| Catalan |
| has gloss | cat: Simon Newcomb (12 de març de 1835 - 11 de juliol de 1909) fou un astrònom estatunidenc. |
| lexicalization | cat: Simon Newcomb |
| Czech |
| has gloss | ces: Simon Newcomb (12. března 1835 Wallace, Nové Skotsko - 11. července 1909 Washington, D.C.) byl kanadsko-americký matematik a astronom. Zabýval se měřením času, který chápal jako čtvrtý rozměr. Zasáhl ale také do dalších oborů a psal sci-fi. Poprvé zformuloval statistický zákon dnes označovaný jako Benfordův zákon. |
| lexicalization | ces: Simon Newcomb |
| German |
| has gloss | deu: Simon Newcomb (* 12. März 1835 in Wallace (Kanada); † 11. Juli 1909 in Washington D. C.) war ein Astronom und Mathematiker. |
| lexicalization | deu: Simon Newcomb |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Σάιμον Νιούκομπ (Simon Newcomb, 12 Μαρτίου 1835 – 11 Ιουλίου 1909) ήταν Αμερικανός αστρονόμος και μαθηματικός Καναδικής καταγωγής. Συνεισέφερε κυρίως σε θέματα πρακτικής Αστρονομίας, όπως η χρονομετρία, στην Οικονομικά και στη Στατιστική, ενώ συνέγραψε ακόμα και ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας. |
| lexicalization | ell: Σάιμον Νιούκομπ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Simon NEWCOMB (naskiĝis la en Wallace (Kanado)); mortis la en Vaŝingtono (Usono)) estis kanada astronomo, kiu kreis tabelojn por elkalkuli la movon de astroj kaj ilian pozicion en indikita tempo. |
| lexicalization | epo: Simon NEWCOMB |
| French |
| has gloss | fra: Simon Newcomb, né à Wallace (Nouvelle-Écosse) le et mort à Washington (District de Columbia) le , est un astronome, mathématicien, économiste et statisticien américain dorigine canadienne, auteur également dun roman de science fiction. |
| lexicalization | fra: Simon Newcomb |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Simon Newcomb |
| Italian |
| lexicalization | ita: Simon Newcomb |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サイモン・ニューカム（Simon Newcomb、1835年3月12日 - 1909年7月11日）は、アメリカ合衆国の天文学者、数学者である。天体力学の分野で功績のある天文学者で、一般読者向けの多くの啓蒙書の著者、初期のSFの作者でもあり、経済学に関する著書もある。 |
| lexicalization | jpn: サイモン・ニューカム |
| Polish |
| has gloss | pol: Simon Newcomb (ur. 12 marca 1835 w Wallace w Kanadzie, zm. 11 lipca 1909 w Waszyngtonie) - kanadyjski astronom i matematyk. |
| lexicalization | pol: Simon Newcomb |
| Portuguese |
| has gloss | por: Simon Newcomb (Nova Escócia, Canadá, 12 de Março de 1835 – Washington, Estados Unidos da América, 11 de Julho de 1909 ) foi um astrônomo e matemático americano-canadiano. Escreveu sobre economia e estatistica, além de ser o autor de um livro de ficção-científica. |
| lexicalization | por: Simon Newcomb |
| Russian |
| has gloss | rus: Саймон Ньюкомб (; 12 марта 1835, Уоллес, Новая Шотландия — 11 июля 1909, Вашингтон) — американский астроном, математик и экономист канадского происхождения. |
| lexicalization | rus: Ньюкомб Саймон |
| lexicalization | rus: Ньюкомб, Саймон |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Simon Newcomb [sájmon njúkomb], kanadsko-ameriški, astronom, ekonomist in rezervni admiral, * 12. marec 1835, Wallace, Nova Škotska, Kanada, † 11. julij 1909, Washington, ZDA. |
| lexicalization | slv: Simon Newcomb |
| Castilian |
| has gloss | spa: Simon Newcomb (12 de marzo de 1835 - † 11 de julio de 1909). Astrónomo norteamericano. |
| lexicalization | spa: Simon Newcomb |
| Swedish |
| has gloss | swe: Simon Newcomb, född 12 mars 1835 i Nova Scotia, död 11 juli 1909 i Washington, D.C., amerikansk astronom och matematiker. |
| lexicalization | swe: Simon Newcomb |
