| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French composer (born in Italy) who was the court composer to Louis XIV and founded the national French opera (1632-1687) Lulli, Giambattista Lulli, Jean Baptiste Lully, Lully |
| has gloss | eng: Jean-Baptiste Lully (pronounce: "Loo-lee"), (born Florence, 28 November 1632; died Paris, 22 March 1687), was an Italian composer, violinist and dancer who spent most of his life working in the court of Louis XIV of France. He took on French nationality in 1661. He was the most important French composer of his time. Lully realized that music in the Italian style was not suitable for the French language, so he composed his operas in a special way. He created the tradition of French opera. He also wrote a lot of ballet music and some church music. Lully is remembered for the strange way in which he died. |
| has gloss | eng: Jean-Baptiste de Lully (; ) (28 November 1632 – 22 March 1687) was an Italian composer who spent most of his life working in the court of Louis XIV of France. He became a French subject in 1661. |
| lexicalization | eng: Giambattista Lulli |
| lexicalization | eng: Jean Baptiste de Lully |
| lexicalization | eng: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | eng: Jean-Baptiste de Lully |
| lexicalization | eng: Jean-Baptiste Lully |
| lexicalization | eng: Lulli |
| lexicalization | eng: Lully |
| lexicalization | eng: Operas by Jean-Baptiste Lully |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| has instance | e/ca/Persée (òpera) |
| has instance | e/Atys (Lully) |
| has instance | e/Bellérophon |
| has instance | e/it/Cadmus et Hermione |
| has instance | e/pt/Armide |
| has instance | e/pt/Psyché (ópera) |
| has instance | e/pt/Roland (ópera) |
| has instance | e/pt/Thésée (ópera) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جون باتيست لولي (Jean-Baptiste Lully) (فلورنسا 1632 - باريس 1687 م) هو مؤلف موسيقي فرنسي من أصل إيطالي. عاش أغلب فترات حياته في فرنسا. تقلد في عهد الملك لويس الرابع عشر منصب المشرف على الفنون الموسيقية، فأصبح يحتكر صناعة أعمال الموسيقى. يعتبر واضع أصول الأوبرا الفرنسية، ألف العديد من قطع التراجيديا الشعرية (ألسيستي، 1674؛ أتيس، 1676؛ أرميديه، 1686 م)، قطع الباليه، قطع ترفيهية وضعها خصيصا لفرقة موليير الكوميدية (البورجوازي النبيل)، وموتيتات. ترك أسلوبه أثرا على أعمال الموسيقيين باخ وهاندل. |
| lexicalization | ara: جون باتيست لولي |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ganet e 1632 e Firenze ha marv e 1687 e Pariz, Jean-Baptiste Lully pe Giovanni Battista Lulli a oa ur sonaozour. Levezonet en deus ar sonerezh klasel, adalek ar XVIIvet kantved betek hiziv e c'heller kavout levezon Lully e-barzh meur a oberenn. |
| lexicalization | bre: Jean-Baptiste Lully |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Жан-Батист Люли (френски: Jean-Baptiste Lully, италиански: Lulli, Giovanni Battista) - френски композитор от италиански произход от епохата на Барока, дворцов композитор на крал Луи XIV. Счита се за основоположник на френската опера. Създава "Психея" , "Артемида" и др. |
| lexicalization | bul: Жан-Батист Люли |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Jean Baptiste Lully - nat Giovanni Battista Lulli - (Florència, 28 de novembre de 1632 - París, 22 de març de 1687), va ser un compositor francès d'origen italià, Sobreintendent de la Música de Lluís XIV de França. |
| lexicalization | cat: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | cat: Jean-Baptiste Lully |
| lexicalization | cat: Òperes de Jean-Baptiste Lully |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jean Baptiste Lully, někdy Giovanni Battista, někdy Lulli (28. listopadu 1632, Florencie – 22. března 1687, Paříž) byl francouzský hudební skladatel italského původu. Patří k významným francouzským skladatelům období baroka a je faktickým tvůrcem francouzské národní opery, francouzského typu operní ouvertury a rozvinul také recitativ ve francouzském jazyku. Byl nejvlivnějším a nejúspěšnějším skladatelem období vlády Ludvíka XIV. ve Francii. |
| lexicalization | ces: Jean-Baptiste Lully |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jean-Baptiste Lully (28. november 1632 - 22. marts 1687) var fransk komponist af italiensk herkomst. |
| lexicalization | dan: Jean-Baptiste Lully |
| German | |
| has gloss | deu: Jean-Baptiste Lully (ursprünglich Giovanni Battista Lulli; * 28. November 1632 in Florenz; † 22. März 1687 in Paris) war ein Komponist italienischer Herkunft, der den größten Teil seines Lebens für den Hof Ludwigs XIV. arbeitete. Er wurde 1661 französischer Bürger. |
| lexicalization | deu: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | deu: Jean-Baptiste Lully |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Jean-Baptiste LULLY, denaske Giovanni Battista LULLI (naskiĝis la 28-an de novembro, 1632, mortis la 22-an de marto, 1687), estis en Italio naskiĝinta franca komponisto, kiu pasigis la plimulton de sia vivo laborante en la kortego de Ludoviko la 14-a de Francio. Li akiris la francan civitanecon en 1661. |
| lexicalization | epo: Jean-Baptiste LULLY |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jean-Baptiste de Lully [ʒɑ̃ batist də lyˈli]; (itaalia keeles Giovanni Battista di Lulli; 28. november, 1632 – 22. märts, 1687) oli itaalia päritolu prantsuse helilooja, kes töötas suure osa oma elust Louis XIV õukonnas. Prantsusmaa kodakondsuse sai ta 1661. aastal. |
| lexicalization | est: Jean-Baptiste Lully |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jean-Baptiste Lully (alun perin Jean-Baptiste Lulli, 28. marraskuuta 1632 – 22. maaliskuuta 1687) oli italialaissyntyinen ranskalainen säveltäjä. Hän vietti suurimman osan elämästään työskennellen Ludvig XIV:n hovissa. Lullylla oli Ranskan kansalaisuus vuodesta 1661 lähtien. |
| lexicalization | fin: Jean-Baptiste Lully |
| French | |
| has gloss | fra: Jean-Baptiste Lully, né Giovanni Battista Lulli à Florence le et mort à Paris le , est un compositeur italien puis français de la période baroque, surintendant de la musique de Louis XIV. |
| lexicalization | fra: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | fra: Jean-Baptiste Lully |
| lexicalization | fra: Œuvre de Lully |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jean-Baptiste Lully, originalno Giovanni Battista Lulli (Firenca, 28.11. 1632 – 22.3. 1687), bio je u Italiji rođen – francuski kompozitor koji je potrošio glavninu života radeći na dvoru Luj XIV |
| lexicalization | hbs: Jean-Baptiste Lully |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ז'אן בטיסט דה לולי (צרפתית Jean-Baptiste Lully; איטלקית Giovanni Battista di Lulli, ‏ 28 בנובמבר 1632 - 22 במרץ 1687), היה מלחין צרפתי, יליד איטליה. |
| lexicalization | heb: ז'אן בטיסט לולי |
| lexicalization | heb: ז'אן-בטיסט לולי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jean-Baptiste Lully (Firenza, 28. studenog 1632. - Pariz, 22. ožujka 1687.), francuski skladatelj talijanskog porijekla |
| lexicalization | hrv: Jean-Baptiste Lully |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Jean-Baptiste de Lully (Giovanni Battista di Lulli) (Firenze, 1632. november 28. – Párizs, 1687. március 22.) olasz származású francia barokk zeneszerző. |
| lexicalization | hun: Jean-Baptiste Lully |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ժան Բատիստ Լյուլլի (ֆրանսերեն` Lully, իտալերեն` Giovanni-Baptista Lylli կամ Lulli; 28 նոյեմբերի 1632, Ֆլորենցիա — 22 մարտ 1687, Փարիզ), 17-րդ դարի ֆրանսիացի երգահան, ջութակահար, պարող, դիրիժոր և մանկավարժ, ֆրանսիական օպերայի հիմնադիր, ծագմամբ իտալացի: Իր օպերաներում, որոնք կրում էին «tragédie mise en musique» (բառացիորեն՝ «երաժշտության վրա փոխադրած ողբերգություն», ռուսական երաժշտագիտության մեջ օգտագործվում է նվազ դիպուկ, բայց ավելի սահուն եզրյութ՝ «քնարերգական ողբերգություն»), Լյուլին ձգտել է ուժեղացնել երաժշտական-դրամատիկական էֆեկտները, ավելի բնական նրբերանգներ հաղորդել արտասանությանը, սրել երգչախմբի դրամատիկական նշանակությունը: Բեմականացման շքեղության, տպավորիչ պարերի, լիբրետտոյի և ինքնին երաժշտության գերազանց արժանիքների շնորհիվ Լյուլիի օպերաները մեծ հաջողություն են ունեցել Ֆրանսիայում և հռչակ վայելել Եվրոպայում, մեծ ներգործություն են ունեցել օպերա ժանրի հետագա զարգացման վրա՝ չիջնելով բեմից շուրջ 100 տարի: Բացի քնարերգական ողբերգություններից ՝ Լյուլիի գրչին են պատկանում մեծ թվով բալետներ (ballets de cour), առանձին գործիքների և նվագախմբի համար ստեղծագործություններ, տրիոներ, դիվերտիսմենտներ, նախերգանքներ, հոգևոր ստեղծագործություններ և... |
| lexicalization | hye: Ժան Բատիստ Լյուլլի |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jean-Baptiste Lully, upprunalega Giovanni Battista Lulli (28. nóvember 1632 – 22. mars 1687), var franskt barokktónskáld, fæddur á Ítalíu. Hann vann mestan hluta ævi sinnar við hirð Loðvíks 14. Frakkakonungs. Hann varð franskur ríkisborgari árið 1661. Hann var eitt helsta tónskáld síns tíma og er talinn upphafsmaður franskrar óperu. Tónlist hans er meðal annars þekkt fyrir mikinn lífleik í hröðum köflum og dýpt og tilfinninganæmi í þeim hægu. Hann lést eftir að hafa slegið í fót sinn með stafnum sem í þá daga var notaður til að stjórna hljómsveitum sem olli miklu sári og ígerð, en Lully neitaði að láta fjarlægja tána. |
| lexicalization | isl: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | isl: Jean-Baptiste Lully |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | ita: Jean-Baptiste Lully |
| lexicalization | ita: Opere di Lully |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジャン＝バティスト・リュリ（Jean-Baptiste [de] Lully, 1632年11月28日 - 1687年3月22日）はフランス盛期バロック音楽の作曲家。ルイ14世の宮廷楽長および寵臣として、フランス貴族社会で権勢をほしいままにした。元々はジョヴァンニ・バッティスタ・ルッリ（Giovanni Battista Lulli）という名のイタリア人だったが、1661年にフランス国籍を取得した。 |
| lexicalization | jpn: ジャン＝バティスト・リュリ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჟან-ბატისტ დე ლული (ჯოვანი ბატისტა დი ლული) (დ. 28 ნოემბერი, 1632 — გ. 22 მარტი, 1687) ბაროკოს ეპოქის იტალიაში დაბადებული ფრანგი კომპოზიტორი. |
| lexicalization | kat: ჟან ბატისტ ლული |
| Korean | |
| has gloss | kor: 장바티스트 륄리(, 1632년 11월 28일 ~ 1687년 3월 22일)는 이탈리아에서 태어난 프랑스 작곡가로, 본명은 지오반니 바티스타 룰리이다. 륄리는 그의 일생 대부분을 프랑스의 루이 14세를 위해 일했다. |
| lexicalization | kor: 장 바티스트 륄리 |
| lexicalization | kor: 장바티스트 륄리 |
| lexicalization | kor: 장밥티스트 륄리의 오페라 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Baptista Lully (natus Florentiae die 28 Novembris 1632 - obiit Lutetiae die 22 Martii 1687) fuit compositor Italicus qui in Franciam migravit et praeclarissimus apud domum regiam Ludovici XIV fit. Anno 1661 cives Francicus factus est. |
| lexicalization | lat: Ioannes Baptista Lully |
| Low German | |
| has gloss | nds: Jean-Baptiste Lully (* 28. November 1632 bi Florenz; † 22. März 1687 in Paris) weer een Musikus un Komponist ut de Tiet vun dat Barock. Boren is he as Giovanni Battista Lulli. |
| lexicalization | nds: Jean-Baptiste Lully |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Jean-Baptiste Lully, oorspronkelijke naam: Giovanni Battista Lulli (omgeving Florence, 28 november 1632 – Parijs, 22 maart 1687) was een in Italië geboren barokke componist en schepper/vormgever van de Franse opera. Het grootste deel van zijn leven werkte hij in dienst van het hof van de Franse koning Lodewijk XIV, van waaruit hij het Franse muziekleven decennia lang domineerde. Zijn werk had een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de West-Europese muziek. |
| lexicalization | nld: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | nld: Jean-Baptiste Lully |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jean-Baptiste Lully (Giovanni Battista Lulli) (født 29. november 1632, død 22. mars 1687) var en fransk komponist, danser og fiolinist. Han er idag mest kjent som operakomponist. Lully komponerte 16 operaer, men over dobbelt så mange balletter i tillegg til "teater-balletter". Han var ansatt ved Ludvig 14.s hoff i Versailles/Paris. Lully døde i Paris etter å skadet seg tre måneder tidligere under en fremførelse av sitt Te Deum i Feuillants-kirken. Dette skjedde ved at han kom til å slå den tunge dirigentstokken som ble brukt i Frankrike på 1600-tallet i foten. Såret han fikk gikk det koldbrann i. |
| lexicalization | nor: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | nor: Jean-Baptiste Lully |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Jean-Baptiste Lully (vadut Giovanni Battista Lulli - Florença, lo 28 de noveme 1632 - París, lo 22 de març de 1687) que ho un compositor francés barròc dorigina italiana surintendant de la Musique (cap de la musica) de Loís XIV. Aqueth títol queu dè lo parat de contrarollar la musica e lo mitan musicau francés deu son temps. Que collaborè dab Molière per la creacion de Comedia-balets com lo Borgés gentiu. |
| lexicalization | oci: Jean-Baptiste Lully |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Jean-Baptiste Lully a lera nassù a Firense ai 28 ëd novèmber dël 1632 e a lé mòrt a Paris ai 22 ëd mars dël 1687. Sò ver nòm a lera Giovan Battista Lulli, ma chiel a lé sempre firmasse Lully dòp cha lavìa tramudà an Fransa quand a l'avìa mach 12 agn. |
| lexicalization | pms: Jean-Baptiste Lully |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jean-Baptiste Lully (ur. 28 listopada 1632 we Florencji, zm. 22 marca 1687 w Paryżu), kompozytor francuski. |
| lexicalization | pol: Jean-Baptiste Lully |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jean-Baptiste Lully, originalmente Giovanni Battista Lulli (Florença, 28 de novembro de 1632 – Paris, 22 de março de 1687), foi um compositor francês de origem italiana, que passou a maior parte de sua vida trabalhando na corte de Luís XIV de França. Foi um compositor prolixo e o seu estilo de composição foi largamente imitado na Europa. Casou-se com Madeleine Lambert, filha do compositor Michel Lambert. Naturalizou-se francês em 1661. |
| lexicalization | por: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | por: Jean-Baptiste Lully |
| lexicalization | por: Óperas de Jean-Baptiste Lully |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Jean-Baptiste Lully (născut Giovanni Battista Lulli la 28 noiembrie 1632, Florenţa - d. 22 martie 1687, Paris) a fost un compozitor de origine italiană, care şi-a petrecut cea mai mare parte a vieţii la curtea regelui Ludovic al XIV-lea la Franţei. În 1661 a devenit cetăţean francez. Lully a fost unul dintre puţinii oameni de la curtea lui Ludovic care a izbutit să-l impresioneze pe rege. Un pasionat al dansului, regele a făcut din Lully favoritul său şi astfel Lully şi-a început cariera uriaşă în slujba Regelui Soare. Spre sfârşitul vietii, era unicul administrator al tuturor evenimentelor culturale din Franţa. |
| lexicalization | ron: Jean-baptiste lully |
| lexicalization | ron: Jean-Baptiste-Lully |
| Russian | |
| has gloss | rus: Жан Бати́ст Люлли́ (, Джованни Баттиста Лулли, ; 28 ноября, 1632, Флоренция — 22 марта, 1687, Париж) — французский композитор, скрипач, танцор, дирижёр и педагог итальянского происхождения; создатель французской национальной оперы. |
| lexicalization | rus: Люлли Жан Батист |
| lexicalization | rus: Люлли, Жан Батист |
| lexicalization | rus: Люлли, Жан-Батист |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jean-Baptiste Lully (Giovanni Battista Lulli), francoski skladatelj italijanskega rodu, * 28. november 1632 Firence, † 22. marec 1687 Pariz. |
| lexicalization | slv: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | slv: Jean-Baptiste Lully |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jean Baptiste Lully (Florencia, Italia, 28 de noviembre de 1632 - París, 22 de marzo de 1687) fue un compositor francés de origen italiano, uno de los introductores de la ópera en Francia. |
| lexicalization | spa: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | spa: Jean-Baptiste Lully |
| lexicalization | spa: Óperas de Jean-Baptiste Lully |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Жан-Батист Лили (, , 1632—1687), је био француски композитор италијанског порекла, главни музичар на двору краља Луја XIV. Поред компоновања, свирао је виолину, дириговао, плесао и радио као музички педагог. |
| lexicalization | srp: Жан Батист Лили |
| lexicalization | srp: Жан-Батист Лили |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jean-Baptiste Lully (italienska: Giovanni Battista Lulli), född 28 november 1632 i Florens, Italien, död 22 mars 1687 i Paris, Frankrike, var en italiensk-fransk tonsättare. |
| lexicalization | swe: Jean Baptiste Lully |
| lexicalization | swe: Jean-Baptiste Lully |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฌอง-แบปติสต์ ลุลลี เดิมชื่อ จิโอวานนี บาติสตา ลุลลี เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1632 ที่เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี เป็นบุตรของเจ้าของโรงโม่ เขาได้รับการศึกษาเพียงเล็กน้อย แต่กลับมีพรสวรรค์ในการเล่นกีตาร์ ไวโอลิน และเต้นรำ ในปี ค.ศ. 1646 เขาได้พบกับดยุคแห่งกีซ (Duke of Guise) ผู้ชักนำเขาไปยังฝรั่งเศส ที่ที่เขาได้เข้าไปรับใช้ แอนน์ มารี หลุยส์ ดอร์เลอองส์, ดือแซส เดอ มองต์ปังซิเยอร์ (Anne Marie Louise d'Orléans, duchesse de Montpensier) ด้วยการเป็นเด็กล้างจาน ซึ่งมีข้อขัดแย้งกันในเรื่องนี้ว่า มีความเป็นไปได้ว่าเขาจะเป็นครูสอนภาษาอิตาเลียนให้แก่เธอ |
| lexicalization | tha: ฌอง-แบ๊ปติสต์ ลุลลี่ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jean-Baptiste Lully (d. Floransa, 28 Kasım 1632; o. Paris, 22 Mart 1687), İtalyan asıllı besteci, kemancı ve balet idi. Çalışma hayatının hemen hemen tümünü Fransada XIV. Louisin sarayında sanatkar müzisiyen olarak geçirdi. 1661de Fransız vatandaşlığına geçti. Zamanının en ünlü Fransız bestecisi olarak bilinmektedir. Lully yeni çıkan İtalyan stili operanın müzik ve şarkılarının Fransızca diline pek uymadığını çalışma hayatının başında anlayıp Fransızcaya daha uygun şarkıları kapsayan yeni bir opera türü yaratmıştır. Böyleleikle Fransız opera stilinin babası Lully sayılmaktadır. Operalar yanında Lully bale için müzik ve ayinler için kilise müziğide bestelemiştir. Lullynin acayip bir kaza dolayısıyla da ölümü de hatırlanmaktadır. |
| lexicalization | tur: Jean-Baptiste Lully |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 让-巴普蒂斯特·吕利（，），原名乔万尼·巴蒂斯塔·卢利（Giovanni Battista Lulli），意大利出生的法国巴洛克作曲家。他一生的大部分时间都在法国国王路易十四的宫廷里作曲，是路易十四的宫廷乐正（Surintendant de la Musique）。他控制了当时的法国音乐生活，开创了法国歌剧，发展了大经文歌和法国序曲，对当时的欧洲音乐产生了巨大影响。他的影响一直延续到亨利·珀塞尔、格奥尔格·弗里德里希·亨德尔、约翰·塞巴斯蒂安·巴赫、让-菲利普·拉莫等作曲家。 |
| lexicalization | zho: 让-巴普蒂斯特·吕利 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Giambattista Lulli |
| similar | e/Jean Baptiste Lully |
| similar | e/Lulli |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lully (Fribourg) |
| similar | e/Lully (Vaud) |
| similar | e/Lully (disambiguation) |
| similar | e/simple/Lully |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
