| German |
| has gloss | deu: Edward Vernon "Eddie" Rickenbacker (* 8. Oktober 1890 in Columbus, Ohio; † 27. Juli 1973 in Zürich) war ein amerikanischer Jagdflieger während des Ersten Weltkrieges. Mit 26 Luftsiegen war er der erfolgreichste Kampfpilot der USA. |
| lexicalization | deu: Edward Vernon Rickenbacker |
| Finnish |
| has gloss | fin: Edward (Eddie) Vernon Rickenbacker (8. lokakuuta 1890 - 27. heinäkuuta 1973) oli ensimmäinen kuuluisa yhdysvaltalainen hävittäjä-ässä, joka ansaitsi kannuksensa ensimmäisessä maailmansodassa. Rickenbackerin vauhdikas nuoruus antoi viitteitä tulevasta urasta. 20-vuotiaana hän aloitti kilpa-autoilijan uran ja oli kuuden vuoden ajan Yhdysvaltain menestyksekkäimpiä kuljettajia. Hän rikkoi jopa tuonaikaisen nopeusennätyksen kiihdyttämällä ajokkinsa 216 km/h vauhtiin. |
| lexicalization | fin: Eddie Rickenbacker |
| French |
| has gloss | fra: Edward Vernon "Eddie" Rickenbacker (8 octobre 1890 à Columbus, Ohio, États-Unis; † 27 juillet 1973 à Zurich, Suisse) était un as de l'aviation de la Première Guerre mondiale. Avec 26 victoires, il était le pilote de chasse américain ayant obtenu le plus de victoires durant ce conflit. |
| lexicalization | fra: Edward Vernon Rickenbacker |
| Italian |
| lexicalization | ita: Eddie Rickenbacker |
| Dutch |
| has gloss | nld: Edward Rickenbacker (Columbus (Ohio), 8 oktober 1890 – Zürich, 27 juli 1973) was een Amerikaans gevechtspiloot tijdens de Eerste Wereldoorlog. |
| lexicalization | nld: Edward Rickenbacker |
| Polish |
| has gloss | pol: Edward Vernon "Eddie" Rickenbacker (ur. 8 października 1890, zm. 23 lipca 1973) lotnik, czołowy amerykański as myśliwski okresu I wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Edward Rickenbacker |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Edward Vernon Rickenbacker, ameriški častnik, vojaški pilot in letalski as, * 8. oktober 1890, Columbus, Ohio, † 27. julij 1973, Zürich, Švica. |
| lexicalization | slv: Eddie Rickenbacker |
| Castilian |
| has gloss | spa: Edward Vernon Rickenbacker (8 de octubre de 1890 – 27 de julio de 1973) fue un piloto de caza estadounidense, as de las fuerzas aéreas en la I Guerra Mundial y receptor de la Medalla de Honor. Fue además piloto de carreras automovilísticas y diseñador de automóviles, consejero de estado en asuntos militares y pionero del transporte aéreo, siendo largo tiempo director de la Eastern Air Lines . |
| lexicalization | spa: Eddie Rickenbacker |
| Swedish |
| has gloss | swe: Edward Vernon "Eddie" Rickenbacker, född 8 oktober 1890 i Columbus, Ohio, död 27 juli 1973 i Zürich, Schweiz, var en amerikansk stridspilot, racerförare och företagare. |
| lexicalization | swe: Eddie Rickenbacker |
