| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English prelate and theologian who (with John Keble and Edward Pusey) founded the Oxford movement; Newman later turned to Roman Catholicism and became a cardinal (1801-1890) Newman, Cardinal Newman, John Henry Newman |
| has gloss | eng: The Venerable John Henry Newman, C.O. (21 February 1801 – 11 August 1890) |
| lexicalization | eng: Cardinal Newman |
| lexicalization | eng: John Henry Newman |
| lexicalization | eng: Newman |
| instance of | (noun) someone who is learned in theology or who speculates about theology theologiser, theologist, theologian, theologizer |
| instance of | (noun) a senior clergyman and dignitary archpriest, prelate, high priest, hierarch, primate |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El venerable John Henry Newman C.O. (Londres, 21 de febrer de 1801 - Birmingham, 11 d'agost de 1890) fou un sacerdot anglicà convertit al catolicisme en 1845; més tard, fou nomenat cardenal. En 1991 va ser proclamat venerable per Joan Pau II. Serà beatificat el 10 de setembre de 2010. |
| lexicalization | cat: John Henry Newman |
| Czech | |
| has gloss | ces: John Henry Newman (21. února 1801 – 11. srpna 1890) byl anglikánský a katolický teolog a filozof, roku 1879 jej Lev XIII. jmenoval kardinálem. Ctihodným byl prohlášen 21. ledna 1991. |
| lexicalization | ces: John Henry Newman |
| Danish | |
| has gloss | dan: John Henry Newman (21. februar 1801 i London, i en evangelisk familie, - 11. august 1890) var en engelsk kardinal, bror til Francis William Newman. |
| lexicalization | dan: John Henry Newman |
| German | |
| has gloss | deu: John Henry Kardinal Newman (* 21. Februar 1801 in London; † 11. August 1890 in Edgbaston) war Pfarrer an der Universitätskirche in Oxford und Dozent der Theologie in der Kirche von England. Durch sein akademisches und literarisches Wirken sowie durch seine Konversion zur katholischen Kirche beeinflusste er das geistige Leben Englands und Europas im 19. und 20. Jahrhundert tief. Er gehört zu den Wegbereitern eines vor dem Wissenshorizont der Moderne verantworteten Katholizismus. |
| lexicalization | deu: John Henry Newman |
| French | |
| has gloss | fra: Le cardinal John Henry Newman, né à Londres le , et décédé le , était un ecclésiastique britannique converti au catholicisme en 1845. Avant sa conversion, il fut lune des figures principales du Mouvement dOxford, qui tenta de rapprocher lÉglise dAngleterre de ses racines catholiques romaines. |
| lexicalization | fra: John Henry Newman |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: John Henry Newman (London, 1801. február 21. - Birmingham, 1890. augusztus 11.) nagy hatású angol anglikán, majd katolikus teológus, bíboros, a Néri Szent Fülöp Oratóriuma angliai alapítója. |
| lexicalization | hun: John Henry Newman |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Yang Mulia John Henry Newman, C.O. (lahir 21 Februari 1801 - wafat 11 Agustus 1890) adalah seorang pemeluk agama Anglikan yang kemudian pindah dan diterima ke dalam Gereja Katolik Roma di tahun 1845, kemudian diangkat sebagai seorang kardinal, dan di tahun 1991 dinyatakan sebagai "Yang Mulia". Di awal hidupnya ia adalah seorang tokoh utama dalam Gerakan Oxford untuk membawa Gereja Inggris kembali kepada akar Katolik-nya. Akhirnya penelitian-penelitiannya dalam bidang sejarah membawanya menjadi seorang umat Katolik Roma. Baik sebelum maupun sesudah perpindahan agamanya ia menulis beberapa buku berpengaruh, diantaranya Via Media, Essay on the Development of Christian Doctrine, Apologia Pro Vita Sua, dan the Grammar of Assent. |
| lexicalization | ind: John Henry Newman |
| Italian | |
| lexicalization | ita: John Henry Newman |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 신학자 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioannes Henricus Newman (natus die 21 Februarii 1801 Londinii – obit die 11 Augusti 1890 in Birminghamia) fuit presbyter ac professor theologiae in Ecclesia Anglicana, qui postea se ad confessionem catholicam conversit et cardinalis Ecclesiae catholicae factus est. Fuit frater eruditi F. W. Newman. |
| lexicalization | lat: Ioannes Henricus Newman |
| Dutch | |
| has gloss | nld: John Henry Newman (Londen, 21 februari 1801 - Birmingham, 11 augustus 1890) was een Engelse theoloog en bekeerling tot het katholieke geloof. In 1879 werd hij door Paus Leo XIII kardinaal gecreëerd. Hij koos als wapenspreuk; Cor ad cor loquitur, (Het hart spreekt tot het hart). Hij werd niet tot bisschop gewijd. |
| lexicalization | nld: John Henry Newman |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: John Henry Newman (født 21. februar 1801 i London i England, død 11. august 1890 i Egbaston ved Birmingham) var en ledende engelsk kalvinistisk, senere anglikansk, teolog, som konverterte til katolisismen i 1845. Han ble etter nye studier i Roma ordinert til katolsk prest to år senere. |
| lexicalization | nor: John Henry Newman |
| Polish | |
| has gloss | pol: John Henry Newman (ur. 21 lutego 1801 w Londynie, zm. 11 sierpnia 1890 w Edgbaston) – angielski filozof, pisarz, teolog, konwertyta, kardynał. Najwybitniejszy przywódca anglokatolicyzmu. Jeden z liderów Ruchu oksfordzkiego. Starszy brat Francisa Williama. |
| lexicalization | pol: John Henry Newman |
| Portuguese | |
| has gloss | por: John Henry Newman (Londres, 21 de fevereiro de 1801 — Edgbaston, 11 de agosto de 1890) foi um sacerdote anglicano inglês convertido ao catolicismo, posteriormente nomeado cardeal pelo papa Leão XIII em 1879. |
| lexicalization | por: John henry newman |
| Russian | |
| has gloss | rus: Его Высокопреосвященство кардинал Джон Генри Ньюмен , (21 февраля 1801, Лондон, Великобритания — 11 августа 1890, Эдгбастон, Бирмингем, Великобритания). Английский кардинал, центральная фигура в религиозной жизни Великобритании викторианского периода. Уже в молодости снискал репутацию блестящего проповедника. Стоял во главе Оксфордского движения, добивавшегося обновления «изъеденной либерализмом» англиканской церкви по образцу Вселенской церкви первых пяти столетий. |
| lexicalization | rus: Ньюмен, Джон Генри |
| Slovak | |
| has gloss | slk: John Henry Newman (* 21. február 1801, Londýn – † 11. august 1890, Edgbaston) bol anglikánsky a katolícky teológ a filozof, roku 1879 ho Lev XIII. vymenoval za kardinála. Za ctihodného bol vyhlásený 21. januára 1991. |
| lexicalization | slk: John Henry Newman |
| Castilian | |
| has gloss | spa: John Henry Newman C.O. (Londres, 21 de febrero de 1801 - Birmingham, 11 de agosto de 1890) fue un presbítero anglicano convertido al catolicismo en 1845, más tarde fue elevado a la dignidad de Cardenal por León XIII y en 1991 fue proclamado "Venerable". En su juventud fue una importante figura del Movimiento de Oxford, el cual aspiraba a que la Iglesia de Inglaterra volviera a sus raíces católicas. Sus estudios históricos le llevaron a convertirse a la fe de la Iglesia Católica. Durante ambos períodos, tanto como anglicano como católico, Newman escribió importantes libros, entre ellos Vía Media, Ensayo sobre el Desarrollo de la Doctrina Cristiana, Apología Pro Vita Sua, y Grammar of Assent. Sus restos se encuentran actualmente enterrados en el pequeño cementerio de Rednal, cerca de Birmingham, Oratorio de la casa de campo, pero está previsto que sean inhumados de nuevo en el Oratorio de Birmingham. El 3 de julio de 2009 el Papa Benedicto XVI aprobó su beatificación. La fecha de la ceremonia aún no ha sido fijada. |
| lexicalization | spa: John Henry Newman |
| Swedish | |
| has gloss | swe: John Henry Newman, född 21 februari 1801 i London, England, död 11 augusti 1890 i Edgbaston, Birmingham, England, var en brittisk kyrkoman och teolog, kardinal, bror till Francis William Newman. |
| lexicalization | swe: John Henry Newman |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 約翰·紐曼（，）是一位聖公會在1845年皈依羅馬天主教的主教，後來於1879年被教宗良十三世擢升為樞機主教。他學問淵博，且勇敢討論許多有關宗教信仰等問題,深入探討信仰本質及教義的發展。他可以深刻討論理性、情感、想像力與信仰的關係，雖然他知道人的智力是有極限但他仍勇敢地為理智辯護。年青時已是英國教會牛津運動的重要人物，帶領被其他宗派同化了的國教會重拾大公教會的源頭與核心價值，重整短暫失落了的禮儀、體制、神學和聖樂。他對於羅馬天主教的影響相當大，尤其在第二次梵蒂岡會議紐曼的思想深具影響力,所以又有人稱梵蒂岡第二次會議為紐曼大會。 |
| lexicalization | zho: 約翰·紐曼 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cardinal Newman |
| similar | e/John Henry Newman |
| Media | |
|---|---|
| media:img | C o a Leone XIII.svg |
| media:img | Image-Newmancofa.gif |
| media:img | J-h-newman.jpg |
| media:img | John Henry Newman (by Emmeline Deane).jpg |
| media:img | John Henry Newman - Project Gutenberg 13103.jpg |
| media:img | John Henry Newman by Sir John Everett Millais, 1st Bt.jpg |
| media:img | Johnhenrynewman.gif |
| media:img | Lawn - trinity college Oxford.jpg |
| media:img | Manning 1844.JPG |
| media:img | Newman desk.JPG |
| media:img | Newman room1.JPG |
| media:img | Newman2.JPG |
| media:img | Newmancofa.png |
| media:img | Oriel College Rhodes Building.JPG |
| media:img | Popepiusix.jpg |
| media:img | Statue Cardinal Newman, Brompton Oratory.jpg |
| media:img | Tommaso Cuccioni Piazza San Pietro.jpg |
| media:img | Trinity college by longlong.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
