| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a leading German painter and engraver of the Renaissance (1471-1528) Durer, Albrecht Durer |
| has gloss | eng: Albrecht Dürer (21 May 1471 – 6 April 1528) was a German painter, printmaker and theorist from Nuremberg. His prints established his reputation across Europe when he was still in his twenties, and he has been conventionally regarded as the greatest artist of the Northern Renaissance ever since. His well-known works include the Apocalypse woodcuts, Knight, Death, and the Devil (1513), Saint Jerome in his Study (1514) and Melencolia I (1514), which has been the subject of extensive analysis and interpretation. His watercolours mark him as one of the first European landscape artists, while his ambitious woodcuts revolutionized the potential of that medium. |
| has gloss | eng: Albrecht Dürer (May 21, 1471 – April 6, 1528) was a German painter, engraver and mathematician. |
| lexicalization | eng: A. Duerer |
| lexicalization | eng: A. Durer |
| lexicalization | eng: A. Dürer |
| lexicalization | eng: Albrecht Durer |
| lexicalization | eng: Albrecht Dürer |
| lexicalization | eng: Duerer Renaissance |
| lexicalization | eng: Durer Renaissance |
| lexicalization | eng: Durer |
| lexicalization | eng: Dürer Renaissance |
| lexicalization | eng: Dürer |
| instance of | (noun) a skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching engraver |
| instance of | (noun) a great European painter prior to 19th century old master |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Albrecht Dürer (1471 - 1528) was een van die eerste Duitse waterverfskilders. Hy is bekend daarvoor dat hy waterverfskilderkunste benut het vir sy studies van die natuur. Een van sy mees bekende waterverfskilderye is benoem: "The great piece of turf". Die presiese tegnieke wat hy gebruik het is onbekend. |
| lexicalization | afr: Albrecht Dürer |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ألبرشت دورِر ت (21 مايو 1471 – 6 أبريل 1528)، كان رسّاما ألمانياً عاش في نورمبرغ. أمضى فترة أولى متنقلا بين مدن كولمار، بال وستراسبورغ، كما أقام مرتين في البندقية، إلا أنه مسيرته الفنية الحقيقية كانت في مدينة نورمبرغ. أظهر موهبته في فن التصوير الزيتي، كما أنجز العديد من الرسومات التخطيطية وبعض الرسومات المائية بالإضافة إلى الرواشم (تستخرج عن طريق الطباعة بالرسوم البارزة). |
| lexicalization | ara: ألبرشت دورر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Albrecht Dürer, naxito de Nuremberg (Sacro Imperio Román Chermanico, güé Babiera, Alemaña) o 21 de mayo de 1471 y muerto tamién en Nuremberg o 6 dabril de 1528, estió un pintor, grabador, matematico alemán, representant do estilo renaxentista. Con una important produzión pictorica, as suyas pinturas tenioron muita influyenzia en os pintors d'o sieglo XVI. |
| lexicalization | arg: Albrecht Dürer |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: البريخت دورير( 21 مايو 1471 - 6 ابريل 1528) (Albrecht Dürer) كان رسام الماني مشهور وخصوصا انه كمان باحث |
| lexicalization | arz: البريخت دورير |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} Albrext Dürer (21 may, 1471, Nürnberq-6 aprel, 1528, Nürenberq) - alman boyakarı, qravüraçı və incəsənət nəzəriyyəçisi, alman intibahının görkəmli nümayəndəsi. |
| lexicalization | aze: Albrext Dürer |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Albrecht Dürer, da Jingare (* 21. Mai 1471 in Nürnberg; † 6. April 1528 à do), woa a Maler, Graphika und vüles meah. Ma hot eam ivaroi in Europa kennt, bsundas wia gråd Humanismus und de Reformation aktuell woan. |
| lexicalization | bar: Albrecht Dürer |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: А́льбрэхт Дзю́рэр (па-нямецку: Albrecht Dürer, нар. 21 траўня 1471 года ў Нюрнбэргу, пам. 6 красавіка 1528 года, там жа) – нямецкі мастак і графік, тэарэтык мастацтва, лічыцца выбітнейшым мастаком эпохі нямецкага Рэнэсансу. |
| lexicalization | bel: Альбрэхт Дзюрэр |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Albrecht Dürer (Nürnberg, 21. maj 1471. - Nürnberg, 6. april 1528.), njemački slikar i kipar |
| lexicalization | bos: Albrecht Dürer |
| Breton | |
| has gloss | bre: Albrecht Dürer, ganet dan 21 a viz Mae 1471 e Nürnberg, ha marvet eno dar 6 a viz Ebrel 1528) a oa ul livour alaman, ur mouler, hag ur jedoniour. Gant Rembrandt ha Goya ec'h eo unan eus tri arzour ar moulerezh kozh ivez. Brudet eo e engravadurioù, graet alies a-heuliadoù, en o zouez an Diskuliadur e 1498, an daou heuliad diwar-benn Pasion Jezuz, Ar Basion Vras (1498–1510) hag Ar Basion Vihan (1510–1511). |
| lexicalization | bre: Albrecht Dürer |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Албрехт Дюрер е германски художник, математик и изкуствовед. Още в ранна възраст той става известен в Европа със своите печатани гравюри, а днес е смятан за най-видният художник на Северния Ренесанс. Сред най-известните му работи са поредицата гравюри „Апокалипсис“, „Рицарят, дяволът и смъртта“, „Свети Йероним“ и „Меланхолия I“, които са се превърнали в обект на постоянен анализ и интерпретации. Акварелите му то нареждат сред първите европейски пейзажисти, амбициозните му гравюри предизвикват революция в тази форма на изкуството. |
| lexicalization | bul: Албрехт Дюрер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Albrecht Dürer (21 de maig de 1471 - 6 dabril de 1528) és lartista més famós del Renaixement alemany, conegut a tot el món per les seves pintures, dibuixos, gravats i escrits teòrics sobre art, obres que van exercir una profunda influència en els artistes del segle XVI del seu propi país i dels Països Baixos. |
| lexicalization | cat: Albrecht Dürer |
| Czech | |
| has gloss | ces: Albrecht Dürer (21. května 1471 Norimberk – 6. dubna 1528 tamtéž) byl malíř, grafik a teoretik umění evropského formátu. |
| lexicalization | ces: Albrecht Durer |
| lexicalization | ces: Albrecht Dürer |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Paentiwr ac arlunydd o'r Almaen oedd Albrecht Dürer (21 Mai, 1471–6 Ebrill, 1528), a anwyd yn Nürnberg. |
| lexicalization | cym: Albrecht Durer |
| lexicalization | cym: Albrecht Dürer |
| Danish | |
| has gloss | dan: Albrecht Dürer (21. maj 1471 i Nürnberg - 6. april 1528 i Nürnberg) var en billedkunstner, billedskærer og matematiker fra renæssancen. |
| lexicalization | dan: Albrecht Dürer |
| German | |
| has gloss | deu: Albrecht Dürer der Jüngere, auch Duerer, (* 21. Mai 1471 in Nürnberg; † 6. April 1528 in Nürnberg) war ein deutscher Maler, Grafiker, Mathematiker und Kunsttheoretiker von europäischem Rang. Er war ein bedeutender Künstler zur Zeit des Humanismus und der Reformation. |
| lexicalization | deu: Albrecht Dürer |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Άλμπρεχτ Ντύρερ (Albrecht Dürer, 21 Μαΐου 1471 - 6 Απριλίου 1528) ήταν Γερμανός ζωγράφος, χαράκτης και μαθηματικός. Υπήρξε σημαντικός καλλιτέχνης της εποχής του, συμβάλλοντας καθοριστικά στη διάδοση των ιδεωδών της Ιταλικής Αναγέννησης. Έζησε το μεγαλύτερο διάστημα της ζωής του στη Νυρεμβέργη, που αποτελούσε ένα από τα μεγαλύτερα πολιτιστικά κέντρα της Γερμανίας, αλλά ταξίδεψε αρκετά κι επισκέφτηκε την Ιταλία δυο φορές, γεγονός που επηρέασε βαθιά το έργο του, από το οποίο ξεχωρίζουν οι ξυλογραφίες και τα χαρακτικά. Τα έργα του διαδόθηκαν σε όλη την Ευρώπη κι αργότερα απέκτησαν παγκόσμια φήμη. |
| lexicalization | ell: Άλμπρεχτ Ντύρερ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Albrecht Dürer [ALbreĥt DIre] (esperantigite Durero; naskiĝis la en Nurenbergo, Germanujo; mortis la en Nurenbergo), estis germana renesanca pentristo kaj grafikisto. Li postlasis nur kelkajn pentraĵojn (Memportreto, La Roza Festeno, La kvar apostoloj), sed multajn karbodesegnojn kaj kuprogravuraĵojn, kaj ankaŭ teoriajn verkojn pri perspektivo kaj proporcioj. |
| lexicalization | epo: Albrecht Durer |
| lexicalization | epo: Albrecht DÜRER |
| Estonian | |
| has gloss | est: Albrecht Dürer (21. mai 1471 Nürnberg – 6. aprill 1528) oli saksa maalikunstnik ja graafik, renessansskunsti suurmeister. |
| lexicalization | est: Albrecht Dürer |
| Basque | |
| has gloss | eus: Albrecht Dürer (Nuremberg, Bavaria, 1471ko maiatzaren 21a - Nuremberg, 1528ko apirilaren 6a) Alemaniako pizkundeko artistarik famatuena dugu; bere marrazki, pintura, grabatu eta idatzi teorikoengatik mundu guztian ezaguna. Bere obrak eragin handia izan zuen XVI. mendeko Herbehereetako eta Alemaniako artistengan. |
| lexicalization | eus: Albrecht Durer |
| lexicalization | eus: Albrecht Dürer |
| Persian | |
| has gloss | fas: آلبرخت یا آلبرشت دورر (۲۱ مه ۱۴۷۱ –۶ آوریل ۱۵۲۸) ، (به آلمانی:Albrecht Dürer) نقاش و حکاک و ریاضیدان آلمانی دوره نوزائی است. بزرگترین گراورساز عصر خویش بود و با حکاکی روی چوب و فلزات آثار بیهمتایی آفرید که در سراسر مغربزمین دست به دست چرخید و نفوذ دامنهدار خود برروی هنر سدهٔ شانزدهم اروپا را تثبیت کرد. |
| lexicalization | fas: آلبرخت دورر |
| lexicalization | fas: آلبرشت دورر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Albrecht Dürer (21. toukokuuta 1471 – 6. huhtikuuta 1528) oli saksalainen taidemaalari ja graafikko, puupiirrosten ja kuparikaiverrusten tekijä. Hän tunnetaan parhaiten puupiirrossarjoista Apokalypsi (1498), kahdesta sarjasta aiheena Jeesuksen ristiinnaulitseminen: Suuri passio (1498–1510) ja Pieni passio (1510–1511) sekä useista erillisistä kuparikaiverruksista, kuten Ritari, kuolema ja paholainen (1513) sekä Melankolia I (1514). |
| lexicalization | fin: Albrecht Durer |
| lexicalization | fin: Albrecht Dürer |
| French | |
| has gloss | fra: Albrecht Dürer, (« Albert » la version traduite de son prénom est aussi d'usage pour les francophones), né le 21 mai 1471 et mort en 1528 à Nuremberg est un peintre, graveur et mathématicien allemand. Il signera Albertus Dürer Noricus (de Nuremberg) ou Dürer Alemanus ou encore de son monogramme. |
| lexicalization | fra: Albrecht Durer |
| lexicalization | fra: Albrecht Dürer |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Albrecht Dürer (21 maaie 1471 - 6 april 1528) wie in Dútske skilder en graveur út de betide renessânse. Hy is berne yn Neurenberg, Syn famylje kaam út Hongarije en ferdútske de famyljenamme fan Thürer nei Dürer. Syn heit dy't ek Albrecht hjitte, wie goudsmid. Dy troude mei de dochter fan syn patroan. It pear krige mar leafst 18 bern, wêrfan Albrecht de twadde wie. |
| lexicalization | fry: Albrecht Dürer |
| Galician | |
| has gloss | glg: Albrecht Dürer, nado o 21 de maio de 1471 e finado o 6 de abril de 1528, foi un pintor alemán, gravador e matemático. |
| lexicalization | glg: Albrecht Dürer |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Albreht Direr (; Nirnberg, 21. maj 1471. — Nirnberg, 6. april 1528) je nemački renesansni slikar, grafičar i teoretičar umetnosti. Bio je jedan od najvećih majstora umetnosti u doba humanizma i reformacije. |
| lexicalization | hbs: Albrecht Dürer |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אלברכט דירר (בגרמנית: Albrecht Dürer; 21 במאי 1471 - 6 באפריל 1528) היה צייר, אמן הדפס עץ, תחריט ורישום, ואיש אשכולות גרמני, ששלח ידו גם במתמטיקה, גאומטריה, צורפות, מוזיקה, כתיבה, ומחקר בנושאי פרופורציות, פרספקטיבה, אנטומיה, ואף תיכנן כלי תעופה. |
| lexicalization | heb: אלברכט דירר |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Albrecht Dürer (21 May 1471 – 6 April 1528) ek German painter, engraver aur mathematician rahaa. Uske janam Nuremberg, Germany me bhais rahaa. |
| lexicalization | hif: Albrecht Dürer |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Albrecht Dürer (Nürnberg, 21. svibnja 1471. - Nürnberg, 6. travnja 1528.), njemački slikar i kipar |
| lexicalization | hrv: Albrecht Dürer |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Albrecht Dürer běše němski moler, grafikar a matematikar. |
| lexicalization | hsb: Albrecht Dürer |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Albrecht Dürer (Nürnberg, 1471. május 21. – Nürnberg, 1528. április 6.) volt a reformáció Németországának egyik legnagyszerűbb művésze, festő, grafikus, könyvkiadó és művészetelméleti író egy személyben, a német reneszánsz legismertebb képviselője hazájában és külföldön egyaránt. Műveinek legjelentősebb részét oltárképei és más vallásos témájú festményei adják, s emellett számos rézkarcot, könyvillusztrációt, portrét és önarcképet készített. |
| lexicalization | hun: Albrecht Dürer |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ալբրեխտ Դյուրեր (գերմ. Albrecht Dürer) (Մայիսի 21, 1471 թ . - Ապրիլի 6, 1528) - գերմանացի նկարիչ է (գեղանկարիչ և գծանկարիչ), արևմտաեվրոպական Վերածննդի մեծագույն ներկայացուցիչը։ |
| lexicalization | hye: Ալբրեխտ Դյուրեր |
| Ido | |
| has gloss | ido: Albrecht Dürer ye 21 di mayo 1471 en Nürnberg Germania - 6 di aprilo 1528 esis piktisto, grabisto e matematikisto. |
| lexicalization | ido: Albrecht Dürer |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Albrecht Dürer (21 de maio 1471 – 6 de april 1528) esseva un german pictor, imprimator, e theorista de Nuremberg. Su obras include le xylographias Apocalypse, Cavallero, Morte e le Diabolo (1513), Sancte Jerome in su studio (1514), e Melancolia I (1514), que habe essite le subjecto de multo analyse e interpretation. Su aquarellas le face un del prime artista europanee de paisages, e su xylographias ambitiose revolutionava le potential de este medio. Le introduction per Dürer de themas classic al arte del Nord, per su cognoscentia de artistas italian e humanistas german, securava su reputation como un del plus importante figuras del Renascentia del Nord. Iste esse reinfortiate per su tractatos theoretic que involve su principios de mathematica, perspectiva, e proportiones ideal. Copias de su arte establiva su reputation per tote de europa in su annos 20, e il esse conventionalmente reguardate como le plus magne artista del Renascentia del... |
| lexicalization | ina: Albrecht Dürer |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Albrecht Dürer adalah seorang pelukis, pengukir dan matematikawan Jerman. |
| lexicalization | ind: Albrecht Durer |
| lexicalization | ind: Albrecht Dürer |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Albrecht Dürer (21. maí 1471 – 6. apríl 1528) var þýskur listmálari, stærðfræðingur og gríðarlega afkastamikill myndskeri. Hann fæddist og dó í Nürnberg. Prentmyndir hans koma oft fyrir sem myndraðir. Hann lærði gullsmíði af föður sínum en reyndist svo drátthagur að hann var tekinn í læri hjá málaranum og prentmyndasmiðnum Michael Wolgemut fimmtán ára gamall. Eftir að námssamningi hans lauk gerðist hann förusveinn í eitt ár, líkt og tíðkaðist hjá þýskum iðnnemum, og ferðaðist um Þýskaland og til Sviss og Hollands. 1494 hélt hann í stutta ferð til Feneyja á Ítalíu þar sem verk meistara Endurreisnarinnar höfðu mikil áhrif á hann. Hann opnaði eigið verkstæði þegar hann sneri aftur til Nuremberg. |
| lexicalization | isl: Albrecht Dürer |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Albrecht Durer |
| lexicalization | ita: Albrecht Dürer |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルブレヒト・デューラー（Albrecht Dürer, 1471年5月21日 - 1528年4月6日）は、ドイツのルネサンス期の画家。数学者。同名の父・アルブレヒトは、ハンガリーからニュルンベルクに移住してきた金銀細工師。 |
| lexicalization | jpn: アルブレヒト・デューラー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ალბრეხტ დიურერი (გერმ. Albrecht Dürer) (დ. 21 მაისი, 1471, ნიურნბერგი ― გ. 6 აპრილი, 1528, იქვე), გერმანელი ფერმწერი, გრაფიკოსი, გრავიორი, ხელოვნების თეორეტიკოსი. გერმანიის აღორძინების უდიდესი მხატვარი. |
| lexicalization | kat: ალბრეხტ დიურერი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알브레히트 뒤러 (Albrecht Dürer, 1471년 5월 21일 - 1528년 4월 6일)는 독일의 뉘른베르크에서 출생 하였다. 르네상스의 대표적 화가이며, 특히 목판화, 동판화 및 수채화 에서 독창적 재질을 보였다. |
| lexicalization | kor: 알브레히트 뒤러 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Albertus Durerus Noricus (Germanice ) pictor Theodiscus, natus 21 Maii 1471 Norimbergae, ex stirpe pannonica (verum cognomen suum Ajtoshi erat), mortuus 6 Aprilis 1528. |
| lexicalization | lat: Albertus Durerus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Albrehts Dīrers (; dzimis , miris ) bija vācu gleznotājs un grafiķis, viens no Renesanses laikmeta izcilākajiem māksliniekiem. Gleznojis altārgleznu Rīgas Svētā Pētera baznīcai. |
| lexicalization | lav: Albrehts Dīrers |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Albrechts Diurerės (Albrecht Dürer; 1471 m. gegožė 21 d. – 1528 m. balondė 6 d.) – vuokītiu tapītuos, grafėks ė matematėks. Vėins magtėngiausiu Vuokītėjės menėnėnku, graviūras meistrū. |
| has gloss | lit: Albrechtas Diureris (Albrecht Dürer; 1471 m. gegužės 21 d. – 1528 m. balandžio 6 d.) – vokiečių tapytojas, grafikas bei matematikas. Vienas iškiliausių Vokietijos menininkų, graviūros meistrų. Taip pat darė vitražus. Nemažai darbų pašventė grafikai. Daugiausiai tapė religine tematika, tobulino spaustuvinę grafiką. Jo parašytas veikalas „Keturios knygos apie žmogaus proporcijas“ vėliau tapo menotyros vadovu. |
| lexicalization | lit: Albrechtas Diureris |
| lexicalization | lit: Albrechtas Diūreris |
| lexicalization | lit: Albrechts Diorerės |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Albrecht Dürer (21 de màgio del 1471 - 6 de bril del 1528) lè lartìsta piö famùs del Rinascimènt todèsch, cunusìt en töt el mónt per i sò quàde, dizègn, inciziù e scrìcc de teorìa de lart. Le sò òpere le ghará na nflüènsa profónda söi artìsti del sècol XVI todèsch ma apò sö chèi olandés. |
| lexicalization | lmo: Albrecht Dürer |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Albrecht Dürer, gebuer den 21. Mee 1471 zu Nürnberg on och do gestuerwen den 6. Abrëll 1528 war een däitsche Moler, Graphiker an Auteur. |
| lexicalization | ltz: Albrecht Dürer |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ആല്ബ്രെച്റ്റ് ഡ്യൂറര് (ഉച്ചാരണം /al.brɛçt dy.ʀɐ/) (മേയ് 21, 1471 – ഏപ്രില് 6, 1528) ഒരു ജെര്മ്മന് ചിത്രകാരനും ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനും ആയിരുന്നു. റെംബ്രാന്റ്, ഗോയ എന്നിവരോടൊത്ത് ഡ്യൂറര് പഴയ മാസ്റ്റര് ചിത്രങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്രഷ്ടാക്കളുടെ കൂട്ടത്തില് എണ്ണപ്പെടുന്നു. ഡ്യൂറര് ജനിച്ചതും മരിച്ചതും ജെര്മ്മനിയിലെ ന്യൂറംബര്ഗ്ഗില് ആയിരുന്നു. ഓള്ഡ് മാസ്റ്റര് പ്രിന്റുകള്ക്ക് പ്രശസ്തനായിരുന്നു ഡ്യൂറര്. പലപ്പോഴും ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ആയി ആയിരുന്നു ഡ്യൂറര് വരച്ചത്. ഇതില് അപോകാലിപ്സ് (1498) ക്രിസ്തുവിന്റെ കുരിശുമരണത്തെ കുറിച്ച് രണ്ട് പരമ്പരകള് - ദ്ഗ്രേറ്റ് പാഷന് (1498–1510) ദ് ലിറ്റില് പാഷന് (1510–1511) എന്നിവ പ്രശസ്തമാണ്. ഡ്യൂററുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ലോഹ കൊത്തുപണികളില് (എങ്രേവിങ്ങ്) (knight, death and the devil)(1513), (1514) മെലെങ്കോളിയ I (1514) എന്നിവ ഉള്പ്പെടുന്നു. ഇവ വിശദമായ വിശകലനത്തിനും ഊഹാപോഹങ്ങള്ക്കും ഹേതുവായിട്ടുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: ആൽബ്രെട്ട് ഡ്യൂറർ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: आल्ब्रेख्त ड्यूरर |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Албрехт Дирер (германски: Albrecht Dürer) (Нирнберг, Германија 21 мај, 1471 – 6 април, 1528) бил германски сликар, дрворезец, графичар и математичар. Тој е најпознат по неговите серијални дрворези како Апокалипса (1498), два серијала за распетието на Христа, Големата Пасија (1498-1510) и Малата Пасија (1510-1511) како и многу поединечни графики како Витез, Смртта и Ѓаволот (1513), Свети Ероним во неговата работна соба (1514) и Меланхолија I (1514). Неговото дело Четири јавачи на Апокалипсата (1497-1498), дел од серијалот Апокалипса е исто така многу познато. Од посебно значење се и неговите автопортрети. |
| lexicalization | mkd: Албрехт Дирер |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Albrecht Dürer (Nurimberga, 21 ta Mejju 1471 – Nurimberga, 6 ta April 1528) kien pittur, inċiżur u teoriku Ġermaniż. Bin Undgeriż, sar meqjus bħala l-ikbar pittur Ġermaniż tar-rinaxximent. |
| lexicalization | mlt: Albrecht Dürer |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Альбрехт Дюрер (, 1471 оны 5 сарын 1 - 1528 оны 4 сарын 6) нь Германы сэргэн мандлын үеийн уран зураач, математикч юм. Аавтай ижилхэн нэртэй бөгөөд эцэг нь Унгараас Нюрнберг руу ирж суурьшсан алт мөнгөний дархан. |
| lexicalization | mon: Альбрехт Дюрер |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Albrecht Durer (Nuremberga, 21 de Maio de 1471 — Nuremberga, 6 de Abril de 1528) fui un grabador, pintor i eilustrador alman. |
| lexicalization | mwl: Albrecht Durer |
| lexicalization | mwl: Albrecht Dürer |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Albrecht Dürer ītōcā huēyi tlahcuiloh tlācatl ōtlācat ipan Teutontlālpan. |
| lexicalization | nah: Albrecht Dürer |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: अल्ब्रेश्ट ड्युएरेर डोइच भाषा: Albrecht Dürer (ˈalbʀɛçt ˈdyʀɐ) (मे २१, १४७१ – अप्रिल ६, १५२८) छम्ह नुरेम्बर्गया जर्मन चित्रकलामि, प्रिन्टमेकर व थियोरिस्ट ख। His still-famous works include the Apocalypse woodcuts, Knight, Death, and the Devil (1513), Saint Jerome in his Study (1514) and Melencolia I (1514), which has been the subject of extensive analysis and interpretation. His watercolours mark him as one of the first European landscape artists, while his ambitious woodcuts revolutionized the potential of that medium. Dürer's introduction of classical motifs into Northern art, through his knowledge of Italian artists and German humanists, have secured his reputation as one of the most important figures of the Northern Renaissance. This is reinforced by his theoretical treatise which involve principles of mathematics, perspective and ideal proportions. |
| lexicalization | new: अल्ब्रेच्त् डेरर |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Albrecht Dürer (Neurenberg, 21 mei 1471 - aldaar, 6 april 1528) was een Duits kunstschilder, tekenaar, maker van houtsneden en kopergravures, kunsttheoreticus en humanist uit de Noordelijke Renaissance. |
| lexicalization | nld: Albrecht Dürer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Albrecht Dürer var ein tysk målar, teiknar og grafikar frå Nürnberg. Han vert rekna som den fremste biletkunstnaren i det tyske rike under reformasjonen. |
| lexicalization | nno: Albrecht Dürer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Albrecht Dürer (født 21. mai 1471 i Nürnberg, død 6. april 1528 samme sted) var en tysk maler, tegner, grafiker, gullsmed og kunstteoretiker. Han regnes som den fremste billedkunstneren i det tyske rike under reformasjonen, og som en av de fremste kunstnere i den vestlige kunsthistorien. Det er hovedsakelig som grafiker at han har oppnådd denne anerkjennelsen. |
| lexicalization | nor: Albrecht Durer |
| lexicalization | nor: Albrecht Dürer |
| Pangasinan | |
| lexicalization | pag: Albrecht Dürer |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: I Albrecht Dürer (Mayu21, 1471 – Abil 6, 1528) metung yang Aleman a talapinta, talagawang grabadu ampong matematiku. |
| lexicalization | pam: Albrecht Dürer |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Albrecht Dürer, nassù ël 21 ëd magg dël 1471 e mòrt ël 6 davril dël 1528, a lera un pitor, insisor e matemàtich tedesch. |
| lexicalization | pms: Albrecht Dürer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Albrecht Dürer (ur. 21 maja 1471 w Norymberdze; zm. 6 kwietnia 1528 tamże) – niemiecki malarz i grafik, teoretyk sztuki, uważany jest za najwybitniejszego artystę niemieckiego renesansu. |
| lexicalization | pol: Albrecht Durer |
| lexicalization | pol: Albrecht Dürer |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Albrecht Dürer (Nuremberga, 21 de Maio de 1471 — Nuremberga, 6 de Abril de 1528) foi um gravador, pintor e ilustrador alemão. |
| lexicalization | por: Albrecht durer |
| lexicalization | por: Albrecht durër |
| lexicalization | por: Albrecht Dürer |
| Quechua | |
| has gloss | que: Albrecht Dürer, (Kastilla simipi: Alberto Durero) sutipaq runaqa, (* paqarisqa Nürnberg llaqtapi - † wañusqa Nürnberg llaqtapi), huk Alimanya mama llaqtayuq llimphiq runam karqan. |
| lexicalization | que: Albrecht Dürer |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Albrecht Dürer (n. 21 mai 1471, Nürnberg - d. 6 aprilie 1528, Nürnberg) a fost un pictor, creator de gravuri şi teoretician al artei german, una din personalităţile de seamă ale istoriei universale a artei. Opera sa impregnată de ideile Renaşterii, Umanismului şi Reformei a exercitat o deosebită influenţă în special asupra artiştilor germani şi olandezi de mai târziu. Cu cele ca. 350 de gravuri în lemn şi 100 gravuri în cupru a contribuit în mod hotărîtor la dezvoltarea gravurii ca formă de artă de sine stătătoare. |
| lexicalization | ron: Albrecht Durer |
| lexicalization | ron: Albrecht dürer |
| Russian | |
| has gloss | rus: А́льбрехт Дю́рер (, 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец и график, один из величайших мастеров западноевропейского искусства Ренессанса. |
| lexicalization | rus: Дюрер Альбрехт |
| lexicalization | rus: Дюрер, Альбрехт |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Албрехт Дүрер (Albrecht Dürer, Муус устар 21 1471 – Муус устар 6 1528), Ренессанс кэмин биир улуу ниэмэс уруhуйдьута. Нүрнбергтан төрүттээх. |
| lexicalization | sah: Албрехт Дүрер |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Albrecht Dürer (* 21. máj 1471, Norimberg – † 6. apríl 1528 Norimberg) bol nemecký maliar, grafik, rezbár, rytec a matematik. Vo svojich dielach dokonale spája renesančné túžby po umeleckých pravidlách a stredovekú záľubu v tajomne. |
| lexicalization | slk: Albrecht Dürer |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Albrecht Dürer, nemški slikar, * 21. maj 1471, Nürnberg, Nemčija, † 6. april 1528, Nürnberg. |
| lexicalization | slv: Albrecht Dürer |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Alberto Durero (en alemán Albrecht Dürer) (Núremberg; 21 de mayo de 1471 - Núremberg; 6 de abril de 1528) es el artista más famoso del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos, grabados y escritos teóricos sobre arte, que ejercieron una profunda influencia en los artistas del siglo XVI de su propio país y de los Países Bajos. |
| lexicalization | spa: Alberto Durero |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Albrecht Dürer (Taki leki: ˈalbʀɛçt ˈdyʀɐ) (21 fosfeyfi mun, 1471 – 6 fosformun, 1528) o ben wan Doysri peentiman, printimekiman nanga teoristi fu Nürnberg. A si famosi engrafi o ben ondrowerpi fu ekstensifi analisi nanga interpretasi. A si watakolori marki a leki wan artisti fu landi. Dürer si introduksi fu klasiki motifi ini bofuben art e abi sekuri a si reputasi leki wan du fen pasa importanti figuri ini a Renaissance. Disi e ben reinforsi nanga a si teoretikali treatisi involvin prinsipli fu matematiki. |
| lexicalization | srn: Albrecht Dürer |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Албрехт Дирер (; Нирнберг, 21. мај 1471. — Нирнберг, 6. април 1528) је немачки ренесансни сликар, графичар и теоретичар уметности. Био је један од највећих мајстора уметности у доба хуманизма и реформације. |
| lexicalization | srp: Албрехт Дирер |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Albrecht Dürer (* 21.05.1471 Nürnberg † 06.04.1528 Nürnberg) waas n Moaler, Koopersteeter un Holtsnitteekener. Hie häd in Nürnberg, Augsburg, Venedig un doo Läige Lounde oarbaided. |
| lexicalization | stq: Albrecht Dürer |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Albrecht Dürer (21 Mei, 1471 - 6 Aprili, 1528) alikuwa mchoraji na mkata nakhshi Mjerumani. Alifahamika pia kama mtaalamu wa hisabati hasa jiometria. Ahesabiwa kama msanii muhimu zaidi wa zama ya mwamko katika Ulaya ya kaskazini. |
| lexicalization | swa: Albrecht Dürer |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Albrecht Dürer, född 21 maj 1471 i Nürnberg, död 6 april 1528 i Nürnberg, var en tysk målare, grafiker och konstteoretiker. Dürer genomförde flera resor i Europa och förenade teoretiska insikter, hämtade från den italienska renässansen, med den nederländska och tyska konstens traditioner . Han utsågs 1512 till hovmålare hos kejsar Maximilian I och senare hos dennes efterträdare Karl V Han påbörjade utbildning till guldsmed genom att i trettonårsåldern börja som lärling hos fadern. Då hade Dürer redan börjat teckna. Ett tidigt självporträtt daterat finns från 1484. Det första måleriet, från 1490, var ett porträtt föreställande fadern. Mellan 1486 och 1490 gick Dürer i lära hos målaren Michael Wolgemut, som introducerade för honom Martin Schongauers verk samt det nederländska måleriet. Dürer lärde sig också att göra träsnitt, en teknik som möjliggjorde bildframställning i större upplagor. Efter lärlingsåren verkade Dürer som gesäll i bland annat Strassburg, Basel och Colmar. Våren 1494 gifte sig Albrecht Dürer med guldsmedsdottern Agnes Frey.Paret fick inga barn. . Under Italienvistelsen målade Dürer Rosenkransfesten. |
| lexicalization | swe: Albrecht Dürer |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆல்பிரெஃக்ட் டியூரெ (Albrecht Dürer (மே 21, 1471– ஏப்ரல் 6, 1528) என்பவர் ஜெர்மன் ஓவியரும். அச்சுருவாக்கக் கலைஞரும் ஆவார். இவர் ஜெர்மனியில் நியூரெம்பர்கில் பிறந்து அங்கேயே இறுதியில் இறந்தார். இவருடைய புகழ்பெற்ற கீறுங்கலைப் படைப்புகள்: வீரன், சாவு, சாத்தான் (1513), (1514) , (1514). இவற்றை விரிவாக திறனாய்வாளர்கள் பலகாலமாக அலசி வந்திருக்கின்றார்கள். இவருடைய நீர்ச்சாந்து (water color) இயற்கைக் காட்சிப் படங்கள் ஐரோப்பாவிலேயே முன்னோடியானதும், சிறந்தவை என்றும் புகழ்பெற்றவை. இவருடைய மரக்கட்டை அச்சுப் (woodcut) படங்கள் இத்துறையில் புதுமைகள் படைத்தவை. இவை இத்துறையில் இவருடைய நுட்ப முறைகளால் எவ்வளவு வளர்ச்சிகள் அடைய வாய்ப்புகள் உள்ளன என்று காட்டியது. ஆல்பிரெஃக்ட் டியுரே இத்தாலிய மறுமலர்ச்சிக் கலைஞர்களுடைய கலைநுணுக்கத்தை உணர்ந்தும், ஜெர்மனியின் அறிவுசார்ந்த அறக்கொள்கையரின் கொள்கைகளை அறிந்தும், தான் ஆக்கிய இத்தாலியப் புராணக் கதைகளை ஒட்டிய கலைப்படைப்புகள் இவருக்கு நிலைத்த புகழை ஈட்டுத் தந்துள்ளன. இவை மட்டுமல்லாமல் இவருடைய கணிதம் சார்ந்த உருவத் தோற்றங்களும், சரியான உடலுருவ விகிதங்கள் பற்றிய அறிவும் கொண்டு இவர் ஆக்கிய படைப்புகள் வரலாற்றில் நிலைத்த இடத்தைப் பெற்றுத் தந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: ஆல்பிரெஃக்ட் டியுரே |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Albrecht Dürer (Mayo 21, 1471 – Abril 6, 1528) ) ay pinangalanan bilang pinakatanyag na “German Renaissance painter and printmaker”. Nagsimula siyang gumawa ng obra sa “Imperial Free City of Nuremberg” kasama ang kaniyang ama na isang Hungarian na lumipat sa Germany noong 1455. Isa sa kaniyang mga obra ay ang "Adam and Eve", 1504. Ang kaniyang mga nililok at iskultura ay naging daan upang makilala siya sa buong Europa at nananatili siya bilang pinakatanyag na “ printmaker” magpasahanggang ngayon. |
| lexicalization | tgl: Albrecht Dürer |
| Thai | |
| has gloss | tha: อัลเบรชท์ ดือเรอร์ (เยอรมัน: Albrecht Dürer) 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2014 - 6 เมษายน พ.ศ. 2071 เป็นจิตรกรและนักคณิตศาสตร์ชาวเยอรมัน เขาเป็นลูกศิษย์ของมิชาเอล โวลจ์มัท (Michael Wolgemut) มีผลงานทางศิลปะที่สำคัญ เช่น Knight, Death, and the Devil, Saint Jerome in his Study และ Melencolia I |
| lexicalization | tha: อัลเบรชท์ ดือเรอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Albrecht Dürer (21 Mayıs 1471 - 6 Nisan 1528) tarihleri arasında yaşamış Alman ressam, matematikçi ve matbaacı idi. Geç gotik flamen sanatı uygular. Rembrant ve Goya ile birlikte eski basımların en önemli isimlerinden biridir. Nürnberg, Almanya'da doğmuş ve ölmüştür. |
| lexicalization | tur: Albrecht Dürer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Альбрехт Дюрер ( *21 травня 1471 - †6 квітня 1528) - німецький живописець, малювальник, гравер, математик, теоретик мистецтва. Робив вівтарні картини, портрети, гравюри, екслібриси . |
| lexicalization | ukr: Альбрехт Дюрер |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Albrecht Dürer (Albrext Dyurer) (21 may, 1471 – 6 aprel, 1528) olmon musavviri va matematigi bo`lgan. O`z gravyuralari bilan Rembrandt va Goya kabi rassomlar bilan bir qatorda turadi, deb xisoblanadi. U Olmoniyaning Nyurnberg shahrida tug`ilib, o`sha yerda vafot etgan. |
| lexicalization | uzb: Albrecht Durer |
| lexicalization | uzb: Albrecht Dürer |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Albrecht Dürer (hay Albrecht Duerer, còn được viết là Albrecht Durer; 21 tháng 5 năm 1471 tại Nürnberg, Đức – 6 tháng 4 năm 1528 tại Nürnberg) là một họa sĩ, một nhà đồ họa và một lý thuyết gia về nghệ thuật nổi tiếng ở châu Âu. Dürer là một nhà nghệ thuật lớn trong thời kỳ của Chủ nghĩa nhân đạo (tiếng Anh: humanism) và Phong trào Cải cách. |
| lexicalization | vie: Albrecht Durer |
| lexicalization | vie: Albrecht Dürer |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Albrecht Dürer (pronimag: ; 1471 mayul 21 - 1528 prilul 6) äbinom pänan ä matematan Deutänik. Pämotom ed ädeadom in Nürnberg (Deutän), e sevädom ledino as balan jafanas gretikün gavotas, kobü hiels Rembrandt e Goya. Gavots onik suvo äfomons sökodi, soäs samo el Paokalüp (1498) e sökods tel dö lügadramat Kristusa: el Lügadramat Gretik (1498-1510) ed el Lügadramat Smalik (1510-1511). Gavots sevädikün ela Dürer binons el Monitan, Dead e Diab (1513), el Salüdan: Yeronimus in studacem okik (1514) ed el Melencolia I (= Glumaladäl I; 1514). El Melencolia I ebinon yegäd diletamas e spekulamas mödikas. Magods famikün oma binons ba boadagavots omik: el Monitans Fol Paokalüpa (1497-1498) se sökod: Paokalüp, el Rinoserod e okpöträts mödik me leül. El Dürer luveratiko no äkötom boadagavotis lönik oka, ab ävobükom gavani skilik, kel äkopiedom fiedo däsinotis omik. Äpänom vobotis relik mödik me leül, äsi vatakölapänotis e däsinotis klilakölikis, kels medü kopieds nutimik ba evedons anu vobots sevädikün oma. |
| lexicalization | vol: Albrecht Dürer |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Albrecht Dürer (Mayo 21, 1471 – Abril 6, 1528) amo an usa nga Aleman nga pintor, patik arte (printmaker), ngan teyorista tikang ha Nuremberg. |
| lexicalization | war: Albrecht Dürer |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַלברעכט דירער (1471-1528) איז געװען אַ דײַטשער מאָלער פֿון נירנבערג פֿון דער צײַט פֿונעם רענעסאַנס. |
| lexicalization | yid: אלברעכט דירער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: Albrecht Dürer 係德國嘅畫家、雕塑家、藝術理論家同數學家。 |
| lexicalization | yue: Albrecht Dürer |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿爾布雷希特·丢勒（德文：Albrecht Dürer，1471年5月21日生于德国纽伦堡，1528年4月6日卒于纽伦堡），德国中世纪末期、人文主义初期著名的油画家、版画家、雕塑家及艺术理论家。他生于金匠家庭，其父老阿尔布莱希特·丢勒原为匈牙利宫廷金匠，后移居纽伦堡。童年时代，丢勒随其父学习手艺，15岁后开始了其遊學生活，先后游历于阿尔萨斯、巴泽尔及斯特拉斯堡。他最重要的遊學经历为两次意大利的旅行，其间丢勒結識了畫家貝里尼和拉斐爾，同時研究了達·芬奇的作品和藝術理論，接触并学习了文艺复兴的思想及风格。 |
| lexicalization | zho: 阿尔布雷希特·丢勒 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Albrecht Durer |
| similar | e/Durer |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
