| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Italian operatic composer noted for the dramatic realism of his operas (1858-1924) Giacomo Puccini, Puccini |
| has gloss | eng: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22 December 185829 November 1924) was an Italian composer whose operas, including La bohème, Tosca, Madama Butterfly and Turandot, are among the most frequently performed in the standard repertoire. Some of his arias, such as "O mio babbino caro" from Gianni Schicchi, "Che gelida manina" from La bohème, and "Nessun dorma" from Turandot, have become part of popular culture. |
| has gloss | eng: Giacomo Puccini (born in Lucca, 23 December 1858; died Brussels, 29 November 1924) was the most famous Italian opera composer after Verdi. He wrote 16 operas, most of which are performed very often today. Many of his operatic songs are known by many people, especially the aria Nessun dorma from Turandot which was sung by Luciano Pavarotti for the BBC’s television coverage of the Football World Cup which was held in Italy in 1990. |
| lexicalization | eng: Compositions by Giacomo Puccini |
| lexicalization | eng: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini |
| lexicalization | eng: Giacomo Puccini |
| lexicalization | eng: Puccini |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| has instance | e/Messa (Puccini) |
| has instance | c/it/Composizioni orchestrali di Puccini |
| has instance | c/it/Musica sacra di Puccini |
| has instance | c/it/Musica vocale da camera di Puccini |
| has instance | e/ja/菊 (プッチーニ) |
| has instance | e/ro/Calaf (Turandot) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جاكومو بوتشيني مواليد لوكا في 22 ديسمبر 1858 - توفي ببروكسل في 29 نوفمبر 1924) ملحن أوبرا إيطالي عاش في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. من أشهر أعماله: "مدام بترفلاي"، و"لابوهمي"، و"توسكا". |
| lexicalization | ara: جاكومو بوتشيني |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Giacomo Puccini, naxito de Lucca, Toscana (Reino dItalia) o 22 dabiento de 1858 y muerto en Bruselas (Belchica) o 29 de nobiembre de 1924, estió un compositor italián. Ye considerato uno dos millors compositors de finals do sieglo XIX y prenzipios do sieglo XX, y a suya obra fa parte do mobimiento d'o Romantizismo en a mosica. |
| lexicalization | arg: Giacomo Puccini |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: چاكومو بوتشينى(بالطاليانى:Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini) ( اتولد 22 ديسمبر ، 1858 – مات 29 نوفمبر ، 1924) كان موسيقار طاليانى و مؤلف اوبرالى مشهور و بييجى فى الترتيب بعد فيردى من حيث النجاح و الشعبيه اللى حققوها فى تأليف الاوبرا اللى ليها شعبيه لسه لحد دلوقتى. من اشهر الاوبرات اللى كتبها بوتشينى: *لا بوهيميه La bohème * توسكا Tosca *ماداما باترفلاى Madama Butterfly * توراندوت Turandot |
| lexicalization | arz: جاكومو بوتشينى |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Джакама Пучыні (1858 — 1924) — італьянскі кампазытар, які стварыў шмат сусьветна вядомых опэр. Яго талент у мэладраме і сэнтымэнтальны эратызм, адлюстраваны ў такіх творах як «Tosca» і «La Boheme», якія гарантуюць непарыўную папулярнасьць яго прац. |
| lexicalization | bel: Джакама Пучыні |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Lucca, 22. decembar 1858. - Brisel, 29. novembar 1924.), italijanski kompozitor |
| lexicalization | bos: Giacomo Puccini |
| Breton | |
| has gloss | bre: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22 a viz kerzu 1858 - 29 a viz du 1924) a oa ur sonaozour italian. Brudet e vez evit e choariganoù dreist holl, en o zouez La Boheme, Tosca ha Madama Butterfly a vez choariet en un doare boutin c'hoazh. |
| lexicalization | bre: Giacomo Puccini |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джакомо Пучини (на италиански Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, Джакомо Антонио Доменико Микеле Секондо Мария Пучини) е италиански композитор, известен с оперите Бохеми, Тоска, Мадам Бътърфлай, Турандот и други. |
| lexicalization | bul: Джакомо Пучини |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Puccini (Lucca, Itàlia, 22 de desembre de 1858 - Brussel·les, 29 de novembre de 1924) és un dels més grans compositors d'òpera italians que visqueren entre el segle XIX i el XX. |
| lexicalization | cat: Giacomo Puccini |
| Czech | |
| has gloss | ces: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22. prosince 1858, Lucca - 29. listopadu Brusel, 1924) byl italský operní skladatel a významný představitel verismu. Jeho opery se těší trvalému zájmu publika a patří mezi nejčastěji provozovaná díla na celém světě. |
| lexicalization | ces: Giacomo Puccini |
| lexicalization | ces: Skladby Giacoma Pucciniho |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Pǔ qì ni |
| lexicalization | cmn: 普契尼 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyfansoddwr opera oedd Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22 Rhagfyr, 1858 – 29 Tachwedd, 1924). Cafodd ei eni yn Lucca, yr Eidal. |
| lexicalization | cym: Giacomo Puccini |
| Danish | |
| has gloss | dan: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22. december 1858 – 29. november 1924) var en italiensk komponist, født i Lucca. |
| lexicalization | dan: Giacomo Puccini |
| German | |
| has gloss | deu: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (* 22. Dezember 1858 in Lucca; † 29. November 1924 in Brüssel) war ein italienischer Komponist des Fin de Siècle. |
| lexicalization | deu: Giacomo Puccini |
| lexicalization | deu: Werk von Giacomo Puccini |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: Giacomo Puccini |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Τζιάκομο Πουτσίνι (ιταλ. Giacomo Puccini) γεννήθηκε στην Ιταλία το 1858 και πέθανε στο Βέλγιο το 1924. Ήταν συνθέτης όπερας, ο σημαντικότερος εκπρόσωπος του ιταλικού βερισμού. Καταγόταν από οικογένεια μουσικών. Σπούδασε σύνθεση και εκκλησιαστικό όργανο, πρώτα στη γενέτειρα του, Λούκα και μετά στο Μιλάνο. |
| lexicalization | ell: Τζιάκομο Πουτσίνι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Giacomo PUCCINI [ĜAkomo puĉini], plennome: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (naskiĝis la 22-an de decembro, 1858, mortis la 29-an de novembro, 1924) estis itala komponisto. |
| lexicalization | epo: Giacomo Puccini |
| Estonian | |
| has gloss | est: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22. detsember 1858 Lucca – 29. november 1924 Brüssel) oli itaalia helilooja. Teda tuntakse peamiselt ooperiheliloojana, kuid ta on kirjutanud ka orkestrimuusikat, kammermuusikat ja laule. |
| lexicalization | est: Giacomo Puccini |
| Basque | |
| has gloss | eus: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Lucca, Toskana, 1858ko abenduaren 22a – Brusela, 1924ko azaroaren 29a) musikagile italiarra izan zen. |
| lexicalization | eus: Giacomo Puccini |
| Persian | |
| has gloss | fas: جاکومو پوچینی (۱۹۲۴-۱۹۸۵) آهنگساز ایتالیایی بود. |
| lexicalization | fas: جاکومو پوچینی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22. joulukuuta 1858 Lucca – 29. marraskuuta 1924 Bryssel) oli italialainen säveltäjä. Hän on yksi tunnetuimmista italialaisista oopperasäveltäjistä Giuseppe Verdin ohella. |
| lexicalization | fin: Giacomo Puccinin teokset |
| lexicalization | fin: Giacomo Puccini |
| French | |
| has gloss | fra: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (né le à Lucca en Italie, mort le à Bruxelles en Belgique) est un compositeur italien. Il est considéré comme l'un des plus grands compositeurs de la fin du et du début du . |
| lexicalization | fra: Giacomo Puccini |
| lexicalization | fra: Œuvre de Giacomo Puccini |
| Galician | |
| has gloss | glg: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, nado en Lucca, Toscana, o 22 de decembro de 1858 e finado o 29 de novembro de 1924, foi un compositor italiano de ópera, considerado entre os máis grandes de finais do século XIX e comenzos do XX. É un dos poucos compositores de ópera capaces de usar brillantemente as técnicas operísticas alemana e italiana. Se lle considera o sucesor de Giuseppe Verdi. Algunas das súas melodías como "O mio babbino caro" de Gianni Schicchi e "Nessun Dorma" de Turandot forman hoxe parte da cultura popular. |
| lexicalization | glg: Giacomo Puccini |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Đakomo Pučini je italijanski kompozitor, rođen u gradu Luka (Lucca) u italijanskoj pokrajini Toskani (Toscana), u porodici koja je vekovima bila tu nastanjena. Bio je drugi u porodici nazvan Đakomo, a takođe je bio i peti muzičar potekao iz nje. Svoje rano muzičko obrazovanje duguje lokalnom svešteniku koji mu je davao časove klavira. Ipak, za poziv muzičara se odlučio kada je u Pizi (Pisa) čuo Verdijevu „Aidu”. |
| lexicalization | hbs: Giacomo Puccini |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גָאקוֹמוֹ אָנְטוֹנְיוֹ דוֹמֶנִיקוֹ מִיקֶלֶה סֶקוֹנְדוֹ מָארִיָה פּוּצִינִי (איטלקית: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 בדצמבר 1858, לוקה - 29 בנובמבר 1924, בריסל) היה מלחין אופרות איטלקי שיצירותיו הבימתיות היו לנכסי צאן ברזל של הרפרטואר האופראי המועלות דרך קבע על בימות האופרה ברחבי העולם. בחשיבותו כמלחין אופרות איטלקי נחשב פוציני ליורש לוורדי אף כי בעוד זה האחרון כתב ברוב ימיו בסגנון בל קאנטו דרמטי ולעתים בסגנון הגראנד-אופרה, כתב פוציני בסגנון הווריזמו. |
| lexicalization | heb: ג'אקומו פוצ'יני |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: [File:Puccini7.jpg|thumb|Giacomo Puccini]] Giacomo Puccini (janam Lucca me, 23 December 1858; maut Brussels me, 29 November 1924) Verdi ke baad me sab se jaada famous Italian opera composer rahaa. Uu 16 opera likhis rahaa, jisme se jaada abhi talak karaa jaawe hae. Uske dher operatic gaana ke dher logan, jaada kar ke the aria Nessun dorma Turandot se jiske Luciano Pavarotti gaais rahaa BBC ke Football World Cup ke television coverage ke khatir, jon ki Italy me bhais rahaa. |
| lexicalization | hif: Giacomo Puccini |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Lucca, 22. prosinca 1858. - Brüssel, 29. studenog 1924.), talijanski skladatelj. |
| lexicalization | hrv: Giacomo Puccini |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Giacomo Puccini (Lucca, 1858. december 22. – Brüsszel, 1924. november 29.) a XX. század egyik legnépszerűbb olasz operaszerzője volt. Műveiben főként az emberi érzésekre összpontosított: kis örömök, mindennapi kis események, nagy szenvedélyek és érzelmek jelennek meg, többnyire egzotikus környezetbe ágyazva. Hősei hétköznapi emberek. A Bohémélet tüdőbajos Mimije, az elhagyott Pillangókisasszony, az öngyilkos Tosca mind a szerelem áldozatai, akik végül az életükkel fizetnek. |
| lexicalization | hun: Giacomo Puccini |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ջակոմո Պուչչինի (իտալերեն Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; ծ. 1858 թ. Դեկտեմբերի 22 — մ. 1924 թ. Նոյեմբերի 29)՝ մեծանուն իտալիացի օպերային երգահան: Հեղինակն է հայտնի «Տուրանդոտ» օպերայի, որի վերջին արիյան՝ «Nessun Dorma»՝ դուրս գալով օպերայի շրջանակներից՝ դարցել է մեր օրերի ամենաշատ օգտագործվող դասական ստեղծագործություններից մեկը: Ջակոմո Պուչչինին հեղինակ է մի շարգ այլ շատ հայտնի ստեղծագործութունների: |
| lexicalization | hye: Ջակոմո Պուչչինի |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Giacomo Puccini(1858-1924) adalah seorang komponis Italia. Giacomo Puccini berasal dari keluarga yang sangat miskin. Pamannya yang mengajarkannya bermain piano. Pada usia 19 tahun ia sudah mendapat pekerjan sebagai organis dan pemimpin paduan suara di tempat kelahirannya, Lucca. Kemudian ia pergi ke Milan untuk belajar musik lebih mendalam. Ia menulis opera yang pertama untuk suatu perlombaan tetapi ia tidak memenangkannya. Kemudian ia menulis beberapa opera lagi dan ternyata sukses. Opera tersebut antara lain La Boheme diproduksi tahun 1896, Tosca diproduksi tahun 1900, Madame Butterfly diproduksi tahun 1904 dan Turandot. Puccini meninggal sebelum menyelasaikan karya Turandot. Kemudian kawannya Franco Alfano, menyelesaikan karya tersebut dan pertama kali dipentaskan pada tahun 1926. |
| lexicalization | ind: Giacomo puccini |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22. desember 1858 – 29. nóvember 1924) var ítalskt tónskáld sem er frægur fyrir óperur sínar, eins og La Bohéme, Tosca og Madama Butterfly sem eru meðal þeirra ópera sem oftast eru settar upp. Mörg af lögum hans, eins og t.d. „Nessun dorma“ úr Turandot, hafa orðið heimsþekkt. |
| lexicalization | isl: Giacomo Puccini |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Giacomo Puccini |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジャコモ・プッチーニ（Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, 1858年12月22日 - 1924年11月29日)はイタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。 |
| lexicalization | jpn: ジャコモ・プッチーニ |
| lexicalization | jpn: プッチーニの楽曲 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯაკომო ანტონიო დომენიკო მიქელე სეკონდო მარია პუჩინი (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; *21 დეკემბერი, 1858 - 29 ნოემბერი, 1924) — იტალიელი კომპოზიტორი, რომლის ოპერები, მათ შორის ბოჰემა, ტოსკა, მადამა ბატერფლაი და ტურანდოტი, ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად შესრულებული ნაწარმოებებია ამ ჟანრის ისტორიაში. ერთ-ერთი იმ მცირეთაგან, რომელმაც წარმატებით გამოიყენა ოპერის შესრულების გერმანული და იტალიური ტექნიკა, პუჩინი იტალურ ოპერაში ჯუზეპე ვერდის ერთადერთი ნამდვილი მემკვიდრე იყო. |
| lexicalization | kat: ჯაკომო პუჩინი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Пуччини, Джакомо |
| Korean | |
| has gloss | kor: 자코모 푸치니 (, 1858년 12월 22일 ~ 1924년 11월 29일)는 이탈리아의 오페라 작곡가이다. 베르디 이후 이탈리아가 낳은 최대의 오페라 작곡가로서 세계적인 명성을 보유하고 있다. 대표작으로 라 보엠, 토스카, 나비 부인 등이 있다. 푸치니의 오페라 중 일부 아리아 - 잔니 스키키에서 “오 사랑하는 나의 아버지”와 투란도트에서 “공주는 잠을 이루지 못하고”는 널리 알려져 있다. 푸치니는 주세페 베르디의 후계자로서, 독일 오페라와 이탈리아 오페라 기법 둘 다 성공적으로 사용한 작곡가 중 하나로 평가된다. |
| lexicalization | kor: 자코모 푸치니 |
| lexicalization | kor: 푸치니 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iacobus Puccini, plene Iacobus Antonius Domenicus Michael Secundus Maria Puccini (natus Lucae die 22 Decembris 1858; obiit Bruxellis die 29 Novembris 1924), fuit compositor Italicus cuius operae, praecipue La Bohème, Tosca, et Madama Butterfly, sunt inter operas saepissime in scaenam positas. Habetur a multis viris doctis gravissimus theatri lyrici compositor Italicus post Iosephum Verdi. Nonnullae eius ariae, sicut "O mio babbino caro" in Gianni Schicchi, "Che gelida manina" in La Bohème, et "Nessun dorma" in Turandot, factae sunt partes culturae popularis. |
| lexicalization | lat: Iacobus Puccini |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džakomo Pučīni (, dzimis Toskānas provinces mazpilsētā Lukā, Itālijā, miris ) bija itāļu komponists, vairāku pasaulslavenu operu autors. Vairākas viņa ārijas no dažādām operām ir pasaulslavenas estrādes mūzikas dziesmas. |
| lexicalization | lav: Džakomo Pučīni |
| lexicalization | lav: Džakomo Pučīnī |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Džiakuoms Počėnis (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini), (1858 m. groudė 22 d. - 1924 m. lapkristė 29 d.) – italu kuompozėtuorios. |
| has gloss | lit: Džiakomas Pučinis (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, 1858 m. gruodžio 22 d. Italijoje - 1924 m. lapkričio 29 d.) – Italų kompozitorius. |
| lexicalization | lit: Džiakuoms Počėnis |
| lexicalization | lit: Giacomo Puccini |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Giacomo Puccini, gebuer den 22. Dezember 1858 zu Lucca a gestuerwen den 29. November 1924 zu Bréissel, war en italienesche Komponist. |
| lexicalization | ltz: Giacomo Puccini |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џакомо Антонио Доменико Микеле Секондо Мариа Пучини (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini) (22 декември 1858 - 29 ноември 1924), италијански оперски композитор, претставник и предводник на музичкиот правец Веризам, еден од најголемите оперски композитори на сите времиња, сметан за директен наследник на Џузепе Верди. Мајстор за женските ликови, кои секојпат играат доминантната улога во неговите дела, но и во неговиот живот. Ревносен фанатик, речиси без некој особен музички талент, сиот свој успех го дожи на макотрпна работа. Денес неговите опери се неизбежен репертоар на сите помали или поголеми оперски куќи низ светот. |
| lexicalization | mkd: Џакомо Пучини |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Жакомо Антонио Доменико Мишел Секондо Мариа Пуччини (, 1858 оны 12 сарын 22 – 1924 оны 11 сарын 29) нь Италийн хөгжмийн зохиолч бөгөөд түүний зохиосон Бохем, Тоска, Хатагтай Эрвээхэй болон Турандут зэрэг дууриуд нь стандарт репертуарууд дунд хамгийн ихээр тоглогддог билээ . Түүний Жанни Скикки дуурийн "O mio babbino caro" (Хайрт аав мину зээ), Бохем дуурийн "Che gelida manina", Турандут дуурийн "Nessun dorma" (Хэн ч унтаж үл болно) зэрэг аринууд орчин үеийн соёлын нэгэн чухал элементүүд болсон байдаг. |
| lexicalization | mon: Жакомо Пуччини |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Disember 22, 1858 – November 29, 1924) ialah seorang penggubah Itali terkenal yang mana opera beliau seperti La bohème, Tosca, dan Madama Butterfly antara yang paling kerap dipersembahkan hingga ke hari ini. Melodi tulisan beliau contohnya "O mio babbino caro" dari Gianni Schicchi dan "Nessun dorma" dari Turandot, telah menjadi sebahagian dari tamadun moden dan diterima oleh pendengar muzik termasuk peminat bukan opera. Beliau adalah di antara beberapa penggubah yang berjaya mengubah opera-opera menggunakan teknik-teknik Jerman dan Itali. Puccini juga dianggap sebagai anak didik dan pengganti Giuseppe Verdi. |
| lexicalization | msa: Giacomo Puccini |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Lucca, 22 december 1858 – Brussel, 29 november 1924) was een Italiaans componist. Hij wordt beschouwd als een van de beste operacomponisten aan het eind van de 19e en het begin van de 20e eeuw. Hoewel hij als operacomponist vrijwel onmiddellijk op handen werd gedragen door het publiek, heeft hij lange tijd moeten wachten op erkenning van critici en kenners. In zeker mate leed hij hieronder. Het gevoel dat hij in de schaduw stond van de reuzen Verdi en Wagner heeft hem gedurende zijn gehele leven gemotiveerd om zichzelf te overtreffen. Zijn laatste en onvoltooide opera Turandot getuigt hiervan en wordt algemeen aanvaard als een absoluut meesterwerk binnen de geschiedenis van de opera. |
| lexicalization | nld: Giacomo Puccini |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Giacomo Puccini var ein italiensk komponist kjend for operaverk som La bohème, Tosca og Madama Butterfly og ariar som «Che gelida manina» frå La bohème, «O mio babbino caro» frå Gianni Schicchi og «Nessun Dorma» frå Turandot. Puccini kan seiast å ha fullendt den italienske operatradisjonen—han var den siste italienske komponisten som skreiv opera for verdsrepertoaret, og verka hans er blant dei mest framførte også i dag. |
| lexicalization | nno: Giacomo Puccini |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (født 22. desember 1858 i Lucca, Storhertugdømmet Toscana, død 29. november 1924 i Brussel, Belgia) var en italiensk komponist hvis La bohème, Tosca og Madama Butterfly er blant verdens mest oppførte operaer. Operaariene «O mio babbino caro» fra Gianni Schicchi og «Nessun Dorma» fra Turandot har blitt en del av moderne kultur. Puccini var en av de få operakomponistene som med hell brukte både tyske og italienske operateknikker. Han anses som en etterfølger til Giuseppe Verdi. |
| lexicalization | nor: Giacomo Puccini |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Giacomo Puccini (Lucca, lo 22 de deceme de 1858 - Brussèlas, lo 29 de noveme de 1824) que ho un compositor italian dopèra e quei un deus mei interpretats dens lo repertòri de l'art liric. Enter los sons opèras mei famós que podem mentàver : [[Manon Lescaut (Puccini)|Manon Lescaut ([[1893]]), [[La Boèmia]] ([[1896]]), [[Tosca]] ([[1900]]), [[Madama Butterfly]] ([[1904]]) e [[Turandot]] ([[1926]]). |
| lexicalization | oci: Giacomo Puccini |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Compositor dòpera italian. Giacomo Puccini a lera nassù a Luca ai 22 dë dzèmber dël 1858 e a l'é mòrt a Brussel ai 29 ëd novèmber dël 1924. |
| lexicalization | pms: Giacomo Puccini |
| Polish | |
| has gloss | pol: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (ur. 22 grudnia 1858 w Lukka we Włoszech, zm. 29 listopada 1924 w Brukseli) – włoski kompozytor muzyki operowej. |
| lexicalization | pol: Giacomo Puccini |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Giacomo Puccini (Lucca, 22 de dezembro de 1858 — Bruxelas, 29 de novembro de 1924) foi um compositor italiano de óperas. Dentre os compositores com óperas mais populares, é o mais recente. |
| lexicalization | por: Giacomo Puccini |
| Quechua | |
| has gloss | que: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini sutiyuq runaqa (* paqarisqa Lucca llaqtapi (Italya) - † wañusqa Brussel llaqtapi (Bilhika)) italyanu takichaqmi karqan. |
| lexicalization | que: Giacomo Puccini |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (n. 22 decembrie 1858, Lucca/Italia - d. 29 noiembrie 1924, Bruxelles/Belgia) a fost un compozitor italian de muzică de operă, reprezentant al curentului artistic realist numit în Italia verismo (conform cuital. vero = adevărat). |
| lexicalization | ron: Giacomo puccini |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́а Пуччи́ни (; 22 декабря 1858, Лукка — 29 ноября 1924 Брюссель) — итальянский оперный композитор, признаваемый лучшим из так называемых «веристов». |
| lexicalization | rus: Пуччини Джакомо |
| lexicalization | rus: Пуччини, Джакомо |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Giàcumu Puccini (Lucca, 22 di dicèmmiru 1858 – Bruxelles, 29 di nuvèmmiru 1924) fu nu cèlibbri cumpusituri talianu di òpira. Ntra li sò òpiri la Tosca è macari la cchiù cèlibbri, nzemmula a La Bohème, Turandot e Madama Butterfly. |
| lexicalization | scn: Giacumu Puccini |
| lexicalization | scn: Giàcumu Puccini |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (* 22. december 1858, Lucca – † 29. november 1924, Brusel) bol taliansky hudobný skladateľ. Bol nasledovníkom G. Verdiho. Vo svojich operách však používal nemecké aj talianske hudobné techniky. Bol tiež priateľom F. Lehára, a obaja skladatelia na seba vzájomne vplývali. |
| lexicalization | slk: Giacomo Puccini |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Giacomo Puccini, italijanski operni skladatelj, * 22. december 1858, Lucca, Italija, † 29. november 1924, Bruselj, Belgija. |
| lexicalization | slv: Giacomo Puccini |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, (22 de diciembre de 1858 - 29 de noviembre de 1924) fue un compositor italiano de ópera, considerado entre los más grandes, de fines del siglo XIX y principios del XX. Nació en Lucca, localidad toscana. |
| lexicalization | spa: Composiciones de Giacomo Puccini |
| lexicalization | spa: Giacomo Puccini |
| lexicalization | spa: Giácomo Puccini |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (i njohur më mirë me emrin Xhakomo Puçini , lindi më 22 dhjetor 1858 - dhe vdiq më 29 nëntor 1924) mendohet si një nga kompozitorët më të mëdhenj operistikë të fundshekullit të 19 dhe të fillimshekullit të 20. Operat e tij më të njohura janë: Bohema, Toska, dhe Madam Baterflaj të cilat janë ndër më të shfaqurat në repertorin standart. |
| lexicalization | sqi: Giacomo Puccini |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ђакомо Пучини је италијански композитор, рођен у граду Лука (-Lucca}-) у италијанској покрајини Тоскани (-Toscana}-), у породици која је вековима била ту настањена. Био је други у породици назван Ђакомо, а такође је био и пети музичар потекао из ње. Своје рано музичко образовање дугује локалном свештенику који му је давао часове клавира. Ипак, за позив музичара се одлучио када је у Пизи (-Pisa}-) чуо Вердијеву „Аиду”. |
| lexicalization | srp: Ђакомо Пучини |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (alizaliwa mjini Lucca, 23 Desemba 1858 - mjini Brussels, 29 Novemba 1924) alikuwa mtunzi maarufu wa opera kutoka nchini Italia. Yaaminika kwamba Puccini ni wa pili kwa umaarufu katika opera baada ya mtunzi mashuhuri wa awali Bw. Giuseppe Verdi. Alitunga opera 14, ambazo nyingi kati ya hizo zinatumika leo hii katika majumba ya opera. |
| lexicalization | swa: Giacomo Puccini |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Giacomo Antonio Domenico Michele Secundo Maria Puccini, född 22 december 1858 i Lucca, Toscana, död 29 november 1924 i Bryssel, Belgien, var en italiensk kompositör, som främst blivit berömd för sina operor. Flera av Puccinis operor tillhör de mest spelade över hela världen, däribland La Bohème och Tosca, och den krävande ”Nessun dorma” från operan Turandot är en av de oftast framförda ariorna för tenor. |
| lexicalization | swe: Giacomo Puccini |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜாக்கோமோ ஆன்டோனியோ டொமெனிக்கோ மைக்கேல் செக்கண்டோ மாரியா புச்சீனி (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini - டிசம்பர் 22, 1858 – நவம்பர் 29, 1924) ஒரு இத்தாலிய இசையமைப்பாளர். |
| lexicalization | tam: ஜாக்கோமோ புச்சீனி |
| Thai | |
| has gloss | tha: จาโกโม อันโตนีโอ โดเมนีโก มีเกเล เซกอนโด มารีอา ปุชชีนี ( 22 ธันวาคม พ.ศ. 2401 - 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467) เป็นคีตกวีชาวอิตาลี เกิดที่เมืองลุกกา ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2401 (ค.ศ. 1858) เขาเป็นที่รู้จักในนามของ ปุชชินี และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในคีตกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และช่วงต้นของคริสต์ศตวรรษที่ 20 โอเปร่าที่โด่งดังของเขาได้แก่เรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย และ ทอสก้า |
| lexicalization | tha: จาโกโม ปุชชีนี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini ya da kısaca Puccini olarak tanınan İtalyan besteci, 22 Aralık 1858de İtalyanın Toscana bölgesinde Lucca şehrinde doğmuştur. 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başındaki en büyük besteciler arasında yeralmaktadır. Puccini, 29 Kasım 1924de Belçikanın Brüksel şehrinde ölmüştür. |
| lexicalization | tur: Giacomo Puccini |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джа́комо Анто́ніо Доме́ніко Міке́ле Секо́ндо Марі́я Пуччі́ні (; *22 грудня 1858, Лукка — †29 листопада 1924, Брюссель, Бельгія) — італійський оперний композитор. |
| lexicalization | ukr: Джакомо Пуччіні |
| lexicalization | ukr: Твори Джакомо Пуччіні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (22 tháng 12 năm 1858 - 29 tháng 11 năm 1924) là một nhà soạn nhạc người Ý. Các tác phẩm opera của ông như La Bohème, Tosca hay Madama Butterfly là một trong những nhạc phẩm được biểu diễn thường xuyên nhất trong danh mục thể loại opera tiêu chuẩn. Một vài tác phẩm aria của ông như "O Mio Babbino Caro" trong Gianni Schicchi, "Che gelida manina" trong La Bohème và "Nessun Dorma" trong Turandot đã trở thành một phần của văn hóa hiện đại. |
| lexicalization | vie: Giacomo Puccini |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (1858 dekul 22 - 1924 novul 29) äbinom noatädan Litaliyänik, kela lops, keninükamü La bohème, Tosca e Madama Butterfly, papladons vü lops suvüno paplösenöls in teatöps vola. Melods anik oma, äs el O mio babbino caro, se el Gianni Schicchi, ed el Nessun dorma se el Turandot, evedons dil kuliva nulädik. |
| lexicalization | vol: Giacomo Puccini |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (Disyembre 22, 1858 – Nobyembre 29, 1924) usa han mga sinisiring nga makarit nga mga kompositor hin opera han urhe nga ika-19 ngan syahan nga bahin han ika-20 nga siglo. |
| lexicalization | war: Giacomo Puccini |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 贾科莫·安东尼奥·多米尼科·米歇尔·塞孔多·马利亚·普契尼（，）是一位義大利的歌劇作曲家，著名的作品有《波希米亞人》、《托斯卡》與《蝴蝶夫人》等歌劇，也是世界上最常演出的歌劇之一 。這些歌劇當中的一些歌曲已經成為了現代文化的一部份，其中包括了《賈尼·斯基基》的《親愛的爸爸》與《杜蘭朵公主》中的《公主徹夜未眠》在內。 |
| lexicalization | zho: 贾科莫·普契尼 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Giacomo Puccini |
| similar | e/Puccini |
| similar | e/simple/Giacomo Puccini |
| similar | e/simple/Puccini |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
