| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) governmental provision of economic assistance to persons in need; "she lives on welfare" social welfare, public assistance, welfare |
| has gloss | eng: Welfare or welfare work consists of actions or procedures — especially on the part of governments and institutions — striving to promote the basic well-being of individuals in need. These efforts usually strive to improve the financial situation of people in need but may also strive to improve their employment chances and many other aspects of their lives including sometimes their mental health. In many countries, most such aid is provided by family members, relatives, and the local community and is only theoretically available from government sources. |
| lexicalization | eng: public assistance |
| lexicalization | eng: social welfare |
| lexicalization | eng: welfare |
| subclass of | (noun) money to support a worthy person or cause financial aid, economic aid, aid |
| has subclass | (noun) government provision for unemployed, injured, or aged people; financed by contributions from employers and employees as well as by government revenue social insurance |
| has subclass | (noun) aid for the aged or indigent or handicapped; "he has been on relief for many years" relief |
| has subclass | (noun) money received from the state pogey, dole, pogy |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: কল্যাণ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Благотворни процедури (понякога познати с чуждестранното им название wellness процедури) е събирателно наименование на различни действия за запазване или подобряване на добро физическо и психическо здраве. Включват добре познати методи като масаж, сауна, солариум, къпане в тангенторна вана, методи на алтернативната медицина като ароматотерапия, традиционно козметични методи като маски, пилинг, но могат да включват и нови методи или варианти на съществуващи (напр. масаж с мед, шоколад, топли вулканични камъни) с научно недоказани ползи. |
| lexicalization | bul: Благотворни процедури |
| lexicalization | bul: социално благосъстояние |
| Czech | |
| lexicalization | ces: péče sociální |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: sociální pomoc |
| Danish | |
| lexicalization | dan: socialforsorg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: forsorg |
| lexicalization | dan: velfærd |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Wohlfahrt (aus wohl und fahren in der heute ungebräuchlichen Bedeutung „leben“, „sich befinden“) versteht man die Deckung der Grundbedürfnisse eines Menschen und das Erreichen eines gewissen Lebensstandards. |
| lexicalization | deu: Wohlfahrt |
| lexicalization | deu: Sozialfürsorge |
| lexicalization | deu: Sozialhilfe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wohl und Weh |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κοινωνική πρόνοια |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sotsiaalabi on riiklike meetmete süsteem, mille eesmärgiks on parandada inimese toimetulekut igapäevaeluga. |
| lexicalization | est: sotsiaalhoolekanne |
| lexicalization | est: sotsiaalabi |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: gizarte-ongizate; ongizate sozial |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sosiaalihuolto |
| lexicalization | fin: Hyvinvointi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sosiaaliavustus |
| lexicalization | fin: sosiaalituki |
| French | |
| has gloss | fra: Le bien-être ou bienêtre est un état qui touche à la santé, au plaisir, à la réalisation de soi, à lharmonie avec soi et les autres. René Dubos présente la santé comme la convergence des notions dautonomie et de bien-être. Lutilitarisme définit le bien-être comme la combinaison de plaisirs et de labsence de peine, et prône la maximisation du bien-être général. |
| lexicalization | fra: Bien etre |
| lexicalization | fra: Bien être |
| lexicalization | fra: Bien-etre |
| lexicalization | fra: bien-être |
| lexicalization | fra: assistance publique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: bien-être social |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רווחה הוא מצב שבו יש לאדם כסף די צורכו, בעלות על רכוש, בריאות טובה, ואושר, או חלק ממרכיבים אלה. |
| lexicalization | heb: רווחה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kalyANa |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: közjólét |
| lexicalization | hun: társadalmi jólét |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kesejahteraan atau sejahtera dapat memiliki empat arti. |
| lexicalization | ind: kesejahteraan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kesejahteraan sosial |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: almannatryggingar |
| lexicalization | isl: velferð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il benessere (da ben – essere = "stare bene" o "esistere bene") è uno stato che coinvolge tutti gli aspetti dell'essere umano. |
| lexicalization | ita: benessere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: assistenza pubblica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 公的扶助（こうてきふじょ）とは、国等の公的機関が主体となって、一般租税を財源にして、貧困者に最低限の生活を保障するために行う経済的援助。社会保険とともに社会保障制度の大きな柱の一つである。生活保護などの制度のこと。生活保護の他に、生活扶助、住宅扶助、教育扶助、医療扶助もある。 |
| lexicalization | jpn: 公的扶助 |
| lexicalization | jpn: 福祉 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სოციალური კეთილდღეობა |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: jingmanbha |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 복지 |
| lexicalization | kor: 사회 복지 |
| lexicalization | kor: 사회사업 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: социјална помош |
| lexicalization | mkd: благосостојба |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: oranga kararehe |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: velferd |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: velferd |
| Polish | |
| lexicalization | pol: dobrobyt społeczny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Assistência Social é um dos três componentes do sistema de Seguridade Social no Brasil. Sua descrição e diretrizes básicas estão contidas na Constituição brasileira nos artigos 203 e 204, sendo que sua regulamentação está sistematizada pela Lei nº 8.742/93 (Lei Orgânica da Assistência Social – LOAS). |
| lexicalization | por: assistência social |
| lexicalization | por: Assistência social |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Segurança Social |
| Russian | |
| lexicalization | rus: социальное благосостояние |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu bonu stari (ecunòmicu) è la cunnizzioni daggiatizza, zoè di ricchizza. Lu bonu stari poti èssiri macari lu statu di bona saluti n gèniri: si ntenni allura lu "bonu stari psico-fìsicu". |
| lexicalization | scn: bonu stari |
| lexicalization | scn: Bonustari |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: sociálna starostlivosť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: socialno skrbstvo, družbena blaginja |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: bienestar social |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: välfärd |
| lexicalization | swe: socialvård |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: งานสวัสดิการ |
| lexicalization | tha: สวัสดิภาพ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sosyal yardýmlaþma |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: блага |
| lexicalization | ukr: благоденство |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 福利 |
| lexicalization | zho: 幸福;健康安樂 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Welfare |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint