| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a chief of the Sioux who resisted the invasion of the Black Hills and joined Sitting Bull in the defeat of General Custer at Little Bighorn (1849-1877) Tashunca-Uitco, Crazy Horse |
| has gloss | eng: :The cabaret in Paris is at Crazy Horse (cabaret) Crazy Horse (born about 1838 – died September 5, 1877) was a Oglala Sioux Native American leader. There is a huge sculpture being carved of him in South Dakota. |
| has gloss | eng: Crazy Horse (Lakota: Tȟašúŋke Witkó (in Standard Lakota Orthography), (literally "His-Horse-is-Crazy") (ca. 1840 – September 5, 1877) was a respected war leader of the Oglala Lakota. He fought against the U.S. federal government to preserve the land and traditions of the Lakota way of life, participating in the Battle of the Little Bighorn in June 1876. After surrendering to U.S. troops under General Crook in 1877, the prominent leader was fatally wounded by a military guard while resisting imprisonment at Camp Robinson in present-day Nebraska. |
| lexicalization | eng: Crazy Horse |
| lexicalization | eng: Crazyhorse |
| lexicalization | eng: Tashunca-Uitco |
| instance of | (noun) the leader of a group of Native Americans Indian chieftain, Indian chief |
| instance of | (noun) a member of a group of North American Indian peoples who spoke a Siouan language and who ranged from Lake Michigan to the Rocky Mountains Sioux, Siouan |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Tasunka witko (pronunciau tashúnka uitko) (na llingua sioux) o Caballu Llocu (na so torna del Inglés Crazy Horse), (4 davientu de 1840 (la fecha esauta nun ye segura) – 5 de setiembre de 1877) yeral cabezaleru de los Sioux Oglala, una tribu d'amerindios notable pola valía nes batalles de los sos guerreros. Reconocíu pol so propiu pueblu como un cabezaleru visionariu comprometíu cola preservancia de les tradiciones y los valores sioux, encamentó al so pueblo a llibrar una guerra escontra los blancos pa recuperar les sos tierres. El so nome, Caballu Llocu, foi-y dau por suañar con un caballu salvaxe. |
| lexicalization | ast: Caballu Llocu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Tasunka witko (en sioux, pronunciat taixunka uitko) o Cavall Boig (en català) ( Literalment "el-seu-Cavall-es-voig") (en llengua sioux) o Cavall Boig (en la seva traducció de langlès Crazy Horse), (4 desembre 1840 (la data exacta no és segura)† 5 setembre de 1877) era el cap dels sioux oglala, una tribu damerindis notable pel valor dels seus guerrers a les batalles. Reconegut pel seu propi poble com un dirigent visionari compromès amb la preservació de les tradicions i els valors sioux, va induir al seu poble a una guerra contra els blancs per recuperar les seves terres. El seu nom, Cavall Boig, li va ser donat per somiar amb un cavall salvatge. |
| lexicalization | cat: Cavall Boig |
| Czech | |
| has gloss | ces: Splašený kůň, anglicky Crazy Horse, lakotsky Tȟašúŋke Witkó (asi 1845, Bear Butte, Jižní Dakota – 5. září 1877, Fort Robinson, Nebraska), byl válečný náčelník indiánského kmene Lakotů (Siouxů), skupiny Oglala. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších náčelníků, který se v druhé polovině 19. století proslavil především vítězstvím nad armádou USA v bitvách u Rosebudu a Little Bighornu. |
| lexicalization | ces: Splašený kůň |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pennaeth pobl frodorol y Lakota (rhan or Sioux) oedd Thasuka Witco, (Lakota: Thašųka Witko), Saesneg: Crazy Horse (1840 - 5 Medi 1877). Bun ymladd llawer yn erbyn llywodraeth yr Unol Daleithiau er mwyn amddiffyn tiriogaeth y Sioux. |
| lexicalization | cym: Thasuka Witco |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tasunka witko (Sioux) eller Crazy Horse (engelsk), f. omkring 1845 i området Bear Butte, Black Hills, South Dakota - d. 5. september, 1877 - var en berømt amerikansk indfødt fra stammen Sioux Oglala. |
| lexicalization | dan: Crazy Horse |
| German | |
| has gloss | deu: Crazy Horse (engl. verrücktes Pferd, eigentlicher Name (Lakota) Tashunke Witko (Thašųka Witko / Tȟašúŋke Witkó) Aussprache: taschunka uitko (dt. verrücktes Pferd), * um 1839; † 5. September 1877 in Fort Robinson, Nebraska) war ein Anführer der Oglala-Indianer, einer Abteilung der westlichen Sioux (Eigenbezeichnung Lakota). |
| lexicalization | deu: Crazy Horse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Freneza Ĉevalo aŭ Tashunka Witko (Thašųka Witko aŭ Thašuŋka Witko, [taŝunka ŭitko], enigma ĉevalo; naskiĝis inter 1838 kaj 1840; mortis la 5-an de septembro 1877 en Fort Robinson, Nebraska) estis ĉefo de la Lakotoj, parto de la okcidentaj Siuoj. |
| lexicalization | epo: Freneza Ĉevalo |
| Persian | |
| has gloss | fas: اسب دیوانه متولد ۱۸۴۲ داکوتای جنوبی، نام یکی از رهبران سرخپوستان آمریکا بود. |
| lexicalization | fas: اسب دیوانه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hullu Hevonen (Tasunka Witko, , noin 1840 – 5. syyskuuta 1877) oli Oglala Sioux-heimoon kuulunut intiaanisoturi. Hullu Hevonen oli tunnettu rohkeudestaan ja oveluudestaan taistelukentällä. Hänen lapsuudennimensä oli yksinkertaisesti Kiharapää. Liikanimensä hän sai osoitettuaan taistelussa kuolemaa halveksivaa rohkeutta ja taitoa. |
| lexicalization | fin: Hullu Hevonen |
| French | |
| has gloss | fra: Crazy Horse est un chef amérindien, né vers 1839 et mort le 5 septembre 1877, qui a été, avec Sitting Bull, l'un des grands leaders lakhotas ayant lutté contre les militaires américains. |
| lexicalization | fra: Crazy Horse |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: T‘ašunka Witko, poznatiji kao Crazy Horse (Ludi Konj) (1840. ili 1842.-5. rujna 1877.), legendarni poglavica iz plemena Oglala Lakota. |
| lexicalization | hrv: Ludi Konj |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fola Kavalo (n. T‘ašunka Witko ye 1840, m. ye 1877) esis notora Usana indijena chefo di Sioux ke, kun Sidanta Bovo, vinkis la Little Big Horn batalio, kontre Usana lietnanto George Armstrong Custer. |
| lexicalization | ido: Fola Kavalo |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Cavallo Pazzo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クレイジー・ホース（Crazy Horse (Tasunka witko) , 1840年 - 1877年9月5日）は、インディアン部族のスー族に属するラコタの一支族、オグララ族の戦士。しばしば誤解されるが、酋長ではない。 |
| lexicalization | jpn: クレイジー・ホース |
| Korean | |
| has gloss | kor: 타슝카 위트코(, 1840년 가을 무렵 ~ 1877년 9월 5일) 또는 크레이지 호스는 미국군대에 맞서 라코타족의 전통과 생존을 위해 싸운 존경받는 족장이자, 전쟁지도자이다. 리틀빅혼 전투에서 시팅 불과 연합하여, 미군과 싸워 승리를 거두었으나, 그 후 미군에게 쫓기다가 1877년 암살당했다. 이를 기리기 위해서 러시모어 산이 위치해 있는 블랙 힐스로 부터 27킬로미터 떨어진 곳에서 크레이지 호스의 조각이라는 조각상을 만들고 있다. |
| lexicalization | kor: 타슝카 위트코 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Луд Коњ (лакота: Tȟašúŋke Witkó (на стандарден лакота правопис), буквално "His-Horse-is-Crazy") (околу 1840 – 5 септември 1877) бил почитуван воен лидер на индијанското племе Лакота или „Оглала“ кое се борело против федералната влада на САД со цел да ги зачува традиционалните верувања и обичаи на народот Лакота. Најмногу е познат по битката на Литл Бигхорн во јуни 1876 година. |
| lexicalization | mkd: Луд коњ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Crazy Horse (4 december 1849 - 5 september 1877) was een indiaan van de Oglala Lakota die bekend werd als een groot krijgsleider van de Lakota, Tsitsistas (Cheyenne) en Inuna-Ina (Arapaho). Zijn naam was Tashunka Witko, wat zoveel betekent als "Steigerend Paard". Tashunka Witko was een prominente leider in het geallieerde verzet van drie voornoemde volken tegen de illegale overname van Amerikaanse kolonisten en goudzoekers van hun geliefde Paha Sapa (Black Hills) in Zuid Dakota en Wyoming; dit gebied, dat een heilige betekenis heeft voor de inheemse bewoners, zat vol met mineralen. Tashunka Witko werd gedood in 1877 te Fort Robinson, Nebraska waar hij met zijn neef Touch the Clouds verbleef. Hij was de grote tegenstrever van generaal George Armstrong Custer, met wie het tot een voor de laatste fataal treffen kwam in de slag bij de Little Bighorn. |
| lexicalization | nld: Crazy Horse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Crazy Horse (Lakota: Tasunka Witko, uttales tashúnka uitko) (født rundt 1838–1840 i South Dakota, død 5. september 1877 i Fort Robinson, Nebraska) var amerikansk høvding for Siouxstammen. |
| lexicalization | nor: Crazy Horse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szalony Koń, właściwie Tasunka Witko lub Tashunka Uitko (co znaczy: jego koń jest nieposkromiony) (ang. Crazy Horse, ur. 4 grudnia 1849, zm. 5 września 1877) – wódz Indian plemienia Oglalów należących do konfederacji Teton Dakotów (Siuksów). |
| lexicalization | pol: Szalony Koń |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cavalo Louco (1840 — 5 de setembro de 1877), em inglês Crazy Horse, em Lakota: Thašųka Witko, foi um líder ameríndio da tribo Lakota que lutou, com seu povo, contra o governo federal estadounidense durante a segunda metade do século XIX, nas chamadas Guerras indígenas nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Cavalo Louco |
| Russian | |
| has gloss | rus: Неистовый Конь или Бешеный Конь, , на языке дакота — Thašųka Witko (Ташунка Витко), букв. «его конь — бешеный» (сведения о дате рождения недостоверны — около 1842 — 5 сентября 1877) — военный вождь племени оглала, входившего в союз семи племён лакота. |
| lexicalization | rus: Неистовый Конь |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Splašený kôň (anglicky Crazy Horse, po lakotsky Tĥašúŋka Witkó) (asi 1845, Bear Butte, Južná Dakota – † 5. september 1877, Fort Robinson, Nebraska) bol vojnový náčelník indiánskeho kmeňa Lakotov (Siouxov), skupiny Oglala. Je považovaný za jedného z najvýznamnejších náčelníkov, ktorý sa v druhej polovici 19. storočia preslávil predovšetkým víťazstvom nad armádou USA v bitkách pri Rosebude a Little Bighorne. |
| lexicalization | slk: Splašený kôň |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nori konj (angleško Crazy Horse, dakotsko Tasunka witko [tašúnka vítko] - »njegov konj je ponorel«), indijanski poglavar, * okoli 1840, Bear Butte, Južna Dakota, ZDA, † 5. september 1877, Fort Robinson, Nebraska, ZDA. |
| lexicalization | slv: Nori konj |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tasunka witko (pronunciado tashúnka uitko. Literalmente "Su-Caballo-es-Loco") (en lengua sioux) o Caballo Loco (en su traducción del inglés Crazy Horse), (4 de diciembre de 1840 (la fecha exacta no es segura) – 5 de septiembre de 1877) era el jefe de los Sioux Oglala, una tribu de amerindios notable por el valor de sus guerreros en las batallas. Reconocido por su propio pueblo como un dirigente visionario comprometido con la preservación de las tradiciones y los valores sioux, indujo a su pueblo a una guerra contra los blancos para recuperar sus tierras. Su nombre, Caballo Loco, le fue dado por soñar con un caballo salvaje. |
| lexicalization | spa: Caballo Loco |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Crazy Horse, eg Tashunka Witko ("hans häst är galen"), (ca. 1840 – 5 september 1877) ; indianledare för Lakotastammen Oglala. |
| lexicalization | swe: Crazy Horse |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Crazy Horse (Lakota Dilinde : T ȟ ašúŋke Witkó (Çılgın At), (d. 1840 - ö. 5 Eylül 1877) Oglala Lakota doğumlu bir Lakota yerlileri lideridir. Beyazlara karşı elde ettiği zaferlerle dikkat çeken Crazy Horse yine beyazlar tarafından 1877 yılında pusuya düşürülerek öldürülmüştür. |
| lexicalization | tur: Crazy Horse |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 疯马（Crazy Horse），（），原名Tashunca-Uitco），北美洲原住民民族苏族的首领，军事家。他在美国西部地区抵抗白人的入侵，以作战勇敢著称，是印地安戰爭的靈魂人物之一。最有名的战役是在蒙大拿州小比格霍河附近，他的印第安人军队歼灭了美国白人卡斯特的军队并杀死卡斯特。后来又率领印第安人打了几次战役，他在1877年被美国士兵暗杀。 |
| lexicalization | zho: 疯马 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Crazy Horse |
| similar | e/Crazy Horses |
| similar | e/simple/Crazy Horse |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crazy Horse 1877.jpg |
| media:img | Crazy Horse Monument.jpg |
| media:img | Crazy horse anıtı.jpg |
| media:img | Crazy horse c1877.jpg |
| media:img | CrazyHorse.jpeg |
| media:img | Crazyhorsedeath.jpg |
| media:img | Crzy hose 1877.jpg |
| media:img | Ftrob ch.JPG |
| media:img | War 1887.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
