| Finnish |
| has gloss | fin: Inuvialuktun on Kanadassa puhuttava eskimo-aleuttilainen kieli. Nimeä käytetään yleisesti kuvaamaan erilaisia Kanadan Luoteisterritorioissa inuvialuit-inuiittien puhumia kieliä. |
| lexicalization | fin: Inuvialuktun |
| French |
| has gloss | fra: LInuvialuktun est une langue indigène du Canada, appartenant au groupe des langues eskimo-aléoutes, parlée par une partie des Inuits. La langue elle-même est très proche de lInuktitut, si bien que certains la considèrent comme un dialecte Inuktitut. Elle est d'ailleurs reconnue dialecte officiel. |
| lexicalization | fra: Inuvialuktun |
| Russian |
| has gloss | rus: Инувиалуктун (Iñuvialuktun/Inuvialuktun/Inuinnaqtun / ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ) — условное название нескольких инуитских диалектов, распространенных на севере Северо-Западных территорий Канады (ранее также на севере Юкона). Эскимосы этой территории называются инувиалуит ( ), а сама территория официально называется «Регион поселения инувиалуитов» ( ). Объединение инувиалуктун является этно-политическим, так как диалекты, входящие в это понятие, не образуют отдельного языка с точки зрения лингвистики. |
| lexicalization | rus: инувиалуктун |
| Castilian |
| has gloss | spa: Inuvialuktun es una palabra usada para describir las variedades de la lengua de los inuits hablada en el norte de Canadá, en los territorios llamados Inuvialuit por los inuits. |
| lexicalization | spa: Idioma inuvialuktun |