| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) lighted by or as if by twilight; "The dusky night rides down the sky/And ushers in the morn"-Henry Fielding; "the twilight glow of the sky"; "a boat on a twilit river" twilit, twilight, dusky |
| has gloss | eng: Crepuscular is a term used to describe some animals that are primarily active during twilight, that is at dawn and at dusk. The word is derived from the Latin word crepusculum, meaning "twilight." Within the definition of crepuscular are the terms matutinal (or "matinal") and vespertine, denoting species active in the dawn and dusk respectively. |
| lexicalization | eng: crepuscular |
| lexicalization | eng: dusky |
| lexicalization | eng: twilight |
| lexicalization | eng: twilit |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: crepuscular |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els animals crepusculars són aquells que són actius principalment durant el crepuscle, és a dir, a lalba i el vespre. El comportament crepuscular contrasta amb els comportaments diürn i nocturn. Els animals crepusculars també poden ser actius les nits ben il·luminades per la llum lunar. Molts animals que són descrits informalment com a nocturns són en realitat crepusculars. Dins de la definició de "crepuscular" hi ha els adjectius "matutí" i "vespertí", és a dir, espècies actives a lalba i al vespre, respectivament. |
| lexicalization | cat: crepuscular |
| Czech | |
| lexicalization | ces: temný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: tlumeně osvícený |
| German | |
| lexicalization | deu: dämmrig |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پگاهرو |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hämärä |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: homályos |
| lexicalization | hun: alkonyi |
| lexicalization | hun: szürkületi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Krepuskular adalah suatu istilah yang digunakan untuk menyebut sifat hewan yang terutama aktif selama saat remang-remang di peralihan hari, yakni pada waktu senja dan fajar. Istilah tersebut berasal dari perkataan Latin crepusculum, yang berarti "remang-remang" . Termasuk ke dalam krepuskular adalah adalah apa yang disebut matutinal (atau "matinal") dan vespertine, yakni spesies-spesies yang aktif di dini hari atau di senja hari saja. |
| lexicalization | ind: krepuskular |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rökkurdýr eru dýr sem eru aðallega virk í ljósaskiptunum. Andstæða rökkurdýra eru dagdýr og næturdýr. |
| lexicalization | isl: Rökkurdýr |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 薄明薄暮性（はくめいはくぼせい、英語:crepuscular）とは、薄明（明け方と薄暮）の間に、主として活発になる生き物を説明するのに使用される言葉である 。 crepusculumとは、ラテン語で薄明を意味する 。 |
| lexicalization | jpn: 薄明薄暮性 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 박명속의 |
| lexicalization | kor: 희미하게 밝은 |
| lexicalization | kor: 어슴푸레한 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: creper |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: krēslains |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Schemeractief of crepusculair is een term in de biologie die wordt gebruikt voor dieren en planten die in de schemering actief zijn, maar niet 's nachts. In feite zijn zelfs veel dieren die als nachtdier bekend staan juist niet actief als de nacht - en daarmee totale duisternis- is ingevallen. |
| lexicalization | nld: schemeractief |
| lexicalization | nld: schemerig |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Crepuscular é um termo usado para descrever animais que são primariamente ativos durante o crepúsculo, ou seja, no amanhecer e no anoitecer. A palavra é derivada do Latim crepusculum, que significa "crepúsculo". Crepuscular está então em contraste com os comportamentos diurno e noturno. Animais crepusculares podem também ser ativos em uma noite de lua clara. Muitos animais que são casualmente descritos como noturnos são na verdade crepusculares. Dentro da definição de crepuscular estão os termos matutino (ou "matinal") e vespertino, denotando espécies ativas no amanhecer e anoitecer, respectivamente. |
| lexicalization | por: crepuscular |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: crepuscular |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สลัว |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: loþ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Photuris lucicrescens.jpg |
| media:img | ShortearedOwl23.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
