| Macedonian |
| has gloss | mkd: Балканскиот гагауско-турски јазик е турски јазик зборуван во европска Турција, Грција и во Република Македонија. Во Република Македонија се зборува во регионот околу Куманово и во регионот околу Битола. Има повеќе дијалекти меѓу кои и македонски гагауски дијалект. Јазикот е сосем различен од гагауски јазик. |
| lexicalization | mkd: Балкански гагауско-турски јазик |
| Russian |
| has gloss | rus: Балкано-гагаузский язык — общий термин для группы близкородственных диалектов, на которых говорят гаджалы (иначе называемые гагаузами, но традиционно не относимые к гагаузам Молдавии и исповедующие ислам суннитского толка, в отличие от православных гагаузов), небольшие гетерогенные по происхождению тюркоязычные общины, проживающие в районе Битолы и Куманово, на макендонско-греческой границе, а также в Эдирне (Турция) и в северо-восточной Болгарии. Относится к огузской ветви тюркских языков. Не является диалектом ни гагаузского, ни турецкого, хотя близок им. Известно 8 диалектов. |
| lexicalization | rus: Балкано-гагаузский язык |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาตุรกีกากาอุซบอลข่าน (Balkan Gagauz Turkish) หรือภาษาตุรกีบอลข่าน เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิกที่ใช้พูดในตุรกี กรีซ และสาธารณรัฐมาซิโดเนีย เป็นภาษาที่ต่างจากภาษากากาอุซและภาษาตุรกี |
| lexicalization | tha: ภาษาตุรกีกากาอุซบอลข่าน |