| German |
| has gloss | deu: Warlpiri ist eine Sprache der Aborigines in Zentralaustralien. Als die Europäer Australien besetzten, existierten etwa 250 Sprachen. Heute (2008) wird lediglich noch die Hälfte davon gesprochen. Warlpiri ist eine nichtgefährdete Sprache, da sie heute noch etwa 3.000 Menschen sprechen. Diese Sprache ist vor allem deshalb nicht gefährdet, weil sie in den entlegensten, lebensfremdsten und trockensten Gebieten Australiens, vor allem im Northern Territory, gesprochen wird und der Einfluss der weißen Bevölkerung gering blieb. |
| lexicalization | deu: Warlpiri |
| French |
| has gloss | fra: Le warlpiri (ou walbiri) est une langue aborigène de la famille pama-nyungan, parlée dans la partie centre Ouest du Territoire du Nord en Australie . |
| lexicalization | fra: warlpiri |
| Italian |
| has gloss | ita: La lingua warlpiri è parlata da circa 3000 persone della tribù Warlpiri nel Territorio del Nord dell'Australia. È una delle lingue australiane aborigene che conta il numero più folto di parlanti. |
| lexicalization | ita: lingua warlpiri |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Warlpiri er et pamanyungansk språk som snakkes av rundt 3 000 mennesker i det australske Nordterritoriet. Det tilhører den ngarrkiske grenen av pamanyunganske språk, og er en av de største australske språkene målt i antall brukere. |
| lexicalization | nor: Warlpiri |
| Russian |
| has gloss | rus: Вальбири (варлпири, валпири) — один из языков аборигенов Австралии. Распространён в штате Северная Территория. Один из самых больших по численности говорящих (около 3 тыс. человек; начало XXI в., оценка) и глубоко изученных австралийских языков. Относится к нгаркской группе юго-западной ветви пама-ньюнга языков. |
| lexicalization | rus: вальбири |
| Castilian |
| has gloss | spa: La lengua warlpiri es hablada por cerca de 3.000 personas del grupo sociocultural Warlpiri en el Territorio del Norte, Australia. Es una de las lenguas aborígenes de Australia que cuenta con un mayor número de hablantes. Forma parte del grupo de las lenguas pama-ñunganas. |
| lexicalization | spa: Idioma warlpiri |
| Swedish |
| has gloss | swe: Warlpiri är ett australiskt språk som talades av 2,670 personer år 1996. Warlpiri talas i Nordterritoriet. Warlpiri tillhör de pama-nyunganska språken. Warlpiri är ett av de största australiska språken. |
| lexicalization | swe: Warlpiri |
