| German |
| has gloss | deu: Das Krysische (Eigenbezeichnung: [ɢrətsʼa mɛz], russ. крызский язык kryzskij jazyk, engl. Kryts), ältere Bezeichnung auch Dschekisch, wird von ca. 8.000–15.000 Menschen in Aserbaidschan gesprochen. Es gehört zusammen mit dem Buduchischen zur Schah-Dagh-Untergruppe innerhalb der lesgischen Gruppe der (nordostkaukasischen) nachisch-dagestanischen Sprachfamilie. |
| lexicalization | deu: Krysische Sprache |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kryzin eli krytsin kieli (kryziksi qryc’ä mez) on kryzien puhuma dagestanilainen kieli. Sitä puhutaan Azerbaidžanin Quban piirin Kryzin kylässä ja sen lähikylissä sekä eräissä muissa Pohjois-Azerbaidžanin kylissä. 1990-luvulla puhujia arvioitiin olevan noin 8 000 henkeä. |
| lexicalization | fin: Krytsin kieli |
| French |
| has gloss | fra: La langue kryz (parfois kryts) est une langue nakho-daghestanienne du groupe des langues lezguiennes ou lezgiques. |
| lexicalization | fra: kryz |
| Polish |
| has gloss | pol: Język kryzyjski (nazwa własna КърыцIаь мез) - język Kryzów, zamieszkujących północną część Azerbejdżanu. Należy do zespołu samurskiego, podgrupy dagestańskiej w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. |
| lexicalization | pol: Język kryzyjski |
| Russian |
| has gloss | rus: Крызский язык (Кърыцӏаь мез) — язык крызов, проживающих в северо-восточной части Азербайджана. Принадлежит к лезгинской группе нахско-дагестанской языковой семьи. Генетически он ближе всего к будухскому языку, с которым составляет отдельную подгруппу. |
| lexicalization | rus: Крызский язык |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кризька мова (самоназва: Кърыцӏаь мез) — мова кризів, що проживають в північно-східному Азербайджані. |
| lexicalization | ukr: Кризька мова |