language: pqm

Information
has URI	http://lexvo.org/id/term/language/pqm
has gloss	eng: Malecite-Passamaquoddy (also known as Maliseet-Passamaquoddy) is an endangered Algonquian language. The language consists of two major dialects: Malecite mainly spoken in New Brunswick, Canada and Passamaquoddy in Maine, United States. In both Canada and the U.S., most speakers are older adults. Only 1500 speakers of both dialects combined remain alive. The younger generations cannot speak the language, in particular, the Passamaquoddy dialect.<ref name="native-languages.org"/>
lexicalization	eng: Malecite-Passamaquoddy language
subclass of	e/Eastern Algonquian languages
instance of	http://dbpedia.org/resource/Eastern_Algonquian_languages
instance of	http://www.mpii.de/yago/resource/Eastern_Algonquian_languages

Meaning
French
has gloss	fra: Le malécite-passamaquoddy est une langue algonquienne orientale parlée dans le Maine aux États-Unis et au Nouveau-Brunswick au Canada. Il est parlée par les Malécites et les Passamaquoddy, sous deux formes dialectales peu différenciées.
lexicalization	fra: Malécite-Passamaquoddy
Japanese
has gloss	jpn: マリシート＝パサマコディ語（Malecite-Passamaquoddy）はアルゴンキン語族東部アルゴンキン諸語の一つで、危機に瀕する言語である。この言語は2つの大方言に分かれる。すなわちカナダのニューブランズウィック州で話されるマリシート方言とアメリカ合衆国メーン州で話されるパサマコディ方言である。カナダ・アメリカ合衆国両方で、殆どの話者は老人となってしまっている。両方言を合わせても話者は1500人程しか生き残っていない。若い世代はこの言語を話すことができず、特にパサマコディ方言ではそれが深刻である。<ref name="native-languages.org"/>
lexicalization	jpn: マリシート＝パサマコディ語