| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) disinclined to work or exertion; "faineant kings under whose rule the country languished"; "an indolent hanger-on"; "too lazy to wash the dishes"; "shiftless idle youth"; "slothful employees"; "the unemployed are not necessarily work-shy" indolent, work-shy, faineant, otiose, lazy, slothful |
| lexicalization | eng: faineant |
| lexicalization | eng: indolent |
| lexicalization | eng: lazy |
| lexicalization | eng: otiose |
| lexicalization | eng: slothful |
| lexicalization | eng: work-shy |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: lui |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: swær |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كسلان |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: كسلان |
| Czech | |
| lexicalization | ces: líný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: indolentní |
| lexicalization | ces: štítící se práce |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: лѣнъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 懒 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lǎn san |
| lexicalization | cmn: 懒散 |
| lexicalization | cmn: 懶散 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: diog |
| Danish | |
| lexicalization | dan: lad |
| German | |
| lexicalization | deu: arbeitsscheu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: indolent |
| lexicalization | deu: schmerzunempfindlich |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pigra |
| lexicalization | epo: mallaborema |
| Basque | |
| lexicalization | eus: nagi |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: latur |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: veltostuttava |
| lexicalization | fin: indolentti |
| French | |
| lexicalization | fra: fainéant |
| lexicalization | fra: paresseux |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: leisg |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: indolentan |
| lexicalization | hbs: индолентан |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: maagol |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: AlasI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: lijen |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: lusta |
| lexicalization | hun: rest |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nembánom |
| lexicalization | hun: indolens |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծույլ |
| lexicalization | hye: ծույլ՝ անբան մարդ |
| lexicalization | hye: անփութաջան |
| lexicalization | hye: ցավչպատճառող |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lamban |
| lexicalization | ind: malas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: malas kerja |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ozioso |
| lexicalization | ita: accidioso |
| lexicalization | ita: ignavo |
| lexicalization | ita: infingardo |
| lexicalization | ita: nullafacente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pigro |
| lexicalization | ita: neghittoso |
| lexicalization | ita: bighellone |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ზარმაცი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ខ្ជិល |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 나태한 |
| lexicalization | kor: 게으른 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 게이른 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: ignavus |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: आळशी |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: lui |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: lat |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: lat |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: تنبل |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: gargh |
| Polish | |
| lexicalization | pol: leniwy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: preguiçoso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: vadio |
| lexicalization | por: vagaroso |
| Russian | |
| lexicalization | rus: ленивый |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: разнеживающий |
| lexicalization | rus: ленив |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: lenivý |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: len |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: láiki |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: perezoso |
| lexicalization | spa: indolente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: gandul |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: arbetsskygg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: indolent |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: batugan |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เกียจคร้าน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ሃካይ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tembel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: aðrý vermeyen |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ледачий |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: խօթ |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) not in action or at work; "an idle laborer"; "idle drifters"; "the idle rich"; "an idle mind" idle |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint