| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh kaokazek ar biz eus skourr ar yezhoù didoek eo ar hinouc'heg (ginukh) komzet gant 200 den e Dagestan |
| lexicalization | bre: Hinouc'heg |
| German |
| has gloss | deu: Hinuchisch (auch „Ginuchisch“ genannt, Eigenbezeichnung Гьинози Hinozi oder Гьинузас мец Hinuzas mec) ist eine nordostkaukasische Sprache, die von ca. 500 Menschen im Dorf Hinuch im Rayon Zunta im Südwesten Dagestans gesprochen wird. Das Hinuchische gehört zu den didoischen Sprachen der Gruppe der awaro-ando-didoischen Sprachen innerhalb der Gruppe der dagestanischen Sprachen, die wiederum zu den (nordostkaukasischen) nachisch-dagestanischen Sprachen gehören. |
| lexicalization | deu: Hinuchische Sprache |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hinuhin eli ginuhin kieli (hinuhiksi ginuzas mec) on hinuhien puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Venäjällä Dagestanin tasavallan Tsuntinin piirin Ginuhin kylässä. Osa hinuheista on muuttanut Kizljarin piirin Monastyrskojen kylään, Babajurtin piiriin ja Mahatškalan kaupunkiin. |
| lexicalization | fin: Hinuhin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le hinukh est une langue caucasienne. Elle fait partie du sous-groupe tsez de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Le hinukh est parlé par environ personnes dans le district de Tsunta au Daguestan. |
| lexicalization | fra: hinukh |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჰინუხური ენა (ჰინუზას მეც) განეკუთვნება იბერიულ-კავკასიურ ენათა ოჯახის დაღესტნური ჯგუფის ხუნძურ-ანდიურ-დიდოურ ქვეჯგუფის დიდოურ წრეს. იგი შეიძლება განხილულ იქნეს ასევე, როგორც დიდოური ენის დიალექტი. |
| lexicalization | kat: ჰინუხური ენა |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Хинухскиот јазик е североисточен кавкаски јазик од тезичката подгрупа на јазици. Јазикот го зборуваат 200 до 500 луѓево Дагестан, Русија. Јазикот е сличен со цезечки јазик. Хинухскиот јазик не е пишан јазик и не е многу зборуван од хинухското население. |
| lexicalization | mkd: Хинухски јазик |
| Polish |
| has gloss | pol: Język ginuchijski (czasem używane są także określenia: język ginuchski, hinuchski, hinuchijski; nazwa własna Гьинози) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez maks. ok. 500 osób w południowym Dagestanie. Język ginuchijski należy do języków didojskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. |
| lexicalization | pol: Język ginuchijski |
| Russian |
| has gloss | rus: Гинухский язык (гьинузас мец) — один из малых языков Дагестана. Принадлежит к цезской ветви нахско-дагестанской семьи языков. На гинухском говорит от 400 до 600 человек — главным образом в селе Генух Цунтинского района Дагестана, а также в других районах республики, в том числе в Махачкале. |
| lexicalization | rus: Гинухский язык |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гінухська мова (самоназва: гьинузас мец) — одна з малих мов Дагестану. |
| lexicalization | ukr: Гінухська мова |