| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Dutch portrait and genre painter who endowed his portraits with vitality and humor (1580?-1666) Hals, Frans Hals |
| has gloss | eng: Frans Hals (c. 1580 – 26 August 1666) was a Dutch Golden Age painter especially famous for portraiture. He is notable for his loose painterly brushwork, and helped introduce this lively style of painting into Dutch art. Hals was also instrumental in the evolution of 17th century group portraiture. |
| lexicalization | eng: Frans Hals paintings |
| lexicalization | eng: Frans Hals |
| lexicalization | eng: Hals |
| instance of | (noun) a great European painter prior to 19th century old master |
| has instance | e/ca/Retrat de Willem van Heythuysen |
| has instance | e/Laughing Cavalier |
| has instance | e/Portrait of Isaak Abrahamsz. Massa |
| has instance | e/es/Banquete de los arcabuceros de San Jorge de Haarlem |
| has instance | e/es/El alegre bebedor |
| has instance | e/es/Joven sosteniendo una calavera |
| has instance | e/es/La gitana |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Frans Hals (Anvers, 1580. - Haarlem, 26. august 1666.) je holandski slikar i jedan od poznatijih flamanskih portretista prve polovine 17. vijeka. |
| lexicalization | bos: Frans Hals |
| Breton | |
| has gloss | bre: Frans Hals zo ul livour ha poltredour izelvroat ganet en Antwerpen e 1580 - ha marvet en Haarlem d'ar 26 a viz Eost 1666). |
| lexicalization | bre: Frans Hals |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Франс Халс (ок. 1580 - 26 август 1666) е нидерландски художник от периода, известен като Нидерландски Златен век. Считан е за изключително талантлив майстор на портретния жанр и е определян като един от най-добрите нидерландски художници редом с Рембранд. |
| lexicalization | bul: Франс Халс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Frans Hals (Anvers, 1580? o 1585? – Haarlem, 26 dagost de 1666) va ser un pintor neerlandès de lescola barroca flamenca. És un dels grans mestres en l'art del retrat. La seua obra destaca per la brillantor en la representació de la llum i la llibertat en el maneig dels pinzells. |
| lexicalization | cat: Frans Hals |
| lexicalization | cat: Quadres de Frans Hals |
| Czech | |
| has gloss | ces: Frans Hals (asi 1580 - 26.srpna 1666) byl nizozemský malíř známý jako vynikající portrétista. Společně s Rembrandtem patří k předním představitelům nizozemského výtvarného umění. |
| lexicalization | ces: Frans Hals |
| German | |
| has gloss | deu: Frans Hals (* zwischen 1580 und 1585 in Antwerpen; † 10. August 1666 in Haarlem) war ein holländischer Maler. Er wird zu den bedeutendsten Portraitmalern gezählt. |
| lexicalization | deu: Frans Hals |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Frans HALS [frans hals] (naskiĝis en 1582 aŭ 1583 en Antverpeno, mortis la en Haarlem) estis flandra/nederlanda pentristo de portretoj. |
| lexicalization | epo: Frans Hals |
| Estonian | |
| has gloss | est: Frans Hals (1580 või 1581 Antwerpen – 26. august 1666 Haarlem) oli Hollandi maalikunstnik, barokiajastu suurimaid portretiste. |
| lexicalization | est: Frans Hals |
| Basque | |
| has gloss | eus: Frans Hals (Anberes, Belgika, 1580 inguru - Haarlem, Herbehereak, 1666ko abuztuaren 26a) margolari nederlandarra zen. Margolaritza herbeheretarraren urrezko aroko erretratugile nabarmena izan zen. |
| lexicalization | eus: Frans Hals |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Frans Hals (1582 – 26. elokuuta 1666) Antwerpenissa syntynyt hollantilainen taidemaalari, jota pidetään yhtenä kaikkein lahjakkaimmista muotokuvamaalareista, liki Rembrandtin veroisena. Lähes kaikki Halsin työt ovat muotokuvia. Suosionsa huipulla hän oli 1620–1630. |
| lexicalization | fin: Frans Hals |
| French | |
| has gloss | fra: Frans Hals (Anvers ?, entre 1580 et 1583 – Haarlem, 26 août 1666) est un peintre baroque néerlandais (Provinces-Unies), considéré, avec Rembrandt et Johannes Vermeer, comme l'un des plus importants du siècle d’or. |
| lexicalization | fra: Frans Hals |
| lexicalization | fra: Tableau de Frans Hals |
| Galician | |
| has gloss | glg: Frans Hals (Antuerpen, 1580? ou 1585? - Haarlem, 26 de agosto de 1666), pintor neerlandés da escola barroca flamenca, é un dos grandes mestres na arte do retrato. Esperta grande admiración pola brillantez na representación da luz e a liberdade no manexo dos pinceis. |
| lexicalization | glg: Frans Hals |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Frans Hals (, rođen između 1580. i 1585. u Antverpenu, umro 29. avgusta 1666. u Harlemu) bio je jedan od poznatijih flamanskih portretista prve polovine 17. veka. |
| lexicalization | hbs: Frans Hals |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרנס הלס (1580 לערך - 26 באוגוסט 1666), צייר הולנדי בזמן תור הזהב של הולנד. הלס היה צייר דיוקנאות שהפגין כשרון וזריזות יוצאים מן הכלל, ויש הטוענים שהיה שני רק לרמברנדט. |
| lexicalization | heb: פרנס הלס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Frans Hals (oko 1580./84., Antwerpen – 26. kolovoza 1666., Haarlem) je bio holandski barokni slikar; uz Rembrandta i Vermeera, najveći slikar tzv. holandskog zlatnog stoljeća; portretist, slikar herojskog realizma, koji je po tehnici jedan od preteča impresionizma. |
| lexicalization | hrv: Frans Hals |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Frans Hals (Antwerpen, 1580 körül – Haarlem, 1666. augusztus 29.) flamand barokk festő, az európai portréfestészet egyik legnagyobb alakja. |
| lexicalization | hun: Frans Hals |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Frans Hals |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランス・ハルス（Frans Hals, 1581年/1585年頃 - 1666年8月26日）は、17世紀のオランダで活躍した画家。 |
| lexicalization | jpn: フランス・ハルス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფრანს ჰალსი (დ. 1581 და 1585 შორის, ანტვერპენი — გ. 26 აგვისტო, 1666, ჰარლემი), ჰოლანდიელი ფერმწერი. ფლამანდიელი ფეიქრის შვილი. ცხოვრობდა ჰარლემში. 1616 მოინახულა ანტვერპენი. სწავლობდა კ. ვან მანდერთან (1600-1603), 1610-იდან ოსტატი. |
| lexicalization | kat: ფრანს ჰალსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프란스 할스(Frans Hals, 1580년~1666년)는 네덜란드의 초상화·풍속화의 대가이다. 할스는 메헬런에서 출생하여 하를럼에서 죽었다. 초상화가이며 풍속화가인 만더르에게서 배우고, 초기에는 루벤스의 영향도 받았으리라고 생각된다. 주로 하를럼에서 활약한 그는 네덜란드 초상화의 창시자이자 완성자이기도 한 중요한 작가이다. 특히 집단초상(集團肖像)에 있어서는 구성의 다양성, 인물의 성격 부여의 점에서 그를 능가하는 사람이 없었다. 인물의 성격이 예리하게 파악되어 있을 뿐만 아니라, 그 모습에도 어떤 기품이 있어서, 그것이 대수롭지 않은 동작에 의해서 생동하고 있는 점은 감탄하지 않을 수 없다. 초기의 정성들인 부채(賦彩)는 차츰 경쾌한 터치로 바뀌어 43세경부터 거의 인상주의적이라고 해도 좋을 밝고 근대적인 취미에 넘치는 걸작을 만들어 내고 있다. 그 후 60세가 될 무렵부터 그의 화풍에 깊이 있는 엄정한 표현이 나타난다. 1664년에 <하를럼 양로원의 이사(理事)들>(하를럼 시립 미술관)을 그린 남녀 두쌍의 집단초상화는 그의 최대 걸작이라고 할 수 있을 것이다. |
| lexicalization | kor: 프란스 할스 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Franss Halss (; dzimis ap 1580. gadu, miris ) bija nīderlandiešu gleznotājs. Viņš piederēja pie Rubensa paaudzes un bija viens no pirmajiem brīvās Holandes portretu meistariem. Par viņa dzīvi ir saglabājies ļoti maz ziņu. |
| lexicalization | lav: Franss Halss |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fransas Halsas (, gimė apie 1580 m. Antverpene – 1666 m. rugpjūčio 10 d. Harleme) buvo olandų Aukso amžiaus tapytojas, portretistas. Jis laikomas vienų žymiausiu portretisų pasaulyje. Jis sugebėjo užfiksuoti ivairias žmonių mimikas ir išraiškas. |
| lexicalization | lit: Frans Hals |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Слики од Франс Халс |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- |} Frans Hals (Antwerpen, ca. 1583 - Haarlem, augustus 1666) geldt als één van de belangrijkste Oude Hollandse Meesters. Hij werkte zijn hele leven in Haarlem en hij werd vooral bekend door zijn levendige en kleurrijke schuttersstukken en afbeeldingen van tijdgenoten. |
| lexicalization | nld: Frans hals |
| lexicalization | nld: Werk van Frans Hals |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Frans Hals (født i Antwerpen ca. 1580 – død i Haarlem 26. august 1666) var en nederlandsk maler. |
| lexicalization | nor: Frans Hals |
| lexicalization | nor: Hals |
| Polish | |
| has gloss | pol: Frans Hals (ur. między 1581 a 1585 w Antwerpii - zm. 29 sierpnia 1666 w Haarlem), malarz holenderski. |
| lexicalization | pol: Frans Hals |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Frans Hals (Antuérpia, 1580 ou 1585 — Haarlem, 10 de agosto de 1666) foi um pintor naturalista holandês. Foi o verdadeiro criador do retrato coletivo em pintura, ficou muito famoso de retratar a sociedade burguesa da Holanda na estética realista, usava várias cores nas suas obras, pinturas livres. Ele usava o "ego" o "subconsciente". Um exemplo e o célebre retrato do filósofo René Descartes e um verdadeiro exemplo de profundidade psicológica por isso o seu grande sucesso nas suas obras. Ele modificou e renovou a arte de fazer arte na sua época. Um verdadeiro célebre. |
| lexicalization | por: Frans hals |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Frans Hals (n. 1582, Antwerpen - d. 29 august 1666, Haarlem) a fost un pictor olandez din secolul al XVII-lea, care a excelat în arta portretistică, expresie a unei filosofii aparte în pictură, care pune accent pe vivacitate, suflu amplu şi coloritul vieţii. |
| lexicalization | ron: Frans hals |
| Russian | |
| has gloss | rus: Франс Хальс (1580/1585, Антверпен — 1666, Харлем) — один из наиболее известных голландских живописцев так называемого золотого века голландского искусства. |
| lexicalization | rus: Картины Франса Халса |
| lexicalization | rus: Халс Франс |
| lexicalization | rus: Халс, Франс |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Frans Hals st. (* 1580 alebo 1585 Antwerpy, Holandsko - † 1666 Haarlem, Holandsko) bol holandský maliar. |
| lexicalization | slk: Frans Hals |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Frans Hals, nizozemski slikar, * 1580, † 26. avgust 1666. |
| lexicalization | slv: Frans Hals |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Frans Hals (Amberes, 1580? ó 1585? – Haarlem, 26 de agosto de 1666), pintor neerlandés de la escuela barroca flamenca. Es uno de los grandes maestros en el arte del retrato. Despierta gran admiración por la brillantez en la representación de la luz y la libertad en el manejo de los pinceles. |
| lexicalization | spa: Cuadros de Frans Hals |
| lexicalization | spa: Frans Hals |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Франс Халс (, рођен између 1580. и 1585. у Антверпену, умро 29. августа 1666. у Харлему) био је један од познатијих фламанских портретиста прве половине 17. века. |
| lexicalization | srp: Франс Халс |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Frans Hals, född cirka 1583 i Antwerpen, död 1 september 1666 i Haarlem, var en nederländsk porträttmålare, verksam i Haarlem. |
| lexicalization | swe: Frans Hals |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟรันส์ ฮาลส์ (ภาษาอังกฤษ: Frans Hals) (ราว ค.ศ. 1580 - 26 สิงหาคม ค.ศ. 1666) เป็นจิตรกรชาวเนเธอร์แลนด์ในสมัยยุคทองของเนเธอร์แลนด์ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 และ 17 ฮาลส์มีชื่อเสียงในการเขียนภาพเหมือน และการใช้ฝีแปรงที่อิสระและเป็นผู้นำวิธีการเขียนที่มีชีวิตชีวามาสู่ศิลปะเนเธอร์แลนด์ และเป็นผู้มีบทบาทในการวิวัฒนาการการเขียนภาพเหมือนของกลุ่มคนในคริสต์ศตวรรษที่ 17 |
| lexicalization | tha: ฟรันส์ ฮาลส์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Frans Hals (yaklaşık 1580-26 Ağustos 1666) 17. yüzyılın en önemli portre ressamlarından. Değeri ancak 19. yüzyılda anlaşıldı. Sekiz oğlu vardı. Bunlardan beşi babası gibi ressam oldu, ancak hiçbiri ün kazanamadı. Belçika'nın Antwerp şehrinde doğmuştur. |
| lexicalization | tur: Frans Hals |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Франс Галс (1580 — 1585, Антверпен—26 серпня 1666, Гарлем) — один з найвидатніших голландських живописців так званого Золотого століття голландського мистецтва. |
| lexicalization | ukr: Франс Галс |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 佛兰斯·哈尔斯（1583-1666），荷兰肖像画家，老荷兰派画家中最重要的代表之一。其作品主要在Haarlem完成。他在Spaarne的这个繁华城市度过了大半生。他的声誉主要来自佛兰斯·哈尔斯博物馆收藏的Schuttersstuk，以及大量的贵族肖像。 |
| lexicalization | zho: 佛兰斯·哈尔斯 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Frans Hals |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
