| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Italian pope from 1846 to 1878 who in 1854 declared the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary Giovanni Maria Mastai-Ferretti, Giovanni Mastai-Ferretti, Pius IX |
| has gloss | eng: Blessed Pope Pius IX (13 May 1792 – 7 February 1878), born Giovanni Maria Mastai-Ferretti, was the longest reigning Pope in Church history, serving from 16 June 1846 until his death, a period of nearly 32 years. During his pontificate, he convened the First Vatican Council in 1869, which decreed Papal infallibility. The Pope defined the dogma of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, meaning that Mary was conceived without original sin and that she lived a life completely free of sin. |
| has gloss | eng: Pope Pius IX (May 13, 1792 – February 7, 1878), born Giovanni Maria Mastai-Ferretti, reigned as Pope of the Roman Catholic Church from his election in June 16, 1846, until his death more than 31 years later in 1878, making him the longest-reigning Pope since the Apostle, St. Peter. Pius IX was elected as the candidate of the liberal and moderate wings on the College of Cardinals, following the pontificate of arch-conservative Pope Gregory XVI. Initially sympathetic to democratic and modernizing reforms in Italy and in the Church, Pius became increasingly conservative after he was deposed as the temporal ruler of the Papal States in the events that followed the Revolutions of 1848. He formally defined the dogma of the Immaculate Conception and organized the First Vatican Council, which defined the dogma of papal infallibility. |
| lexicalization | eng: Giovanni Maria Mastai Ferretti |
| lexicalization | eng: Giovanni Maria Mastai-Ferretti |
| lexicalization | eng: Giovanni Mastai-Ferretti |
| lexicalization | eng: Pius ix |
| lexicalization | eng: Pope pius IX |
| instance of | (noun) the head of the Roman Catholic Church pontiff, Holy Father, Catholic Pope, Bishop of Rome, Roman Catholic Pope, Vicar of Christ, pope |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: |} IX Piy (Covanni Mariya Mastai-Ferretti, 13 may 1792 - 7 fevral 1878) - Roma Papası (1846-78), pontifikatı tarixdə ən uzun olmuşdur (32 ilə yaxın). 1827 ildə Spoleto arxiyepiskopu olmuş, 1840 ildə XVI Qriqori onu kardinal etdi. Birinci Vatikan məclisini çağırmış, 1854 il bullasında Bakirə Məryəmin qüsursuz döllənməsi haqqında ehkam bəyan etdi. 2000 ildə IX Piy bəxtiyar elan edilmişdir. |
| lexicalization | aze: IX Piy |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Пій IX, папа рымскі |
| lexicalization | bel: Пій IX |
| Breton | |
| has gloss | bre: Pi IX, pe Giovanni Maria Mastai Ferretti (Senigallia, 1792-Roma 1878) , a oa an 255vet pab (1846-1878). |
| lexicalization | bre: Pi IX |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пий IX е римски папа от 16 юни 1846 до 7 февруари 1878 г. Понтификатът му продължава 32 г. и е най-дългият в историята на Римокатолическа църква. |
| lexicalization | bul: Пий IX |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Pius IX és el nom que va adoptar el cardenal Giovanni Maria Mastai-Ferretti al ser escollit Papa. |
| lexicalization | cat: Pius IX |
| Czech | |
| has gloss | ces: Blahoslavený Pius IX. (13. května 1792 Senigallia – 7. února 1878 Řím), vlastnim jménem Giovanni Maria Mastai-Ferreti byl 255. papežem katolické církve (1846 – 1878). Jeho pontifikát byl nejdelší v historii papežství, trval více než 31 let (přesněji 11 559 dní). |
| lexicalization | ces: Pius IX. |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Pab Pïws IX (ganwyd Giovanni Maria Mastai-Ferretti) (13 Mai 1792 - 7 Chwefror 1878), oedd Pab rhwng 1846 a 1878. |
| lexicalization | cym: Pab Piws IX |
| lexicalization | cym: Pab Pïws IX |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pave Pius 9. (født Giovanni Maria Mastai-Ferretti; 13. maj 1792 – 7. februar 1878) var pave fra år 1846, hvor han blev valgt, frem til sin død i 1878. Hans regeringstid på næsten 32 år som pave var den længste nogensinde (bortset fra apostlen Peter). |
| lexicalization | dan: Pave Pius 9. |
| German | |
| has gloss | deu: Pius IX. (* 13. Mai 1792 in Senigallia als Grafensohn Giovanni Maria Mastai-Ferretti; † 7. Februar 1878 in Rom) war Papst von 1846 bis 1878. Er wurde im Jahr 2000 von Johannes Paul II. seliggesprochen. Während seines Pontifikates wurden der päpstliche Jurisdiktionsprimat und die Dogmen der päpstlichen Unfehlbarkeit und der unbefleckten Empfängnis verkündet. Mit 31 Jahren und 8 Monaten hatte er das längste historisch nachweisbare Pontifikat in der Geschichte der römisch-katholischen Kirche inne. |
| lexicalization | deu: Pius IX. |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Πάπας Πίος ο Θ΄ υπήρξε η εκκλησιαστική κεφαλή της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας που συνέδεσε το όνομα του με δύο ιστορικά δόγματα για την Ρωμαιοκαθολική εκκλησία: το πρώτο ακούει στο όνομα Άσπιλη σύλληψη της Παρθένου Μαρίας και το δεύτερο στην Α' Σύνοδο του Βατικανού, γνωστό ως το δόγμα του Αλάθητου του πάπα. |
| lexicalization | ell: Πάπας Πίος Θ΄ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La beata Pio la 9-a, naskiĝinta je la 13-a de majo 1792 kun la civila nomo Giovanni M. MASTAI-FERRETTI, mortinta je la 7-a de februaro 1878, estis papo dum 31 jaroj de la 16-a de junio 1846 ĝis sia morto. Lia papado (32 jaroj) estis la plej longa el ĉiuj, krom tiu de la apostolo sankta Petro, pri kiu oni cetere ne povas ekzakte diri, kiam ĝi komenciĝis. |
| lexicalization | epo: Pio la 9-a |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pius IX (Giovanni Maria Giambattista Pietro Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti, 13. mai 1792 – 7. veebruar 1878) oli paavst 1846–1878. Ta oli 255. paavst. |
| lexicalization | est: Pius IX |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pio IX.a (latinez, Pius PP. IX), jaiotzez Giovanni Maria Mastai-Ferretti (Senigallia, Elizaren Estatuak, gaur egungo Italia, 1793ko maiatzaren 13a - Erroma, 1878ko otsailaren 7a) Eliza Katolikoko Aita Santu izan zen 1846ko ekainaren 16tik bere heriotza egunera arte. |
| lexicalization | eus: Pio IX.a |
| Persian | |
| has gloss | fas: پاپ پیوس نهم یکی از پاپهای کلیسای کاتولیک رم بود که در ایتالیا به دنیا آمد و از ۱۸۴۶ تا ۱۸۷۸ میلادی پاپ بود. منابع Wikipedia contributors, "List of popes," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_popes&oldid=268921163 (accessed February 9, 2009). جستارهای وابسته * پاپ * فهرست پاپهای کلیسای کاتولیک روم |
| lexicalization | fas: پیوس نهم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pius IX, alkuperäiseltä nimeltään Giovanni Maria Mastai-Ferretti, (13. toukokuuta 1792 – 7. helmikuuta 1878) oli katolisen kirkon johtaja eli paavi 16. kesäkuuta 1846 – 7. helmikuuta 1878. Pius IX:n virkakausi paavina on ollut – mikäli Pyhän Pietarin paaviutta ei oteta huomioon – toistaiseksi pisin eli 31 vuotta. |
| lexicalization | fin: Pius IX |
| French | |
| has gloss | fra: Giovanni Maria Mastai Ferretti a été pape sous le nom de Pie IX (en latin Pius IX, en italien Pio IX). Il est né à Senigallia (Italie), le 13 mai 1792 et mort au Vatican le 7 février 1878 à lâge de 85 ans. Son pontificat de 31 ans est le plus long de lhistoire de la papauté. Il est également le dernier souverain des États de l'Église qui disparaissent en 1870. |
| lexicalization | fra: Pie IX |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba é Pius IX Beannaithe (Iodáilis: Pio Nono) an té ba pápa is faide riamh ar an Eaglais Chaitliceach, seachas Naomh Peadar. Bhí sé mar cheann de na pápaí is conspóidí a bhí ann. Chail sé an flaitheas saolta nuair a ghabh Giuseppe Garibaldi na Stáit Pápúil i 1870, tar éis don Chéad Comhairle Vatacáine a fhógairt nach ndéanfadh an Pápa faillí agus é ag labhairt ex cathedra ar ábhar creidimh agus moráltaigh. |
| lexicalization | gle: Pápa Pius IX |
| Galician | |
| has gloss | glg: Pío IX (Senigallia, Italia, 13 de maio de 1792 - Roma, 7 de febreiro de 1878), papa da Igrexa Católica dende o 16 de xuño de 1846 ata a súa morte. |
| lexicalization | glg: Pío IX, papa |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האפיפיור פיוס התשיעי (בלטינית: Pius IX; נולד כג'ובאני מריה מאסטאי פרטי; 13 במאי 1792 - 7 בפברואר 1878) היה האפיפיור של הכנסייה הקתולית בין בחירתו ב-16 ביוני 1846 ועד למותו ב-1878, והוא האפיפיור שכהונתו הייתה הארוכה ביותר בהיסטוריה של הנצרות. פיוס התשיעי נבחר כמועמד האגף הליברלי והאגף המתון במועצת הקרדינלים, לאחר בחירתו של השמרן גרגוריוס השישה-עשר. בתחילת כהונתו כאפיפיור פיוס נטה לביצוע רפורמות לקידום המודרניזציה והדמוקרטיה באיטליה ובכנסייה, אך הוא נטה יותר לשמרנות בעקבות הדחתו מתפקיד השליט של מדינת האפיפיור בעקבות אירועי אביב העמים. פיוס קבע באופן רשמי את הדוגמה שלפיה מרים הבתולה הרתה את ישו בעודה בתולה, וארגן את מועצת הוותיקן הראשונה שבה נקבעה הדוגמה האפיפיורית. |
| lexicalization | heb: פיוס התשיעי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pio IX. (Senigallia, Marche, Italija, 13. svibnja 1792. - Rim, 7. veljače 1878.), papa. |
| lexicalization | hrv: Pio IX. |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: IX.(Boldog) Piusz pápa (született Giovanni Mastai-Ferretti; Sinigaglia, 1792. május 13., – Róma, 1878. február 7.) Szent Péter 255. utódaként 1846–1878 között római pápa. |
| lexicalization | hun: IX. Piusz pápa |
| Ido | |
| has gloss | ido: Pius 9ma (n. Giovanni Maria Mastai-Ferretti ye 1792 til 1878) esis la 255ma papo di Katolik-Eklezio. |
| lexicalization | ido: Pius 9ma |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Paus Pius IX (13 Mei 1792 - 7 Februari 1878), lahir dengan nama Giovanni Maria Mastai-Feretti, adalah Paus yang berkuasa dari tanggal 16 Juni 1846 sampai pada 7 Februari 1878, membuatnya sebagai Paus yang berkuasa dalam periode terlama, yaitu 32 tahun. Selama kepausannya, dia menyelenggarakan Konsili Vatikan Pertama pada tahun 1869, yang menghasilkan konsep Infabilitas kepausan. Paus juga memberikan pengertian dogma Dikandung Tanpa Noda pada Perawan Maria, yang berarti bahwa Perawan Maria menandung tanpa membawa dosa asal |
| lexicalization | ind: Paus Pius IX |
| Italian | |
| lexicalization | ita: papa Pio IX |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Paus Pius IX |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピウス9世（Papa Pio IX, 1792年5月13日-1878年2月7日）はローマ教皇（在位：1846年6月16日-1878年2月7日)、カトリック教会の司祭。本名、ジョバンニ・マリア・マスタイ・フェレッティ（Giovanni Maria Mastai-Ferretti）。31年7ヶ月という最長の教皇在位記録を持ち、イタリア独立運動の中で、古代以来の教皇領を失い、第1ヴァティカン公会議を召集し、『誤謬表』を発表して近代社会との決別を宣言。また、聖母マリアの無原罪の御宿りの教義を正式に制定した。カトリック教会の福者。ピオ9世と表記されることもある。 |
| lexicalization | jpn: ピウス9世 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პიუს IX (ლათ. Pius Nonus) ერისკაცობაში ჯოვანი მარია მასტაი-ფერეტი (იტალ. Giovanni Maria Mastai-Ferretti) (დ. 13 მაისი 1792, სინიგალია, იტალია – გ. 7 თებერვალი 1878, რომი, იტალია) - რომის პაპი 1846-1878 წ.წ. |
| lexicalization | kat: პიუს IX |
| Korean | |
| has gloss | kor: 교황 비오 9세(, )는 제255대 로마 교황(재위: 1846년 6월 16일 ~ 1878년 2월 7일)이다. 세속명은 조반니 마리아 마스타이 페레티(Giovanni Maria Mastai-Ferretti)이다. |
| lexicalization | kor: 교황 비오 9세 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pius IX (Senae Gallicae, 13 Maii 1792–Romae, 7 Februarii 1878), fuit papa Ecclesiae Catholicae a die 16 Iunii 1846. |
| lexicalization | lat: Pius IX |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Palaimintasis popiežius Pijus IX (lot. Pius PP. IX, ital. Pio Nono, tikrasis vardas Giovanni Maria Mastai-Ferretti) (1792 m. gegužės 13 d. - 1878 vasario 7 d.) – 255-as katalikų bažnyčios vadovas, tarnystę ėjęs nuo 1846 m. birželio 16 d. iki 1878 m. vasario 7 d. Šiuolaikinės Romos teisių ir privilegijų sistemos kūrėjas. |
| lexicalization | lit: Pijus IX |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Piu IX (Senigallia (AN), 13 de màgg 1792 - Ruma, 7 de febràr 1878) l'è stái el 255° Papa de la cesa católica. El se ciameva Giuánn Maria Mastai Ferretti. |
| lexicalization | lmo: Piu IX |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पोप पायस नववा (मे १३, इ.स. १७९२:सेनिगालिया, इटली - फेब्रुवारी ७, इ.स. १८७८:रोम) हा एकोणिसाव्या शतकातील पोप होता. |
| lexicalization | mar: पोप पायस नववा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Папа Пие IX (13 мај 1792 - 7 февруари 1878) бил римски папа од 16 јуни 1846 до 1 јуни 1878. Тој бил папата со најдолгиот понтификат досега, во времетраење од 31 година и 236 дена. За време на неговиот понтификат, Папската држава изгубила најголем дел од својата територија, а тој се повлекол во Ватикан. Во 1854 ја прогласил догмата за безгрешната Богородица, а во 1870 за непогрешливиот папа. |
| lexicalization | mkd: Папа Пие IX |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zalige paus Pius IX, geboren als Giovanni Maria Mastai-Ferretti, (Senigallia, 13 mei 1792 - Rome, 7 februari 1878) was paus van 1846 tot 1878. Door zijn bijna 32 jaar durende pontificaat geldt hij na Petrus (35 jaar) als de langstzittende bisschop van Rome. |
| lexicalization | nld: paus Pius IX |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den salige Pius IX, født Giovanni Maria Mastai Ferretti, (født 13. mai 1792 i Senigallia, død 7. februar 1878) var pave fra 1846 til sin død i 1878. Han ble pave etter valget 16. juni 1846 og han var det frem til han døde. Det betyr at han var pave i 31 år, lengre enn noen annen pave siden Apostelen Peter. |
| lexicalization | nor: Pius IX |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Piu IX es lo nom qu'adoptèt lo cardinal Giovanni Maria Mastai Ferretti quand foguèt elegit coma Papa. |
| lexicalization | oci: Piu IX |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Y Pope Pius IX (Mayu 13, 1792 – Pereru 7, 1878), mibait Giovanni Maria Mastai-Ferretti, iya ing [ekamaluat a makalukluk a Papa king kasalesayan ning Pisamban, a telanan ne ing Pisamban Romanu Katoliku manibat Juniu 16, 1846, anggang 1878, mga 32 banua. Inyang mumuna liberal ya, pepakawalan no reng pepasukul ning minuna kaya at kaibat meging yang conservative kaibat da reng pemate at gawang terrorista ampong inyang 1848 a aklasan. Likuan ne ing Roma inyang 1848 ketang makuyad a panaun at mewala la reng Papal states inyang 1870 at mipunta la keng Italy. Ela pane maluid ding tuntunan ning Pisamban kareng aliwang bangsa antimo ing Russia, Germany ampong France, uli ning pamanaliwa da reng secular institusiun ampong pangkilub a pamanalkus. Matas la lawe kang Papa Pio ampong kalguran de inyang panaun na. |
| lexicalization | pam: Papa Piu IX |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pius IX, wł. Giovanni Maria Mastai Ferretti (ur. 13 maja 1792 w Senigallia, zm. 7 lutego 1878 w Watykanie) - papież, błogosławiony Kościoła katolickiego. |
| lexicalization | pol: Pius IX |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Beato Pio IX, OFS nascido Giovanni Maria Mastai-Ferretti (Senigallia, 13 de Maio de 1792 - Roma, 7 de Fevereiro de 1878). Foi Papa num total de 31 anos, sete meses e 17 dias, entre 16 de Junho de 1846 e a data do seu falecimento. É o pontificado mais longo da história depois de São Pedro. |
| lexicalization | por: Papa pio ix |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Papa Pius al IX-lea, născut Giovanni Maria Mastai-Ferretti, (13 mai 1792, Senigallia, Italia – 7 februarie 1878, Roma) a fost Papă timp de 31 de ani din 16 iunie 1846 până la moartea sa. Este cel mai prelungit pontificat din istoria Bisericii. A convocat Conciliul Vatican I în 1869, care a declarat dogmatul infailibilităţii papale. Papa Pius al IX-lea a definit şi conceptul a Neprihănitei Zămisliri a Feciorei Maria, care înseamnă că Maria a fost concepută în afara păcatului primordial. A fost beatificat (declarat fericit). |
| lexicalization | ron: Papa Pius al IX-lea |
| Russian | |
| has gloss | rus: Блаженный Пий IX (, ) (в миру Джованни Мария, граф Мастаи-Ферретти; 13 мая 1792 — 7 февраля 1878) — римский папа с 16 июня 1846 по 7 февраля 1878. Вошёл в историю как Папа, провозгласивший догмат о Непорочном Зачатии Пресвятой Девы Марии и созвавший I Ватиканский Собор, утвердивший догматически учение о безошибочности Римского первосвященника. |
| lexicalization | rus: Пий IX, папа |
| lexicalization | rus: Пий IX |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bl. Pius IX., latinsky: Pius PP IX., rodným menom Giovanni Maria Mastai-Ferreti (* 13. máj 1792, Senigallia – † 7. február 1878, Rím) bol 255. pápež (1846 - 1878). Jeho pontifikát trval viac ako 31 rokov (11 559 dní), do 16. júna 1878. |
| lexicalization | slk: Pius IX. |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Papež Pij IX. (blaženi Giovanni Maria Mastai-Ferretti), italijanski duhovnik, škof in kardinal, * 13. maj 1792, Senigallia, † 7. februar 1878. |
| lexicalization | slv: Papež Pij IX. |
| lexicalization | slv: Papež Pij IX |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Beato Pío IX o Pío Nono (Senigallia, Marca de Ancona, Estados de la Iglesia, actual Italia, 13 de mayo de 1792 - Roma, 7 de febrero de 1878), Papa desde 1846 a 1878 y último soberano temporal de los Estados Pontificios. Su pontificado de 31 años y medio fue el más largo de la historia de la Iglesia, si exceptuamos el del apóstol San Pedro, cuyo pontificado se cree que duró entre 34 y 37 años. |
| lexicalization | spa: Pio ix |
| lexicalization | spa: Pío ix |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пије IX (13. мај 1792—7. фебруар 1878) је био папа чији је понтификат трајао 31 годину и 236 дана, најдуже у историји католичке цркве. За време његовог понтификата црквена држава је изгубила највећи део својих територија, а папа се повукао у Ватикан. 1854. године прогласио је догму о безгрешном зачећу Богородице, а 1870. о непогрешивости папе. |
| lexicalization | srp: Пије IX |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Papa Pius IX (13 Mei, 1792 – 7 Februari, 1878) alikuwa papa kuanzia 16 Juni, 1846 hadi kifo chake. Jina lake la kuzaliwa lilikuwa Giovanni Maria Mastai-Ferretti. Alimfuata Papa Gregori XVI (-). |
| lexicalization | swa: Papa Pius IX |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pius IX, född Giovanni Maria Mastai-Ferretti 13 maj 1792 i Senigallia, Italien, död 7 februari 1878 i Rom, var påve från den 16 juni 1846. Det ger en tid som påve på 31 år vilket är det längsta pontifikatet i historien. Saligförklarad i den katolska kyrkan den 3 september 2000, festdag 7 februari. |
| lexicalization | swe: Pius IX |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Papa Pío IX ay nagsilbing Papa at taganamamahala ng Simbahang Katoliko. |
| lexicalization | tgl: Pio IX |
| lexicalization | tgl: Pío IX |
| Thai | |
| has gloss | tha: สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ทรงดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาตั้งแต่ ค.ศ. 1846 ถึง ค.ศ. 1878 |
| lexicalization | tha: สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Блаженний Пій ІХ (;справжнє ім'я: Джованні Марія Мастаі-Ферретті; 13 травня 1792-7 лютого 1878) — Папа Римський. |
| lexicalization | ukr: Пій IX |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El beato Pio IX, al secoło Giovanni Maria Mastai Ferretti (Senigallia, 13 de majo 1792 - Roma 7 de febraro 1878), el xe sta papa deła Cexa catołica 'ntel XIX secoło. El suo pontificado, durà quaxi 32 ani, el xe sta el pì łongo deła storia deła Cexa catołica, dopo queło de San Piero. |
| lexicalization | vec: Papa Pio IX |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giáo hoàng Piô IX (Tiếng Latinh: Pius IX) là vị giáo hoàng thứ 255 của Giáo hội Công giáo. Theo niên giám tòa thánh năm 1861 thì ông đắc cử giáo hoàng vào ngày 16 tháng 6 năm 1846. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định ngày ngày đắc cử giáo hoàng là ngày 16 tháng 6 năm 1846, ngày khai mạc chức cụ mục tử đoàn chiên chúa là ngày 21 tháng 6 và kết thúc triều đại của mình vào ngày 7 tháng 2 năm 1878. |
| lexicalization | vie: Giáo hoàng Piô IX |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Papa Pió IX, (ha Linatin: Pius PP. IX) natawo nga Giovanni Maria Mastai-Ferretti (Mayo 13, 1792 – Pebrero 7, 1878), amo an Papa hin gima-iha-i nga pontifikado (kon diri ig-upod hi Apostol San Pedro) tikang han iya ka-elihir han Hunyo 16, 1846, tubtob han iya kamatayon. Papa hiya hin mga katloan kag usa (31) ka tuig. Hi Pío IX napili nga kandidato han mga liberal ngan moderado nga mga grupo dida han Kolehiyo han mga Kardinal, na pagsunod han papado han arzo-conservador nga Papa Gregorio XVI. Hiya simpatetiko anay han mga hangyo hin reporma nga demokratiko ngan pagmodernisar ha Italya ngan han Simbahan. Hi Pío nagtika-conservador katapos han pagpa-iwas ha iya nga temporal nga namumuno han Estados Pontificios dida han mga nahinabo nga nagsunod han mga Rebolusyon han 1848. Pormal niya nga ginproklama an dogma han Inmaculada nga Konsepsyon ngan gin-organisa niya an Siyahan nga Konsilyo ha Vaticano, nga nagproklama han dogma han infalidad papal. |
| lexicalization | war: Papa Pio IX |
| lexicalization | war: Papa Pío IX |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 庇護九世（），1846年到1878年间领导教廷32年的教宗，是有明確年月記錄而至今在位最久的教宗。在任期間召開第一次梵蒂岡大公會議，確立教宗永無繆誤的道理，羅馬亦於1870年落入世俗的意大利王國手中，直到1929年各教宗都避居梵蒂岡內。 |
| lexicalization | zho: 庇護九世 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Giovanni Maria Mastai-Ferretti |
| similar | e/Giovanni Mastai-Ferretti |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pius IX |
| similar | e/simple/Giovanni Maria Mastai-Ferretti |
| similar | e/simple/Pius IX |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
