| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions notary, notary public |
| has gloss | eng: A notary public in Virginia is authorized to acknowledge signatures, take oaths, and certify copies of non-government documents which are not otherwise available, e.g. a notary cannot certify a copy of a birth or death certificate since a certified copy of the document can be obtained from the issuing agency. A notary may only authenticate a person based upon that persons documentation of their identity (such as a drivers license or identification card), or by the notary's own personal knowledge of the person appearing before them, use of witnesses to identify an individual is not permitted. A notary may not authenticate their own signature or that of their spouse, nor may a notary authenticate any document to which they or their spouse are a party. An example given is that a notary could authenticate a will, even if they are an executor, but could not do so if they are a beneficiary of that will. |
| lexicalization | eng: notary public |
| lexicalization | eng: notary |
| subclass of | (noun) a worker who holds or is invested with an office functionary, official |
| has subclass | c/Argentine notaries |
| has subclass | c/Cuban notaries |
| has subclass | c/French notaries |
| has subclass | c/Luxembourgian notaries |
| has subclass | c/Maltese notaries |
| has subclass | c/Quebec notaries |
| has subclass | c/Spanish notaries |
| has subclass | e/Notaries |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: شاهد |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: notariu |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: noter |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: notari |
| Czech | |
| lexicalization | ces: notář |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 公證 |
| lexicalization | cmn: 公证 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gōng zhèng ren |
| lexicalization | cmn: 公證人 |
| lexicalization | cmn: 公证人 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: notar |
| German | |
| lexicalization | deu: Notar |
| lexicalization | deu: Notar mit eingeschränkten Befugnissen |
| lexicalization | deu: Notarmit eingeschränkten Befugnissen |
| lexicalization | deu: Notare |
| lexicalization | deu: Notarinnen |
| lexicalization | deu: Notarin |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: notario |
| Basque | |
| lexicalization | eus: notario |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: دبیر |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: maistraatti |
| French | |
| lexicalization | fra: notaire |
| Galician | |
| lexicalization | glg: tabelión |
| lexicalization | glg: notario |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: notarI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: bilježnik |
| lexicalization | hrv: javni bilježnik |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: közjegyző |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: közjegyzõ |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: նոտար |
| Ido | |
| lexicalization | ido: notario |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: notaris |
| Italian | |
| lexicalization | ita: notaio |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნოტარიუსი |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: нотар |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: notaris |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: notari |
| Polish | |
| lexicalization | pol: notariusz |
| lexicalization | pol: rejent |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: notário |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: notar public |
| lexicalization | ron: notar |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: notár |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: notario |
| lexicalization | spa: escribana |
| lexicalization | spa: notaria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: escribano |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: notarius publicus |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: noter |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint