| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù nilotek ar reter eo an tesoeg (teso, iteso pe ateso) komzet gant tro-dro da 1 milion a dud en Ouganda ha gant 279.000 den all e Kenya. |
| lexicalization | bre: Tesoeg |
| French |
| has gloss | fra: Le teso (ou ateso) est une langue nilo-saharienne du groupe des langues nilotiques parlée dans lEst de lOuganda, ainsi que dans la province occidentale du Kenya par les Iteso. |
| lexicalization | fra: teso |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua ateso (também conhecida como iteso ou teso) é uma língua nilo-saariana falada pelo povo iteso de Uganda e do Quênia. É uma das línguas teso-turkana. |
| lexicalization | por: Língua ateso |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kiteso (pia lugha hii inajulikana kama Ites o au Ateso ) ni lugha ya Nilo-Sahara, inayozungumzwa na kabila ya WKiteso nchini Uganda na Kenya. Ni mmojawapo wa nguzo ya lugha za Kiteso-Kiturkana. |
| lexicalization | swa: lugha ya Kiteso |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ateso (även känt som Teso och Iteso) är ett Nilo-sahariskt språk med cirka 1 000 000 talara i delar av Uganda och Kenya i Östafrika. |
| lexicalization | swe: Ateso |