| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Italian fascist dictator (1883-1945) Benito Mussolini, Mussolini, Il Duce |
| has gloss | eng: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 July 1883 - 28 April 1945) ruled Italy as a dictator from 1922 to 1943. |
| has gloss | eng: Benito Amilcare Andrea Mussolini, KSMOM GCTE (29 July 1883 - 28 April 1945) was an Italian politician who led the National Fascist Party and is credited with being one of the key figures in the creation of Fascism. He became the Prime Minister of Italy in 1922 and began using the title Il Duce by 1925. After 1936, his official title was "His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire". Mussolini also created and held the supreme military rank of First Marshal of the Empire along with King Victor Emmanuel III of Italy, which gave him and the King joint supreme control over the military of Italy. Mussolini remained in power until he was replaced in 1943; for a short period after this until his death, he was the leader of the Italian Social Republic. |
| lexicalization | eng: Benito Mussolini |
| lexicalization | eng: Il Duce |
| lexicalization | eng: Mussolini |
| instance of | (noun) a ruler who is unconstrained by law dictator, potentate |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 Julie, 1883 - 28 April, 1945) het Italië regeer as n diktator vanaf 1922 tot 1943. Hy was die stigter van n anti-demokratiese, fascistiese staat deur gebruik te maak van propaganda; deur die totale beheer van die media, het hy die bestaande demokratiese regering stelsel afgebreek. |
| lexicalization | afr: Benito Mussolini |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ببينيتو موسوليني (29 يوليو 1883 - 28 أبريل 1945) هو حاكم إيطاليا ما بين 1922 و1943. |
| lexicalization | ara: بينيتو موسوليني |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Benito Amilcare Andrea Mussolini estió un politico, periodista y escritor italián, naxito de Dovia di Predappio (probinzia de Forlì-Cesena, Emilia-Romaña) o 29 de chulio de 1883 y muerto executato o 28 d'abril de 1945 en Giulino di Mezzegra (Lombardía). |
| lexicalization | arg: Benito Mussolini |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: بينيتو اميلكارى اندريا موسولينى (بالطليانى:Benito Amilcare Andrea Mussolini) (اتولد 29 يوليه 1883 - مات 28 ابريل 1945 )كان رئيس وزرا فى ايطاليا من سنة 1922 و كان واحد من اهم القاده بتوع المحور مع ادولف هيتلر ايام الحرب العالميه التانيه. |
| lexicalization | arz: بينيتو موسولينى |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Benito Amilcare Andrea Mussolini Maltoni (*Dovia di Predappio, Trolini, Italia, 29 de xunetu de 1883 - †Giulino di Mezzegra, Italia, 28 d'abril de 1945), políticu y dictador italianu. |
| lexicalization | ast: Benito Mussolini |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Benito Amilkare Andrea Mussolini 29 İyul 1883, Dovia di Predappio in der Emilia Romanya - 28 Aprel 1945, Metseqra |
| lexicalization | aze: Benito Mussolini |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Беніта Мусаліні (поўнае імя — Беніта Амількарэ Андрэа Мусаліні — Benito Amilcare Andrea Mussolini, 29 ліпеня 1883 — 28 красавіка 1945) — італьянскі дыктатар (дучэ), палітык, лідэр Нацыянальнай фашысцкай партыі, прэм'ер-міністр Італіі з 1922 да 1943. Адзін з найбольш вядомых дыктатараў XX стагоддзя. Вынаходнік тэрміна "фашызм". |
| lexicalization | bel: Беніта Мусаліні |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বেনিতো আমিল্কারে আন্দ্রেয়া মুসোলিনি (ইতালীয় ভাষা: Benito Amilcare Andrea Mussolini বেনিতো আমিল্কারে আন্দ্রেয়া মুস্সোলিনি) (জুলাই ২৯ , ১৮৮৩- এপ্রিল ২৮, ১৯৪৫) ছিলেন দ্বিতীয় মহাযুদ্ধ কালে ইতালির সর্বাধিনায়ক। ইতালির এই একনায়ক ১৯২২ সাল থেকে ১৯৪৩ সালে তার ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পুর্ব পর্যন্ত সমগ্র রাষ্ট্রের ক্ষমতাধর ছিলেন। মুসোলিনি দ্বিতীয় মহাযুদ্ধকালে জার্মান একনায়ক এডল্ফ হিটলার- এর একান্ত বন্ধুতে পরিনত হন আর তাকে প্রভাবিত করেন। মুসোলিনি ১৯৪০ সালে অক্ষশক্তির পক্ষে দ্বিতীয় মহাযুদ্ধে যোগদান করেন । তিন বছর পর মিত্রবাহিনী ইতালী আক্রমন করে। ১৯৪৫ সালে সুইজারল্যান্ডে পালাবার সময় তিনি কম্যুনিস্ট প্রতিরোধ বাহিনীর হাতে ধরা পরেন এবং পরে তাকে হত্যা করা হয়। |
| lexicalization | ben: বেনিতো মুসোলিনি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Benito Amilcare Andrea Mussolini (rođen 29. jula 1883. u mjestu Predappio (Forli), umro u Giulino de Mezzegra (Coma) 28. aprila 1945). |
| lexicalization | bos: Benito Mussolini |
| Breton | |
| has gloss | bre: Benito Amilcare Andrea Mussolini, bet ganet dan 20 a viz Gouere 1883 e Dovia di Predappio, Forlì (Italia), marvet dan 28 a viz Ebrel 1945 e Mezzegra, Como (Italia). |
| lexicalization | bre: Benito Mussolini |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: <div id="todomessage" class="toccolours" cellspacing="4" style="width:75%; margin:1em auto;"> Тази статия се нуждае от подобрение. Необходимо е: форматиране. Ако желаете да помогнете на Уикипедия, просто щракнете на [ редактиране] и нанесете нужните корекции. |
| lexicalization | bul: Бенито Мусолини |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Benito Mussolini |
| lexicalization | cat: Mussolini |
| Czech | |
| has gloss | ces: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29. červenec 1883 Predappio – 28. duben 1945 (zastřelen) Giulino di Mezzegra) byl italský politik a diktátor, spolutvůrce a průkopník fašismu. |
| lexicalization | ces: Benito Mussolini |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Roedd Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 Gorffennaf 1883 - 28 Ebrill 1945) yn wleidydd Eidalaidd ddaeth yn arweinydd plaid y Ffasgwyr yn yr Eidal pan yi ffurfiwyd yn 1919. Daeth yn brifweinidog yr Eidal yn 1922. Rheolodd y wlad fel unben. Yn 1940 ymunodd yr Eidal dan arweinyddiaeth Mussolini yn yr Ail Ryfel Byd ar ochr Adolf Hitler. Fei lladdwyd gan wrthryfelwyr Eidalaidd yn Ebrill 1945. |
| lexicalization | cym: Benito Mussolini |
| Danish | |
| has gloss | dan: Benito Amilcare Andrea Mussolini også kaldet Il Duce (29. juli 1883 - 28. april 1945) var en italiensk diktator (1922-43) og leder af det fascistiske parti. |
| lexicalization | dan: Benito Mussolini |
| German | |
| has gloss | deu: Benito Amilcare Andrea Mussolini (* 29. Juli 1883 in Dovia di Predappio bei Forlì in der Region Emilia-Romagna; † 28. April 1945 in Giulino di Mezzegra am Comer See) war von 1922 bis 1943 der Diktator Italiens. Mussolini war während der gesamten Zeit Ministerpräsident und Capo del Governo, außerdem zeitweise unter anderem auch Außen- und Innenminister. Als Führer der faschistischen Bewegung bzw. des faschistischen Regimes führte er den Titel Duce del Fascismo (dt. „Führer des Faschismus“; Kurzform auch Duce). |
| lexicalization | deu: Benito Mussolini |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Μπενίτο Μουσολίνι (Benito Amilcare Andrea Mussolini) (29 Ιουλίου 1883 – 28 Απριλίου 1945) ήταν Ιταλός πολιτικός, ιδρυτής και ηγέτης του φασιστικού κόμματος. Διοίκησε την Ιταλία από το 1922 έως το 1943 υπό δικτατορικό καθεστώς, μετατρέποντάς τη σε φασιστική πολιτεία. Υπήρξε σύμμαχος του Αδόλφου Χίτλερ και οδήγησε τη χώρα του, ως δύναμη της συμμαχίας του Άξονα, στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά την είσοδο των συμμαχικών στρατευμάτων στην Ιταλία το 1943 κατέφυγε στο βόρειο τμήμα της χώρας, όπου με τη βοήθεια της ναζιστικής Γερμανίας ίδρυσε την επονομαζόμενη "Ιταλική Κοινωνική Δημοκρατία" ή "Δημοκρατία του Σαλό". Το καθεστώς του κατέρρευσε οριστικά το 1945 και ο ίδιος εκτελέστηκε τον Απρίλιο του ίδιου έτους από Ιταλούς παρτιζάνους. |
| lexicalization | ell: Μπενίτο Μουσολίνι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Benito Amilcare Andrea MUSSOLINI (29-a de julio, 1883 - 28-a de aprilo, 1945) regis Italion kiel diktatoro de 1922 ĝis 1943. Li kreis kontraŭ-demokratian, faŝisman ŝtaton uzante propagandon; per plena regado de la amaskomunikiloj, li detruis la ekzistantan demokratan regsistemon. |
| lexicalization | epo: Benito Mussolini |
| Estonian | |
| has gloss | est: Benito Amilcare Andrea Mussolini (hüüdnimi itaalia keeles Il Duce juht; 29. juuli 1883 Predappio, Forli provints – 28. aprill 1945) oli Itaalia peaminister ja diktaator aastail 1922–1943 ja seejärel juhtis aastatel 1943–1945 Saksamaa marionettvõimuna Itaalia Sotsiaalset Vabariiki. |
| lexicalization | est: Benito Mussolini |
| Basque | |
| has gloss | eus: Benito Amilcare Andrea Mussolini 1883ko uztailaren 29an Dovia di Predappio herrixkan jaio zen Italian eta 1945eko apirilaren 28an Giulino di Mezzegran hil. |
| lexicalization | eus: Benito Mussolini |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Benito Amilcare Andrea Mussolini ( 29 de júliu de 1883- 28 d'abril de 1945) hue políticu, un melital i un ditaol italianu dendi 1922 hata 1943 i posteriolmenti presienti la Repúbrica Social Italiana hata el su derrocamientu en 1945 nel trascursu la Segundera Guerra Mundial. |
| lexicalization | ext: Benito Mussolini |
| Persian | |
| has gloss | fas: بنیتو موسولینی (نام کامل به ایتالیایی: Benito Amilcare Andrea Mussolini) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۸۳ - درگذشته ۲۸ آوریل ۱۹۴۵) رهبر ایتالیای فاشیست طی دوران جنگ جهانی دوم بود. |
| lexicalization | fas: بنیتو موسولینی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29. heinäkuuta 1883 – 28. huhtikuuta 1945) oli italialainen poliitikko ja fasismin keskeinen perustaja. Mussolini toimi nimellisesti Italian pääministerinä 1922–1943, mutta käytännössä hän perusti valtaan päästyään maahan yksipuoluediktatuurin. Hän käytti arvonimeä Il Duce (johtaja). |
| lexicalization | fin: Benito Mussolini |
| French | |
| has gloss | fra: Benito Amilcare Andrea Mussolini, (né le à Dovia di Predappio dans la province de Forlì-Césène dans la région Émilie-Romagne en Italie, mort le à Giulino di Mezzegra), est un journaliste, homme politique et dictateur italien. |
| lexicalization | fra: Benito Mussolini |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Benito Amilcare Andrea Mussolini bynamme "Il Duce", (29 july 1883 - 28 april 1945), wie de minister-presidint en diktator fan Itaalje fan 1922 oant 1943, doe't er ôfset waard. Hy hat in fasistysk rezjym opset dat nasjonalisme, militarisme, anty-liberalisme en anty-kommunisme kombinearre mei sensuer en propaganda. |
| lexicalization | fry: Benito Mussolini |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B’e Benito Amilcare Andrea Mussolini (an t-Iuchar 29, 1883 – an Giblean 28, 1945) a thoisich Fascism anns an Eadailt. Buaidh mòr air Adolf Hitler, thàinig Mussolini gu bhith fo smachd aige. |
| lexicalization | gla: Benito Mussolini |
| Irish | |
| has gloss | gle: B'é Benito Amilcare Andrea Mussolini, deachtóir na hIodáile agus bunaitheoir an Fhaisisteachais. Rugadh é i Dovia di Predappio, Forlì, ar an 29 Iúil 1883 agus cuireadh chun báis é i Giulino di Mezzegra, Como, ar an 28 Aibreán 1945. Bhí se i gceannas ar an Iodáil idir 1922 agus 1943. |
| lexicalization | gle: Benito Mussolini |
| Galician | |
| has gloss | glg: Benito Mussolini, nado en Predappio o 29 de xullo de 1883 e fusilado en Dongo o 28 de abril de 1945, foi o primeiro ditador fascista de Europa. Acadou o poder en outubro de 1922, trala Marcha sobre Roma, e ocupou o cargo de primeiro ministro do Reino de Italia ata 1943, cando foi obrigado a entrega-lo poder. Fuxiu ó norte onde proclamou a República Social Italiana de Saló. Detido pola resistencia, morreu fusilado xunto coa súa amante, Clara Petacci. |
| lexicalization | glg: Benito Mussolini |
| lexicalization | glg: Mussolini |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Benito Amilcare Andrea Mussolini (Predappio, 29. srpnja 1883. - Giulino di Mezzegra, 28. travnja 1945.), talijanski političar, državnik, fašistički vođa (Duce) i nacionalni diktator od 1925. do 1943. |
| lexicalization | hbs: Benito Mussolini |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בניטו אמילקרה אנדריאה מוסוליני (איטלקית: Benito Amilcare Andrea Mussolini, , 29 ביולי 1883 - 28 באפריל 1945), עריץ איטלקי. שלט באיטליה בשנים 1922 עד 1943. ביטל את השלטון הדמוקרטי באיטליה והחליף אותו בשלטון פאשיסטי ורודני. מוסוליני הוא אחד ממגבשי האידאולוגיה של הפאשיזם ובין הראשונים להוציאה לפועל. היה ידוע בכינוי הדוצ'ה (באיטלקית: Il Duce), אותו בחר לעצמו על מנת לשייך את עצמו לשושלת מנהיגים איטלקיים היסטוריים. |
| lexicalization | heb: בניטו מוסוליני |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मुसोलिनी (२९जुलाई, १८८२ - २८ अप्रैल, १९४५) इटली का एक राजनेता था जिसने राष्ट्रीय फैसिस्ट पार्टी का नेतृत्व किया। वह फासीवाद के दर्शन की नींव रखने वालों में से प्रमुख व्यक्ति था। उसने दूसरे विश्वयुद्ध मै एक्सिस समूह में मिलकर युद्ध किया। वे हिटलर के निकटतम राजनीतिज्ञ थे। इनका जीवन अवसरवाद, आवारापन और प्रतिभा के मिश्रण से बना कहा गया है। उनको गोली मारकर हत्या की गयी। |
| lexicalization | hin: बेनिटो मुसोलिनी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Benito Amilcare Andrea Mussolini (Predappio, 29. srpnja 1883. - Giulino di Mezzegra, 28. travnja 1945.), talijanski političar, državnik, fašistički vođa (Duce) i nacionalni diktator od 1925. do 1943. |
| lexicalization | hrv: Benito Mussolini |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Benito Amilcare Andrea Mussolini (1883. július 29. – 1945. április 28.) olasz fasiszta politikus, Olaszország diktátori hatalmú miniszterelnöke 1922–1943 között, 1943–1945 között a nemzetiszocialista Németország által fenntartott bábállam, a Salói Köztársaság miniszterelnöke. Partizánok ölték meg. |
| lexicalization | hun: Benito Mussolini |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բենիտո Մուսոլինի (1883-1945) (կառավարել է 1922-1943) - Իտալիայի բռնապետ (դիկտատոր): 1919թ. ստեղծել է ֆաշիստական կուսակցությունը և մշակել դրա գաղափարական հիմնադրությունները: Սկզբում դրա նպատակն էր «Ապահովել իտալական ազգի բարօրրությունը»: Քայքայված երկրում այդ գաղափարը հրապուրիչ էր: Օգտվելով երկրում ստեղծված ծանր տնտեսական և քաղաքական դրությունից, Մուսոլինին եկել էր իշխանությանը: 1922թ. դարձել է վարչապետ: Սկզբում նա կառավարում էր ըստ սահմանադրության: Սակայն շուտով վերածվեց բռնապետի: Շուտով բոլոր քաղաքական կուսակցությունները, բացի ֆաշիստականից, օրենքից դուրս հայտարարվեցին: Մուսոլինին ճանաչվեց երկրի առաջնորդ, Դուչե: Վարել է ռազմատենչ քաղաքականություն: Դաշնակցում էր Գերմանիայի և Ճապոնիայի հետ: Երկրորդ աշխարհամարտում (1939-1945թթ.) փորձել է վերականգնել «Հռոմեական տերության փառքը», սակայն ձախողվել է: 1943թ. |
| lexicalization | hye: Բենիտո Մուսոլինի |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Benito Mussolini |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Benito Amilcare Andrea Mussolini adalah seorang diktator Italia yang menganut Fasis. Ia adalah diktator Italia pada periode 1922-1943. Ia dipaksa mundur dari jabatan Perdana Menteri Italia pada 28 Juli 1943 setelah serangkaian kekalahan Italia di Afrika. Setelah ditangkap, ia diisolasi. Dua tahun kemudian, ia dieksekusi di Como, Italia utara. Mussolini mengakhiri sebuah dekade seperti di Jerman yang dilakukan diktator Adolf Hitler dengan Nazi-nya. |
| lexicalization | ind: Benito Mussolini |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Benito Amilcare Andrea Mussolini ▶ (29. júlí 1883 í Predappio nærri Forlì á Ítalíu – 28. apríl, 1945 Giulino di Mezzegra nærri Como á Ítalíu) var ítalskur blaðamaður, rithöfundur, stjórnmálamaður og að lokum einræðisherra sem ríkti yfir Ítalíu á árunum 1922–1943. Hann var sjálfur helsti kenningasmiður ítalska fasismans. Undir hans stjórn varð Ítalía að fasistaríki þar sem ríkti flokksræði, ritskoðun og markviss útskúfun allrar stjórnarandstöðu. Þegar hann gerðist bandamaður nasista í Síðari heimsstyrjöldinni varð Ítalía eitt af skotmörkum bandamanna. Innrás bandamanna á Suður-Ítalíu varð að lokum til þess að hann missti völdin og var á endanum handtekinn nálægt Mílanó (þar sem hann var á flótta til Sviss) og tekinn af lífi af flokki ítalskra andspyrnumanna. |
| lexicalization | isl: Benito Mussolini |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Mussolini |
| lexicalization | ita: Benito Mussolini |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 Juli 1883 – 28 April 1945) iku sawijining politikus saka Itali. Dhèwèké wong fasis lan dhiktator. Dhèwèké tilar donya ing taun 1945 nalika Perang Donya II bubar, ditèmbak wong komunis. |
| lexicalization | jav: Benito Mussolini |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベニート・アミルカレ・アンドレア・ムッソリーニ（、1883年7月29日 - 1945年4月28日）は、イタリア王国の革命家・政治家。 |
| lexicalization | jpn: ベニート・ムッソリーニ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბენიტო ამილკარე ანდრეა მუსოლინი (იტალ.: Benito Amilcare Andrea Mussolini) (დ. 29 ივლისი, 1883, პრედაპიო (ფორლი), იტალია – გ. 28 აპრილი, 1945, ჯულინო დი მეცეგრა (კომო), იტალია) — იტალიის ფაშისტი დიქტატორი 1922-1943 წლებში. |
| lexicalization | kat: ბენიტო მუსოლინი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бенито Амилкаре Андреа Муссолини (1883 ж. шілденің 29 — 1945 ж. сәуірдің 28) — Италия саясаткері. Ұлттық Фашист Партиясын басқарған, фашизм ілімінің басты шығырмашысы. 1922 ж. Италия премьер-министрі лауазымына орнады, 1925 ж. бері Ил Дуче bатағын алды. 1943 ж. дейін Муссолини осы рөлімен қызметін атқарды; өліміне ше дейін қысқа мерзімде Италия Социалды Республикасының (Сало Республикасы) саяси жетекшісі болды. |
| lexicalization | kaz: Муссолини, Бенито |
| Korean | |
| has gloss | kor: 베니토 안드레아 아밀카레 무솔리니(1883년 7월 29일 ~ 1945년 4월 28일, )는 파시즘을 주도한 이탈리아의 정치인이다. 국가 파시스트당을 설립하였고 1922년이후 이탈리아 왕국의 국무총리였다. 1925년부터 무솔리니는 최고통치자를 뜻하는 두체라는 칭호를 사용하였다. 1936년 이후 무솔리니의 공식칭호는 "정부 수반이자 파시즘의 두체이며 제국의 설립자이신 불세출의 베니토 무솔리니" 였다. 또한 무솔리니는 스스로 제국 제일 원수 계급을 제정하고 국왕 비토리오 에마누엘레 3세와 함께 이 칭호를 사용하여 이탈리아 군의 통수권을 행사하였다. 1943년 연합국에 패배한 후 도주하여 망명 정부인 이탈리아 사회주의 공화국을 세우고 그 수반이 되었다. |
| lexicalization | kor: 베니토 무솔리니 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Benito Amilcare Andrea Mussolini (* 29ê tîrmehê 1883 li Dovia di Predappio nêzîkî Forlì li parêzgeha Emilia-Romagna; † 28ê avrêlê 1945 li Giulino di Mezzegra nêzîkî Dongo ber Gola Comer) avakerê îdeologiya faşîzmê û serokê desthilatiya faşîst di salên 1922 heya 1943 li Îtalya. |
| lexicalization | kur: Benito Mussolini |
| Latin | |
| has gloss | lat: Benitus Mussolini, cognominatus Dux (Italice Benito Amilcare Andrea Mussolini dictus il Duce; 1883–1945), fuit ab anno 1922 usque ad mortem dictator Italicus et dux factionis fascistae. |
| lexicalization | lat: Benitus Mussolini |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Benito Amilkare Andrea Musolīni (; dzimis , miris ) bija Itālijas premjerministrs un diktators no 1922. līdz 1943/1945. gadam, viens no fašisma ideoloģijas izstrādātājiem. Izmantojot savu harizmu, kontroli pār masu medijiem, kā arī savu politisko pretinieku apspiešanu, viņš radikāli pārveidoja līdz tam pastāvējošo Itālijas valsts iekārtu un izveidoja pirmo fašistisko valsti. |
| lexicalization | lav: Benito Musolini |
| lexicalization | lav: Benito Musolīni |
| lexicalization | lav: Benito Musolīnī |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Benito Amilcare Andrea Mussolini (Benits Mosuolėnės; 1883 m. lėipas 29 d. – 1945 m. balondė 28 d.) – italu puolitėks, Italėjės fašėstu līderis, dėktatuorios nu 1922 m. spalė iki 1943 m. lėipas 24. commons|Benito Mussolini}} |
| has gloss | lit: Benito Amilcare Andrea Mussolini (Benitas Musolinis; 1883 m. liepos 29 d. Predappio, Italija – 1945 m. balandžio 28 d. Giulino di Mezzegra, Italija) - italų politikas, kuris vadovavo Nacionalfašistų partijai ir yra kredituojamas, kaip viena iš pagrindinių figūrų, kuriant fašizmą. |
| lexicalization | lit: Benito Mussolini |
| lexicalization | lit: Benits Mosuolėnės |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Benito Mussolini, gebuer den 29. Juli 1883 zu Predappio (Forli) a gestuerwen den 28. Abrëll 1945 zu Giulino di Mezzegra (Comer Séi), war en italienesche Politiker. |
| lexicalization | ltz: Benito Mussolini |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: 1922 മുതല് 1943-ല് അധികാരഭ്രഷ്ടനാകപ്പെടുന്നതു വരെ ഇറ്റലിയുടെ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്നു ബനിറ്റോ അമില്ക്കരേ അന്ത്രിയാ മുസ്സോളിനി (1883 ജൂലൈ 29 - 1945 ഏപ്രില് 28). ദേശീയതയും സൈനികാധിപത്യവും കമ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധതയും ചേര്ന്ന ഫാസിസ്റ്റ് ഭരണക്രമം ഇറ്റലിയില് രൂപപ്പെടുത്തിയെടുത്തത് മുസ്സോളിനിയാണ്. ജര്മ്മനിയിലെ നാസി നേതാവായിരുന്ന ഹിറ്റ്ലറുമായി മുസ്സോളിനി അടുത്ത ബന്ധം പുലര്ത്തിയിരുന്നു. നാസി ജര്മ്മനിയോടൊപ്പം അച്ചുതണ്ടുശക്തികളില് പങ്കാളിയായി മുസ്സോളിനിയുടെ ഇറ്റലി 1940 ജൂണ് മാസം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തില് പങ്കു ചേര്ന്നു. മൂന്നു വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം സഖ്യകക്ഷികള് ഇറ്റലിയില് കടക്കുകയും തെക്കന് ഇറ്റലിയുടെ ഭൂരിഭാഗം കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 1945 ഏപ്രില് മാസത്തില് ഓസ്ട്രിയയിലേക്ക് രക്ഷപെടാന് ശ്രമിക്കവേ കോമോ തടാകത്തിനടുത്ത് വച്ച് സോവിയറ്റ് ഗറില്ലകള് പിടികൂടി വധിച്ചു. മിലാനിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന മൃതദേഹം തലകീഴായി കെട്ടിത്തൂക്കി അപമാനിച്ചു. |
| lexicalization | mal: മുസ്സോളിനി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: बेनितो मुसोलिनी हा इटलीचा भूतपूर्व पंतप्रधान व हुकुमशहा होता. इटलीमध्ये फॅसिस्ट राष्ट्रवाद निर्माण करण्यात बेनितो मुसोलिनीने महत्त्वपूर्व भुमिका बजावली. दुसर्या महायुद्धामध्ये मुसोलिनीने नाझी जर्मनीसोबत दोस्ती केली व अक्ष राष्ट्रांमध्ये सहभाग घेतला. |
| lexicalization | mar: बेनितो मुसोलिनी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Бенито Амилкаре Андреа Мусолини (29 јули 1883 - 28 април 1945) владеел со Италија како дикататор од 1922 до 1943. Користејќи ја својата харизма, целосната контрола врз медиумите и застрашувањето на политичките ривали, тој го распушти постоечкиот демократски систем и формира фашистичка држава. Со влезот во Втората Светска војна на страната на Нацистичка Германија, тој се поставил себеси за мета на Сојузниците, што конечно претставувало и причина за неговиот пад. |
| lexicalization | mkd: Бенито Мусолини |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 Julai 1883 – 28 April 1945) adalah diktator fahaman fasis Itali dari tahun 1922 hingga penggulingannya pada tahun 1943. Beliau kemudian menjadi sekutu rapat kepada diktator Jerman, Adolf Hitler, yang beliau mengaruhi. Mussolini menyertai perang dan memihak Jerman Nazi pada bulan Jun 1940. Tiga tahun kemudian, Pihak Berikat menyerang Itali. Pada bulan April 1945, Mussolini mencuba melarikan diri ke Switzerland, tetapi ditangkap dan dihukum mati oleh unit-unit Tentangan Komunis. |
| lexicalization | msa: Benito Mussolini |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Benito Amilcare Andrea Mussolini (Predappio, 29 juli 1883 - Giulino di Mezzegra, 28 april 1945) was een Italiaans onderwijzer, journalist en van 1922 tot 1945 fascistisch dictator. Hij schiep een antidemocratisch, totalitair, fascistisch regime, gebruikmakend van propaganda. Door volledige controle over de media nam hij de bestaande democratische regering over. |
| lexicalization | nld: Benito Mussolini |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Benito Amilcare Andrea Mussolini var ein italiensk diktator, kalla Il Duce, leiar i landet frå 1922 til 1943. Han er kjend som «far til fascismen» og styrde landet med bruk av vald, propaganda og total kontroll av media. |
| lexicalization | nno: Benito Mussolini |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Benito Amilcare Andrea Mussolini (født 29. juli 1883 i Dovia di Predappio i provinsen Forlì i regionen Emilia-Romagna i Italia, død 28. april 1945 Giulino di Mezzegra i provinsen Como i Lombardia) var Italias statsminister og fascismens leder («il Duce», «leder» eller «fører») fra slutten av 1922 frem til 8. september 1943. |
| lexicalization | nor: Benito Mussolini |
| lexicalization | nor: Mussolini |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Benito Mussolini |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Бенито Амилькаре Андреа Муссолини (, 29 июлы 1883 — 28 апрелы 1945) — италиаг политикон архайæг, литератор, фашистон партийы раздзог («дуче»), диктатор, Италийы разамонæг (премьер-министр 1922—1943). Империйы Фыццаг маршал (30 мартъийы 1938). Термин «фашизм» чи æрхъуыды кодта, уыцы лæг. |
| lexicalization | oss: Муссолини, Бенито |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Benito Amilcare Andrea Mussolini a lera un polìtich italian. A lera nassù a Dovia ëd Predappio ël 29 ëd luj dël 1883 e a lé mòrt a Giulino ëd Mezzegra ël 28 davril dël 1945. A lera fij dAlessandro, fré anàrchich e socialista, e ëd Rosa Maltoni, magistra elementar. |
| lexicalization | pms: Benito Mussolini |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: میسولینی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Benito Amilcare Andrea Mussolini (ur. 29 lipca 1883 w Dovia di Predappio, zm. 28 kwietnia 1945 w Giulino di Mezzegra) – włoski polityk i dziennikarz początkowo socjalistyczny, główny założyciel i przywódca ruchu faszystowskiego; premier Włoch w latach 1922-1943, później do 1945 przywódca Włoskiej Republiki Socjalnej. |
| lexicalization | pol: Benito Mussolini |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Benito Amilcare Andrea Mussolini OSMM OMTEVLM (29 de julho de 1883 - 28 de abril de 1945) foi um político italiano que liderou o Partido Nacional Fascista e é creditado como sendo uma das figuras-chave na criação do Fascismo. |
| lexicalization | por: Benito Mussolini |
| Quechua | |
| has gloss | que: Benito Amilcare Andrea Mussolini (*Dovia di Predappio, Trolini, Italya, 29-VII-1883 - †Dongo, Italya, 28-IV-1945) sutiyuq runaqa huk italyanu phasista pulitiku runas karqan, Adolf Hitlerpa awqaq masinsi Iskay ñiqin pachantin maqanakuypi. 1922 watamanta 1943 watakamaqa Italyap Pusaqnin (il Duce) nisqa karqan. 1943 watapis italyanu awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan, 1945 watapitaq ankalli italyanu runakunas wañuchirqan. |
| lexicalization | que: Benito Mussolini |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 iulie, 1883, Predappio lângă Forlì – 28 aprilie, 1945, Giulino di Mezzegra lângă Como) a fost conducătorul fascist al Italiei între anii 1922 şi 1943. A creat un stat fascist utilizând propaganda şi teroarea de stat. Folosindu-şi carisma, controlul total al mediei şi intimidarea rivalilor politici, a ruinat sistemul democratic de guvernare existent. Intrarea sa în cel de-al doilea război mondial alături de Germania lui Hitler a făcut din Italia o ţintă a atacurilor Aliate, ceea ce a dus în final la căderea şi moartea sa. În noiembrie 2004 a fost votat al 34-lea mare italian într-un sondaj de opinie TV. |
| lexicalization | ron: Benito Mussolini |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бени́то Ами́лькаре Андре́а Муссоли́ни (, 29 июля 1883 — 28 апреля 1945) — итальянский политический деятель, литератор, лидер фашистской партии (НФП), диктатор («дуче»), возглавлявший Италию (как премьер-министр) с 1922 по 1943. Первый маршал Империи (30 марта 1938). После 1936 года его официальным титулом стал «Его Превосходительство Бенито Муссолини, глава правительства, Дуче фашизма и основатель империи» . Муссолини оставался у власти до 1943 года, после чего был смещен и арестован, но освобожден немецким спецназом и затем до гибели возглавлял марионеточную Итальянскую социальную республику на севере Италии. |
| lexicalization | rus: Муссолини Бенито |
| lexicalization | rus: Муссолини, Бенито |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 di giugnettu 1883 - 28 di aprili 1945) era dittaturi dItalia dû 1922 ô 1943. La sò pulitica fu carattirizzata di nespansionismu ntê culonî di l'Africa, in Albania e n Grecia, siguita di na diriva dittaturiali cu lu cultu di la pirsunalità. La sò allianza cû la Girmania di Hitler duranti la secunna guerra munniali sinnau la fini dô sò riggimi. |
| lexicalization | scn: Benitu Mussolini |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Benito Mussolini (* 29. júl 1883, Dova di Predappio, Romagna – † 28. apríl 1945, pri Miláne) bol vodca talianskeho fašizmu a v rokoch 1922 - 1943 fašistický diktátor v Taliansku. |
| lexicalization | slk: Benito Mussolini |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Benito Amilcare Andrea Mussolini, italijanski fašistični diktator in častnik, * 29. julij 1883, Dova di Predappio, Emilija-Romagna, Italija, † 28. april 1945, Milano, Italija. |
| lexicalization | slv: Benito Mussolini |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Benito Amilcare Andrea Mussolini (Dovia di Predappio, Forlì, 29 de julio de 1883 – Giulino di Mezzegra, 28 de abril de 1945) fue un militar, político y dictador italiano. Primer ministro del Reino de Italia con poderes dictatoriales desde 1922 hasta 1943, cuando fue depuesto y encarcelado brevemente. Escapó gracias a la ayuda de la Alemania Nazi, y recibió el cargo de Presidente de la República Social Italiana desde septiembre de 1943 hasta su derrocamiento en 1945, y posterior muerte por ejecución. |
| lexicalization | spa: Benito Mussolini |
| lexicalization | spa: Mussolini |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Benito Amilcare Andrea Mussolini (* 29 korrik 1883 në Dovia të Predappios pranë Forlìt në Regionin Emilia-Romagna, vrarë prej partizanëve komunistë më 28 prill 1945 në Giulino di Mezzegra pranë Dongo anës Liqenit të Komos), ishte prej 1922 deri 1943 diktator fashist i Italisë. |
| lexicalization | sqi: Benito Mussolini |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Mussolini |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Бенито Амилкаре Андреа Мусолини рођен је у селу Довија ди Предапио , 29. јула, 1883, а стрељан је у селу Донго код места Ђулино ди Мецегра , 28. априла, 1945). |
| lexicalization | srp: Бенито Мусолини |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 Julai 1883 - 28 Aprili 1945) alitawala Italia kidikteta kati ya 1922 hadi 1943. |
| lexicalization | swa: Benito Mussolini |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Benito Amilcare Andrea Mussolini, född 29 juli 1883 i Dovia di Predappio nära Forlì, död 28 april 1945 i Giulino di Mezzegra nära Dongo i Como-området, var Italiens premiärminister och fascistiske ledare 1922-1943. |
| lexicalization | swe: Benito Mussolini |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பெனிட்டோ அமில்கார் அன்டிரியா முசோலினி (ஜுலை 29, 1883 - ஏப்ரல் 28, 1945) என்ற முழுப்பெயர் கொண்ட முசோலினி இத்தாலி நாட்டுக்கு 1922 - 1943 காலப்பகுதியில் தலைமை வகித்தவர். இத்தாலிய அரசை பாசிச அரசாக மாற்றி ஏகபோக சர்வாதிகார ஆட்சியை முசோலினி நடத்தினார். அரச கட்டமைப்புகளையும், தனியார் நிறுவனங்களையும், ஊடகங்களையும், திறனாளர்களையும் தன் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்து வன்முறை, பரப்புரை, ஏகபோக அணுகுமுறை ஊடாக பாசிச அரசை உருவாக்கி பேணினார். ஹிட்லருடன் சேர்ந்து இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நேச நாடுகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டுத் தோற்றார். ஏப்ரல் 1945 இல், முசோலினி தம் மனைவி கிளாரா பெட்டாசியுடன் சுவிட்சர்லாந்துக்குத் தப்பியோட முற்படுகையில், இத்தாலியின் கோமோ ஆற்றின் அருகில் பார்ட்டிசான்களால் பிடிபட்டு பின் அவரும் அவர் மனைவியும் சுட்டு கொல்லப்பட்டனர். இவரது உடல் மிலானுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டு அங்குள்ள ஒரு எண்ணெய் விற்பனை நிலையத்தில் தலைகீழாகக் கட்டித் தொங்கவிடப்பட்டு மக்கள் பார்வைக்காக வைக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: பெனிட்டோ முசோலினி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బెనిటో అమిల్కేర్ ఆండ్రియా ముస్సోలినీ (ఆంగ్లం :Benito Amilcare Andrea Mussolini, (జూలై 29, 1883, , , ఇటలీ – ఏప్రిల్ 28, 1945, , ఇటలీ) ఇటలీకి చెందిన ఒక రాజకీయ నాయకుడు. ఇతడు ని నడిపాడు, మరియు ను సృష్టించిన వారిలో అగ్రగణ్యుడు. ఇతను తా 1922 ఎన్నుకోబడ్డాడు, మరియు గా 1925 లో బిరుదు పొందాడు. 1936 తరువాత, అధికారికంగా ఇతడి బిరుదు, "హిజ్ ఎక్సెల్లెన్సీ బెనిటో ముస్సోలినీ, హెడ్ ఆఫ్ గవర్నమెంట్, డ్యూస్ ఆఫ్ ఫాసిజం, అండ్ ఫౌండర్ ఆఫ్ ద ఎంపైర్". రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో ముస్సోలినీ, ప్రాన్స్ మరియు జర్మనీలతో కలసి అక్ష రాజ్యాలు ఏర్పరచాడు, మరియు జూన్ 10 1940 లో ఇటలీని యుద్ధప్రవేశం గావించాడు. |
| lexicalization | tel: ముస్సోలినీ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Benito Amilcare Andrea Mussolini, GCB KSMOM GCTE (Hulyo 29, 1883, Predappio, Forlì, Italya – Abril 28, 1945, Giulino di Mezzegra, Italya) ay Italyanong politiko na pinamunuan ang Pambansang Pasismong Partido at binibigyan kredito sa pagiging isa sa mga susing mga tauhan sa pagkalikha ng Pasismo. Naging Punong Ministro siya ng Italya noong 1922 at may titulong Il Duce noong 1925. Noong 1936, ang opisyal na titulo niya ay "Ang Kanyang Kabunyian Benito Mussolini, Pinuno ng Pamahalaa, Duce ng Pasismo, at Nagtatag ng Imperyo" ("His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire"). Nilikha din Mussolini ang ranggo sa militar na Unang Mariskal ng Imperyo sa tabi ng Haring Victor Emmanuel III ng Italya, na nagbigay sa kanya at ng Hari ng kataas-taasang pamamahala ng militar ng Italya. Nanatili si Mussolini sa kapangyarihan hanggang pinalitan siya noong 1943; sa maikling panahon pagkatapos nito hanggang kamatayan niya, naging pinuno siya ng Italyanong Republikang Sosyal. |
| lexicalization | tgl: Benito Mussolini |
| Thai | |
| has gloss | tha: เบนีโต อามิลกาเร อานเดรอา มุสโสลีนี (Benito Amilcare Andrea Mussolini) เรียกชื่อโดยทั่วไปว่า "อิลดูเช" (Il Duce) แปลว่า "ท่านผู้นำ" เป็นจอมเผด็จการและนายกรัฐมนตรีของประเทศอิตาลี (พ.ศ. 2465 – พ.ศ. 2486) เกิดเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2426 ในครอบครัวที่ยากจนที่เมืองโดวีอาดีเปรดัปปีโอ (Dovia di Predappio) ในจังหวัดฟอร์ลิ แคว้นเอมีเลีย-โรมัญญา เคยถูกไล่ออกจากโรงเรียน 2 ครั้ง ด้วยเหตุก่อการวิวาทกับนักเรียนคนอื่นโดยใช้มีด แต่ด้วยเวลาไม่นาน มุสโสลีนีได้กลายเป็นนักสังคมนิยมยุวชนที่หลักแหลมและมีอันตราย แต่ต่อมาต้องลาออกจากพรรคสังคมนิยมอิตาลีเนื่องจากสนับสนุนการเข้าแทรกแซงสงครามโลกครั้งที่ 1 |
| lexicalization | tha: เบนิโต มุสโสลินี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Benito Amilcare Andrea Mussolini (d. 29 Temmuz 1883, Forli, İtalya - ö. 28 Nisan 1945), II. Dünya Savaşı sırasında İtalya'nın başbakanı. Hitler ile birlikte Faşizmin en önemli uygulayıcılarındandır. |
| lexicalization | tur: Benito Mussolini |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бені́то Муссолі́ні (29 липня 1883, Предаппіо — 28 квітня 1945) — фашистський диктатор Італії з 1922 по 1943 роки. Він сконцентрував всю владу в своїх руках як провідник Фашистської партії та спробував створити Італійську імперію, яка була б у військовому союзі з гітлерівською Німеччиною. Поразка Італії у Другій Світовій війні привела також до втрати влади Муссоліні. |
| lexicalization | ukr: Беніто Муссоліні |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بینیتو موزولینی |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Benito Mussolini |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 tháng 7, 1883 – 28 tháng 4, 1945) là thủ tướng độc tài cai trị phát xít Ý với một thể chế quốc gia, quân phiệt và chống Cộng sản dựa trên hệ thống tuyên truyền và kềm kẹp khắc nghiệt. Mussolini đưa Ý vào liên minh khối Trục của Adolf Hitler chống lại quân Đồng Minh trong đệ nhị thế chiến. Khi khối Trục thua trận, Mussolini toan bỏ trốn sang Thụy sĩ nhưng ông và vợ bị quân cộng sản kháng chiến Ý bắt giết tại hồ Como. |
| lexicalization | vie: Benito Mussolini |
| Võro | |
| has gloss | vro: Mussolini Benito (Benito Amilcare Andrea Mussolini, 1883-1945) oll Itaalia pääministri ja diktaatri aastagil 1922–1943 ja peräst tuud aastagil 1943–1945 juhtõ tä Saksamaa marionetti Itaalia Sotsiaalsõt Vabariiki. |
| lexicalization | vro: Mussolini Benito |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 Hulyo 1883 - 28 Abril 1945) namuno ha Italya nga diktador tikang 1922 tubtob 1943. |
| lexicalization | war: Benito Mussolini |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Benito Mussolini je oloselu omo orile-ede Italia. Wón bí Benito ní 1883. Ó kú ní 1945. Òun ni ó dá Fasisti sílè ní Italy. Òun ni ó darí Italy ní 1922 sí 1943. Agbára ni ó fi n darí ilè náà (a dictator). It Duce tí ó dúró fún olórí (the leader) ni àwon èyìn rè máa n pè é. Mussolini àti ìgbìmò Fascist Party ni won jo n darí Italy. Won kò gba alátakò kankan láyè. |
| lexicalization | yor: Benito Mussolini |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 贝尼托·墨索里尼（意大利文：，全名：，），意大利政治家、记者、思想家、意大利王国第40任总理、法西斯主义的创始人，1922年10月31日至1943年7月25日出任意大利王国总理，1925年获“Il Duce（领袖）”称号，1925年1月至1943年7月25日间实施独裁统治，1938年3月30日至1943年7月25日任意大利最高帝国元帅，1943年9月23日至1945年4月26日任意大利社会共和国领袖。 |
| lexicalization | zho: 贝尼托·墨索里尼 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Benito Mussolini |
| similar | e/Il Duce |
| similar | e/Mussolini |
| similar | e/simple/Benito Mussolini |
| similar | e/simple/Mussolini |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
