| Esperanto |
| has gloss | epo: Aka-Bo aŭ simple Bo estas formortinta lingvo, el la grandandamana lingvaro, el la norda grupo. Ĝi estis parolata en la orienta bordo de Norda Andamano kaj sur insulo Norda Klifo de la Andamanoj, kiu estas administrata fare de Barato. |
| lexicalization | epo: Aka-bo |
| Basque |
| has gloss | eus: Aka-Bo edo Bo andamaniera taldeko desagertutako hizkuntza bat da, iparraldeko taldekoa. Ipar Andaman eta Ipar Uharri Uhartean hitz egiten zen, Andaman Uharteetan, India. Hizkuntzalari batzuen arabera, neolitikotik hitz egin zitekeen bertan eta munduko hizkuntza zaharrenen artean kokatzen zen. Uste denez, hizkuntza Afrikan sortu zen. |
| lexicalization | eus: Aka-Bo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bon tai aka-bon kieli oli pohjoisiin isojen-andamaanien kieliin kuuluva kieli, jota puhuttiin Intiassa Andamaanien saaristossa Pohjois-Andamanin saarella ja North Reef Islandilla. Andamaanien kielten arvioidaan olleen lähtöisin Afrikasta. Osaa niistä arvioidaan puhutun 70 000 vuoden ajan. |
| lexicalization | fin: Bon kieli |
| French |
| has gloss | fra: L’aka-bo (ou bo) était une langue appartenant au groupe grand andamanais, parlée dans la région centrale de la côte est dAndaman du Nord et sur lîle Récif Nord, en Inde. Depuis les années 1970, elle nétait plus parlée que par une seule personne, Boa Sr. La langue séteignit lorsque sa dernière locutrice décéda le 26 janvier 2010. |
| lexicalization | fra: aka-bo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Aka-Bo jezik (ba, bo; ISO 639-3: ), izumrli velikoandamanski jezik kojim je govorilo istoimeno pleme Aka-Bo na središnjoj istočnoj obali otoka North Andaman i na otoku North Reef u Andamanima, Indija . |
| lexicalization | hrv: Aka-Bo jezik |
| Korean |
| has gloss | kor: 보어(Bo)또는 아카보어(Aka-Bo)는 안다만어족에 속한 사어이다. |
| lexicalization | kor: 아카보어 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bo (arba Aka-Bo) yra mirusi Didžiųjų Andamanų kalbų šeimai priklausanti kalba, vartota rytinėje Šiaurės Andamanų dalyje, Indijoje. Kalbą vartojo 65-70 tūkst. metų gyvavusi bo gentis. Aka- yra bendras Didžiųjų Andamanų kalbų priešdėlis daiktavardžiams, susijusiems su liežuviu (ypač kalbomis). |
| lexicalization | lit: Bo kalba |
| lexicalization | lit: Bo |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La lèngua Aka-Bo o adóma Bo, ma ach Ba, l’è öna lèngua setentriunàla di Grand Andamane che l’è ‘ndàcia perdìda, dezà che gh’è piö nisü che l’ la parla. |
| lexicalization | lmo: Lèngua Aka-Bo |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Ака-бо или само Бо е мртов јазик ос северната група на големоандамански јазици. Се зборувал на источното средно крајбрежје на островот Северен Андаман и на Севериот Гребенски Остров на Андаманските Острови, кои се под управа на Индија. |
| lexicalization | mkd: Ака-бо јазик |
| lexicalization | mkd: Ака-бо |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Aka-Bo o Bo metung yang amanung , a kayabe kareng grupung pangulu (Northern group). Sadia yang magagamit king dakeng aslagan ning bebe dayatmalat (east central coast) ning ampo king Islang North Reef kareng (Andaman Islands) king India. Ing Aka- king umpisa ning lagiu ning amanu metung yang maralas magagamit a prefix a Great Andamanese par akareng pamalagiu (noun) a makaugne king dila. |
| lexicalization | pam: Aka-Bo |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga aka-bo o Aka-Bo a fa part ëd le lenghe andamanèise e a lé parlà dzortut an India. |
| lexicalization | pms: lenga aka-bo |
| Polish |
| has gloss | pol: Język bo - wymarły język z grupy andamańskiej. Jest uważany za jeden z najstarszych języków świata - szacowano, że może mieć nawet ok. 65-70 tys. lat. |
| lexicalization | pol: język bo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aka-Bo ou Bo é uma língua extinta de Grande Andamão, oriunda da região norte. Ela era falada na costa central-leste da ilha de Andamão do Norte e na North Reef Island das Ilhas Andamão, na Índia. |
| lexicalization | por: Aka-Bo |
| Russian |
| has gloss | rus: Бо (ака-бо) — один из языков коренных андаманцев, относящийся к андаманской семье языков. Язык бо был распространён в Индии, на Андаманских островах и относился к языкам «больших андаманцев». Последняя носительница языка умерла в 2010 году . Женщине по имени Боа было 85 лет. |
| lexicalization | rus: бо |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aka-Bo eller Bo är ett utdött andamanesiskt språk som tillhörde gruppen av nordliga storandamanesiska språk. Det talades på östra centralkusten på Norra Andamanerna och på North Reef Island. Den sista talaren avled i februari 2010 . |
| lexicalization | swe: Aka-Bo |
| Tamil |
| has gloss | tam: அகா-போ (Aka-Bo) அல்லது போ (Bo) எனப்படுவது அந்தமான் தீவுகளில், குறிப்பாக வடக்குப் பகுதியில் பேசப்பட்டு வந்த ஒரு பழமையான மொழி. இம்மொழி பேசுபவர்கள் இப்போது அருகி விட்டார்கள். போ மொழி பேசிய கடைசிப் பெண் பெப்ரவரி 2010 இல் அந்தமான் தீவுகளில் 85 வது அகவையில் மறைந்தார் . |
| lexicalization | tam: போ மொழி |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang wikang Aka-Bo o Bo ay isang patay na wikang Dakilang Andamanes, mula sa Hilagang grupo. Nagmula ito sa Gitnang-Silangang pampang ng Hilagang Andaman at sa Pulo ng Hilagang Reef ng Kapuluang Andaman ng Indya. Ang Aka- sa uanahang bahagi ng pangalan ng wika ay karaniwang ginagamit sa mga pangngalan na nangangahulugang "dila". |
| lexicalization | tgl: Wikang Aka-Bo |
