| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh chourek eus is-skourr yezhoù ar chreiz eo ar c'habiyeg (kabiyé) komzet gant tro-dro da 700.000 den e Togo (14% eus ar boblañs). |
| lexicalization | bre: Kabiyeg |
| German |
| has gloss | deu: Kabiyé (auch Kabire, Cabrai, Kabure, Kabye oder Cabrais) ist eine afrikanische Sprache, die in Togo in der Region Kara vorrangig in Kozah und Binah von ca. 700.000 (1998) Sprechern gebraucht wird. Etwa 65 % der Sprecher leben im Zentrum von Togo oder in den Plateau Regionen. Hauptsächlich findet sich die Sprache in den togolesischen Gebieten Sotouboua, Blitta, Kloto, Ogou, Amlame, Wawa, und Haho. |
| lexicalization | deu: Kabiye |
| lexicalization | deu: Kabiyé |
| French |
| has gloss | fra: Le kabiyé, ou parfois cabrais, est une langue grusi parlée principalement au Togo, ainsi qu’au Bénin et au Ghana. C’est lune des trois langues officielles du Togo, avec léwé et le français. C'est la langue des populations Kabiyé. |
| lexicalization | fra: Kabiye |
| lexicalization | fra: Kabiyé |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kabiyé (também Kabiye, Kabyé, Kabye) é uma língua grusi falada principalmente no norte do Togo, e também por um número menor de pessoas em Benim e Brasil. É ums das duas línguas nacionais do Togo. |
| lexicalization | por: Língua kabiyé |