| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Scottish theologian who founded Presbyterianism in Scotland and wrote a history of the Reformation in Scotland (1514-1572) John Knox, Knox |
| has gloss | eng: John Knox (c. 1510 – 24 November 1572) was a Scottish clergyman and leader of the Protestant Reformation who is considered the founder of the Presbyterian denomination. He was educated at the University of St Andrews and worked as a notary-priest. Influenced by early church reformers such as George Wishart, he joined the movement to reform the Scottish church. He was caught up in the ecclesiastical and political events that involved the murder of Cardinal Beaton in 1546 and the intervention of the regent of Scotland, Mary of Guise. He was taken prisoner by French forces the following year and exiled to England on his release in 1549. |
| has gloss | eng: John Knox (c. 1514-1572) was the man who brought the Protestant Reformation to Scotland. He was one of the founders of the Presbyterian Church. He married twice and had five children. |
| lexicalization | eng: John knox |
| lexicalization | eng: Knox |
| instance of | (noun) a person who is an authority on history and who studies it and writes about it historiographer, historian |
| instance of | (noun) someone who is learned in theology or who speculates about theology theologiser, theologist, theologian, theologizer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جون نوكس John Knox (ولد 1510 - توفى 24 نوفمبر 1572) مصلح ديني اسكتلندي وقائد حركة الإصلاح البروتستانتي كانت له اليد الطولى في نقل البلاد من الكاثوليكية إلى البروتستانتية. |
| lexicalization | ara: جون نوكس |
| Catalan | |
| has gloss | cat: John Knox (1505-1572) va ser un reformador calvinista escocès |
| lexicalization | cat: John Knox |
| Czech | |
| has gloss | ces: John Knox (asi 1505 – † 24. listopadu 1572, Edinburgh) byl skotský náboženský reformátor, původně katolický kněz, který roku 1560 založil skotskou presbyteriánsku církev. |
| lexicalization | ces: John Knox |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Un o brif arweinwyr y Diwgiad Protestannaidd yn yr Alban oedd John Knox (1505, 1513 neu 1514 – 24 Tachwedd 1572). Ail-drefnodd eglwys yr Alban i fod yn eglwys Bresbyteraidd. |
| lexicalization | cym: John Knox |
| Danish | |
| has gloss | dan: John Knox (født 1505, død 24. november 1572 i Edinburgh) var en skotsk reformator og grundlægger af den skotske statskirke. |
| lexicalization | dan: John Knox |
| German | |
| has gloss | deu: John Knox (* um 1514 in Gifford Gate bei Haddington, East Lothian; † 24. November 1572 in Edinburgh) war ein schottischer Reformator. |
| lexicalization | deu: John Knox |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: John KNOX, ( Johano KNOKSO; n. 1510 - m. la 1572) estis pastro de Skotlando. Li estis gvidanto de la Protestantismo Reformacio kiu estas rigardita kiel la fondanto de la Presbiteranisma Eklezio. |
| lexicalization | epo: John Knox |
| lexicalization | epo: Knokso |
| Finnish | |
| has gloss | fin: John Knox (1505/1513/1514 – 24. marraskuuta 1572) oli skotlantilainen uskonpuhdistaja. |
| lexicalization | fin: John Knox |
| French | |
| has gloss | fra: John Knox (1514-1572) est le réformateur (ou fondateur) de lÉglise écossaise grâce à sa liturgie : The Book of common order, qui rompt avec la tradition liturgique latine. Collaborateur de Jean Calvin, il a organisé lÉglise presbytérienne et fut l'une des figures de la réforme écossaise entamée en 1528. |
| lexicalization | fra: John Knox |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: John Knox (1514?-1572) wie in Skotsk reformator (tsjerkeherfoarmer). Hy spile in wichtige rol tidens de reformaasje fan de tsjerke yn Skotlân. Hy herfoarme de Skotske tsjerke ta in presbyteriaanske tsjerke. Hy stoar yn Edinboarch op 24 novimber 1572. |
| lexicalization | fry: John Knox |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: John Knox (Gifford Gate kraj Haddingtona, 1505. - Edinburgh, 24. studenog 1572.), škotski vjerski reformator i osnivač Škotske crkve, |
| lexicalization | hrv: John Knox |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: John Knox (Gifordgate, 1505-1515 körül – Edinburgh, 1572. november 24.) skót reformátor, kálvinista teológus és egyházszervező. Őt tartják a skót református egyház magalapítójának. |
| lexicalization | hun: John Knox |
| Italian | |
| lexicalization | ita: John Knox |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョン・ノックス（、1510年 - 1572年11月24日）は、スコットランドの牧師、スコットランド宗教改革の指導者、長老派教会の創立者である。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・ノックス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯონ ნოქსი (ინგლ. John Knox; დაახ. დ. 1513 — გ. 24 ნოემბერი, 1572) — XVI საუკუნის უდიდესი შოტლანდიელი რელიგიური რეფორმატორი, რომელმაც საფუძველი ჩაუყარა პრესბიტერიანულ ეკლესიას. |
| lexicalization | kat: ჯონ ნოქსი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 존 녹스(John Knox, 1514-1572)는 스코틀랜드의 장로교 창시자이다. 그는 로마 가톨릭교회의 사제였으나 칼뱅의 사상을 따르는 제자가 되어 로마 가톨릭 교도인 메리 스튜어트와 투쟁하여 개혁주의를 도입하였다. 지금도 스코틀랜드의 국교는 장로교이다. 낙스는 세인트 앤드류스 대학교의 존 메이저(J. Major)로부터 신학을 배웠으며, 칼뱅의 영향으로 제네바의 영국 피난민 교회의 목사로 봉사하였다. 고국에 돌아와서 개신교화하는 데 성공했다. |
| lexicalization | kor: 존 녹스 |
| lexicalization | kor: 녹스 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Knox (natus anno 1505 scilicet in Gifford Gate apud Haddington, Scotia - obiit die 24 Novembris 1572 Edimburgi) fuit theologus, vir doctus et Reformator ecclesiae Scotiae. |
| lexicalization | lat: Ioannes Knox |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džons Nokss, arī Džons Knokss, (John, Knox, dzimis ap 1510. gadu, miris ) bija skotu garīdznieks, kurš Skotijā bija viens no protestantu reformācijas līderiem. Viņš bija arī viens no prezbiteriešu baznīcas dibinātājiem. Nokss ir divas reizes precējies un viņam bija pieci bērni. |
| lexicalization | lav: Džons Nokss |
| Dutch | |
| has gloss | nld: John Knox (?Giffordsgate, 1505, 1513 of 1514 – Edinburgh, 24 november 1572) was een Schots reformator (kerkhervormer). Hij speelde een belangrijke rol in de reformatie van de kerk in Schotland. Hij hervormde de Schotse kerk tot een presbyteriaanse kerk. |
| lexicalization | nld: John Knox |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: John Knox (født 1505, død 24. november 1572 i Edinburgh) var en skotsk reformator og grunnlegger av den skotske statskirken. |
| lexicalization | nor: John Knox |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: John Knox (n. en 1514, m. en 1572) foguèt un teologian protestant d'Escòcia del sègle XVI. |
| lexicalization | oci: John Knox |
| Polish | |
| has gloss | pol: John Knox (ur. 1514, zm. 24 listopada 1572) - był przywódcą szkockiej reformacji. |
| lexicalization | pol: John Knox |
| Portuguese | |
| has gloss | por: John Knox (Haddington, East Lothian, 1514 — Edimburgo, 24 de novembro de 1572) foi um religioso reformador escocês que liderou uma reforma religiosa na Escócia segundo a linha calvinista. |
| lexicalization | por: John Knox |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: John Knox (cca. 1514 - 24 noiembrie 1572) a fost un teolog scoţian care a condus mişcarea de reformă a Bisericii din Scoţia pe linia calvinistă. E general văzut ca părintele Reformei protestante în Scoţia şi Bisericii Scoţiei. |
| lexicalization | ron: John Knox |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джон Нокс (; ок. 1510—24 ноября 1572 г.) — крупнейший шотландский религиозный реформатор XVI века, заложивший основы пресвитерианской церкви. |
| lexicalization | rus: Нокс Джон |
| lexicalization | rus: Нокс, Джон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: John Knox (asi 1505 – † 24. november 1572, Edinburgh) bol škótsky cirkevný reformátor, pôvodne katolícky kňaz, 1560 založil škótsku presbyteriánsku cirkev. |
| lexicalization | slk: John Knox |
| Castilian | |
| has gloss | spa: John Knox (1514-1572) fue un sacerdote escocés, líder de la Reforma Protestante en Escocia, y es considerado el fundador de presbiterianismo. Fue educado en la universidad de St. Andrews. Influenciado por los primeros reformadores como George Wishart, se unió al movimiento reformista de la Iglesia escocesa. Estuvo envuelto en los eventos eclesiásticos y políticos relacionados con la muerte del Cardenal Beaton en 1546 y la intervención de la regente de Escocia, María de Guisa. Fue hecho prisionero por las fuerzas francesas al año siguiente, y tras su puesta en libertad en 1549 se exilió a Inglaterra. Es reconocido como el Padre de la Reforma en Escocia. |
| lexicalization | spa: John Knox |
| Swedish | |
| has gloss | swe: John Knox, född 1505 i Giffordgate nära Haddington, East Lothian, Skottland, död 24 november 1572 i Edinburgh, Skottland; Skottlands reformator, grundare av den skotska statskyrkan. |
| lexicalization | swe: John Knox |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: John Knox (c. 1510 – 24 tháng 11, 1572) là nhà cải cách tôn giáo người Tô Cách Lan, người thủ giữ vai trò chủ đạo trong tiến trình cải cách Giáo hội Tô Cách Lan theo thần học Calvin. Ông được nhìn nhận là nhà sáng lập giáo phái Trưởng Lão. Knox theo học tại Đại học St Andrews. Chịu ảnh hưởng bởi những nhà cải cách thời kỳ sơ khai như George Wishart, ông gia nhập phong trào đòi hỏi cải cách Giáo hội Tô Cách Lan. Knox cũng dính líu vào một số sự kiện chính trị và tôn giáo như vụ mưu sát Hồng y Beaton năm 1546, và việc can thiệp của nhiếp chính Tô Cách Lan, Mary nhà Guise. Knox bị lực lượng Pháp bắt giam, sau khi được phóng thích năm 1549, ông sang Anh. |
| lexicalization | vie: John Knox |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 約翰·諾克斯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/John Knox (disambiguation) |
| similar | e/John Knox |
| similar | e/simple/John Knox |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calvin Auditory.JPG |
| media:img | Firstblast.jpg |
| media:img | Flag of Scotland.svg |
| media:img | John Knox.jpg |
| media:img | JohnKnox.jpg |
| media:img | Knox somerville.jpg |
| media:img | KnoxByWilkie.jpg |
| media:img | KnoxDetailRefWall.JPG |
| media:img | KnoxMaryLongBeachCovenantPC.jpg |
| media:img | KnoxRefWall.JPG |
| media:img | Knoxbezaicones.jpg |
| media:img | St John's Kirk, Perth.jpg |
| media:img | St. Giles' Cathedral front.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
