| German |
| has gloss | deu: Die Tillamook sind Indianer der Salish-Sprachfamilie und sie leben in Oregon. Kulturell gehören sie zu den Küsten-Salish. Tillamook ist ein Chinook-Wort, das für Land von vielen Wassern steht. Franz Boas übersetzte allerdings mit Menschen von Nehalem oder Nekelim. Sie wurden ehemals auch Calamoxes genannt. Jüngere Forschungen lassen vier Gruppen erkennen, die eigentlichen Tillamook, dann die Nehalem, die Nestuccas und die Nechesnes. |
| lexicalization | deu: Tillamook |
| French |
| has gloss | fra: Les Tillamooks sont un peuple amérindien de l'Oregon occidental, aux États-Unis, parlant une langue de la famille Salish. Le mot Tillamook lui-même est un mot Chinook signifiant probablement « pays aux eaux nombreuses » ou « hommes de Nehalem ». Les Tillamooks étaient aussi appelés Calamoxes autrefois. |
| lexicalization | fra: Tillamooks |
| Low German |
| has gloss | nds: De Tillamook sünd en noordamerikaansch Indianerstamm ut de Salish-Spraakfamilie. Tillamook is en Chinook-Woort, wohrschienlich för Land vun veel Watern oder Minschen vun Nehalem. Fröher hett man se ok Calamoxes nömmt. |
| lexicalization | nds: Tillamook |