| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son; "Judaism, Christianity, and Islam each has a special claim on Abraham" Ibrahim, Abraham |
| has gloss | eng: Ibrahim (, Ibrāhīm, also transliterated as Ibragim) is the Arabic name of the prophet Abraham (see also Islamic view of Abraham). It is used as a first name by Arabic-speaking Muslims, Christians and Jews alike. |
| lexicalization | eng: Abraham |
| lexicalization | eng: Ibrahim |
| instance of | (noun) any of the early biblical characters regarded as fathers of the human race patriarch |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: إبراهيم |
| lexicalization | ara: إبراهيم |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ইব্রাহিম |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Ibran |
| lexicalization | bos: Ibrica |
| lexicalization | bos: Ibro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Avram |
| lexicalization | bos: Ibrahim |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ibrahim (إبراهيم en arabeg, Ibrāhīm) zo un anv-badez arabek a vez roet ivez abalamour d'ar profed islamek Ibrahim, a zo Abraham gant an Hebreed. |
| lexicalization | bre: Ibrahim |
| lexicalization | bre: Ibrāhīm |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Ibrahim |
| lexicalization | cat: Abraham |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Abraham |
| lexicalization | ces: Abrahám |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 亚伯拉罕 |
| lexicalization | cmn: 亞伯拉罕 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Abraham |
| German | |
| has gloss | deu: Ibrahim (, Ibrāhīm) ist ein arabischer männlicher Vorname sowie Familienname mit der Bedeutung „Führer“, „Meister“. Er entspricht dem biblischen Abraham. Der Name wird von arabischsprachigen Muslimen, Christen und Juden gleichermaßen verwendet. Die türkische Form des Namens ist İbrahim. |
| lexicalization | deu: Ibrahim |
| lexicalization | deu: Abraham |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αβραάμ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Abrahamo |
| lexicalization | epo: Abraham |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Aabraham |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Abarran |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Ápran |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ابراهیم |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Aapo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: Aabraham |
| lexicalization | fin: Abraham |
| French | |
| lexicalization | fra: Abraham |
| lexicalization | fra: Ibrahim |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: Abram |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Abrahàm |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Abrahám |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Ἀβραάμ |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Abraram |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: ʻAberahama |
| lexicalization | haw: ʻApelahama |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אַבְרָהָם |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אברהם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: abrAhama |
| lexicalization | hin: अब्राहम |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ibrahim héber → arab eredetű férfinév (eredetileg arabul Ibráhím), jelentése: minden nép atyja. Lásd még: Ábrahám __NOTOC__ Névnapok * június 15. * augusztus 16. * október 9. |
| lexicalization | hun: Ibrahim |
| lexicalization | hun: Ábris |
| lexicalization | hun: Ábrahám |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Աբրահամ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Abraham |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Ibrahim |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Abraham |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Abramo |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: エイブラハム |
| lexicalization | jpn: アブラハム |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아브라함 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Abraham |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अब्राहम |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Ибрахим |
| lexicalization | mkd: Авраам |
| lexicalization | mkd: Аврам |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Abramm |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Ibrahim |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Abraham |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Abraham |
| lexicalization | nor: Abram |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ibrahim (arab. إبراهيم, Ibrāhīm) - arabskie imię, pochodzące od starotestamentowego Abrahama. |
| lexicalization | pol: Ibrahim |
| lexicalization | pol: Abraham |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Abrão |
| lexicalization | por: Abraão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Авраам |
| lexicalization | rus: Аврам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: Эйбрахам |
| lexicalization | rus: Абрам |
| lexicalization | rus: Абраша |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Abrahám |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Abraham |
| lexicalization | spa: Abrahán |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ибрахим је арапско мушко име, варијанта имена Абрахам , а значи „отац многих (нације)“ и име је пророка који је признат у исламу још пре Мухамеда. Јавља се и у Индији са истим значењем, али и међу Јеврејима. |
| lexicalization | srp: Ибрахим |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Ibrahim |
| lexicalization | swe: Abraham |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อับราฮัม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İbo |
| lexicalization | tur: İbrahim |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: Աբրահամ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Abraham (film) |
| similar | e/Abraham (given name) |
| similar | e/Abraham (name) |
| similar | e/Abraham |
| similar | e/Abrahams |
| similar | e/Ibrahim |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Abraham |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fresco Binding of Isaac (Persian).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
