| German |
| has gloss | deu: Eine Pflanzmaschine bringt das Pflanzgut, z. B. vorgezogene Setzlinge von Erdbeeren, Gartensalat, Gemüsekohl oder Tabak in den Boden ein. Dazu teilt eine Art Pflugschar den Boden, in den dann ein Verteilerrad in festgelegten Abständen die Jungpflanzen einlegt. Die Furche samt Pflanzgut wird von nachfolgenden Andruckrollen geschlossen und gleichzeitig den Pflanzenwurzeln der notwendige Bodenschluss verschafft. |
| lexicalization | deu: Pflanzmaschine |
| French |
| has gloss | fra: Une repiqueuse mécanique est une machine agricole tractée qui permet de repiquer, à savoir de mettre en terre en plein champ, de jeunes plants qui ont été préalablement préparés à partir de planches de semis (oignons, choux, poireaux, riz, tabac, etc.) ou à partir de boutures (fraisiers, etc.). |
| lexicalization | fra: Repiqueuse mécanique |
| Polish |
| has gloss | pol: Sadzarka – maszyna do mechanicznego sadzenia roślin bulwiastych (np. ziemniaków) i cebulowych (np. tulipanów), rozsady (np. kapusty, selera, tytoniu) oraz młodych drzewek. Sadzarka jest wyposażona w radła, służące do wykonywania bruzd oraz elementy zasypujące wysadzany materiał. |
| lexicalization | pol: Sadzarka |
| Slovak |
| lexicalization | slk: pikírovačka |
