which means our language. However, as similar names are used by most of the dialects of Jewish Neo-Aramaic, scholarly sources tend to call it Arbil Jewish Neo-Aramaic. Other popular names for the language are Hulaula, Jewish, Galigalu, mine-yours (noting the difference in grammar from other dialects), and Kurdit, Kurdish'. |
| lexicalization | eng: Lishanid Noshan |
| subclass of | http://dbpedia.org/resource/Aramaic_language |
| subclass of | http://www.mpii.de/yago/resource/Aramaic_language |
| subclass of | (noun) an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language; many other scripts were subsequently derived from it Aramaic script, Aramaic |
| subclass of | e/Northwest Semitic languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Aramaic_language |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Northwest_Semitic_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Aramaic_language |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Northwest_Semitic_languages |
| Meaning | |
|---|---|
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lishana didán (lishanid noshan, galigalu, hula’ula, hulani, jbeli, kurdit; ISO 639-3: ), jezik sjeveroistočne podskupine centralnih istočnoaramejskih jezika, kojim u Izraelu govori 2,250 ljudi (1994 H. Mutzafi). |
| lexicalization | hrv: Lishanid Noshan |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาลิซานิด โนซาน เป็นภาษาอราเมอิกใหม่ของชาวยิว เริ่มใช้พูดในทางใต้และทางตะวันออกของเคอร์ดิสถานในอิรัก อยู่ในบริเวณที่เรียกว่าอาร์บิล ผู้พูดส่วนใหญ่ปัจจุบันอยู่ในอิสราเอล คำว่าลิซานิก โนซานหมายถึง “ภาษาของพวกเราเอง” ชื่อเรียกอื่นๆของภาษานี้คือ ภาษาฮาลัวลา (หมายถึงภาษายิว) ภาษากาลิกาลู (หมายถึง “ของฉัน-ของคุณ” เรียกตามลักษณะเฉพาะของไวยากรณ์ และภาษาคูร์ดิต (หมายถึงภาษาเคิร์ด) |
| lexicalization | tha: ภาษาลิซานิด โนซาน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lişanid Noşan modern bir Yahudi Aramice dilidir, genelde Neo-Aramice diye hitap edilir. Başlangıçta Erbil bölgesinde, güney ve doğu Irak Kürdistanında konuşulurdu. Konuşanların birçoğu bugün İsrailde yaşamaktadır. Diğer Neo-Aramice lehçeler olan Lişan Didan ve Lişana Deni isimlerine benzeyen Lişanid Noşan "kendi dilimiz" anlamına gelir. Dilbilimciler tarafından ise Erbil Yahudi Neo-Aramicesi denir. |
| lexicalization | tur: Lişanid Noşan |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint