| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) 26th President of the United States; hero of the Spanish-American War; Panama Canal was built during his administration; "Theodore Roosevelt said `Speak softly but carry a big stick'" (1858-1919) President Theodore Roosevelt, Roosevelt, Theodore Roosevelt, President Roosevelt |
| has gloss | eng: Theodore Roosevelt (October 27, 1858 – January 6, 1919; ) was the 26th President of the United States. He is well remembered for his energetic persona, range of interests and achievements, leadership of the Progressive Movement, model of masculinity, and his "cowboy" image. He was a leader of the Republican Party and founder of the short-lived Progressive ("Bull Moose") Party of 1912. Before becoming President (1901–1909) he held offices at the municipal, state, and federal level of government. Roosevelt's achievements as a naturalist, explorer, hunter, author, and soldier are as much a part of his fame as any office he held as a politician. |
| has gloss | eng: Theodore "Teddy" Roosevelt (1858–1919), was the 26th president of the United States. He was born in New York. He was a member of the Republican Party. |
| lexicalization | eng: President Roosevelt |
| lexicalization | eng: President Theodore Roosevelt |
| lexicalization | eng: Roosevelt |
| lexicalization | eng: T Roosevelt |
| lexicalization | eng: T. Roosevelt |
| lexicalization | eng: Theodore D Roosevelt |
| lexicalization | eng: Theodore D. Roosevelt |
| lexicalization | eng: Theodore Roosevelt |
| instance of | (noun) the person who holds the office of head of state of the United States government; "the President likes to jog every morning" Chief Executive, United States President, President of the United States, President |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ثيودور روزفلت (27 أكتوبر 1858 - 6 يناير 1919)، كان نائب الرئيس الأمريكي الخامس والعشرون، والرئيس الأمريكي السادس والعشرون خلفا للرئيس السابق ويليام مكينلي الذي تم اغتياله. تولى الرئاسة بالفترة من 1901 إلى 1909. |
| lexicalization | ara: ثيودور روزفلت |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Theodore Roosevelt, naxito o 27 dotubre de 1858 en Nueba York (Nueba York) y muerto o 6 de chinero de 1919 en Nueba York (Nueba York), estió un politico estatounitense, que estió o 26º President dos Estatos Unitos, dende o 14 de setiembre de 1901 con o asasinato do president William McKinley dica o 4 de marzo de 1909. Tamién estió o 25º bizepresident con William McKinley dende o 4 de marzo de 1901 dica o 14 de setiembre de 1901 y 33º Gubernador de Nueba York dende o 1 de chinero de 1899 dica o 31 dabiento de 1900. Tamién prenió parte en a Guerra Ispanoamericana en 1898. |
| lexicalization | arg: Theodore Roosevelt |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Teodor Ruzvelt (ing. Theodore Roosevelt; 27 oktyabr 1858, Nyu-York, ABŞ — 6 yanvar 1919, Oyster Bey, Nyu-York, ABŞ) — Amerika Birləşmiş Ştatlarının 26-cı prezidenti (1901-1909). 1906-cı il Nobel Sülh Mükafatı laureatı. ABŞ-ın 32-ci prezidenti Franklin Delano Ruzveltin uzaq qohumu olmaqla yanaşı, həm də onun qardaşı qızı Franklin Ruzveltin həyat yoldaşı olmuşdur. |
| lexicalization | aze: Teodor Ruzvelt |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: Si Theodore Roosevelt (27 Oktubre 1858- 6 Enero 1919), iyo an ika-26 na presidente kan Estados Unidos. Sa edad na 43 pagtukaw, siya na an pinaka-huben na nagkapot kan siring na katongdan. Siya man an nagdara nin bagong mga kaisipan sa pagkapot nin siring na kapangyarihan. Mala ta sabi niya "dai man ako (ngaya) nangangagaw poder." kundi "pinalalakbang ko sana an paggamit kan mga poderes kan presidente." |
| lexicalization | bcl: Theodore Roosevelt |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Тэадор Рузвельт |
| Bengali | |
| has gloss | ben: থিওডোর রুজ্ভেল্ট জুনিয়র (ইংরেজি: Theodore Roosevelt, Jr. থ়ীওডোর্ রৌজ়াভ়েল্ট্ জূনিয়ার্) (অক্টোবর ২৭, ১৮৫৮ – জানুয়ারি ৬, ১৯১৯) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ২৬তম রাষ্ট্রপতি। |
| lexicalization | ben: থিওডোর রুজভেল্ট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Theodore Roosevelt, Jr. (Teodor Ruzvelt) je 26. predsjednik Sjedinjenih Američkih Država (SAD-a) od 1901. do 1909. godine. |
| lexicalization | bos: Theodore Roosevelt |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Теодор Рузвелт (английски: Theodore Roosevelt) (27 октомври, 1858 – 6 януари 1919) е бил 25– ият вицепрезидент на САЩ (1901 г.) и 26– ият президент на САЩ (1901– 1909), като встъпва в длъжност след успешното покушение срещу Уилям Маккинли. На 42 години Рузвелт е бил най–младият президент на САЩ до този момент. |
| lexicalization | bul: Теодор Рузвелт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Theodore Roosevelt (Nova York, EUA 1858 - Oyster Bay 1919) fou el 26è president dels Estats Units. Va ser nomenat president als 42 anys d'edat, el més jove dels presidents fins llavors. |
| lexicalization | cat: Theodore Roosevelt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Roosevelt |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si Theodore Roosevelt mao ang ika-26 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 1901-1909. Siya gipulihan ni William Howard Taft . |
| lexicalization | ceb: Theodore Roosevelt |
| Czech | |
| has gloss | ces: Theodore Roosevelt (27. října 1858 – 6. ledna 1919, , také znám jako T.R.) byl 26. prezident Spojených států amerických, který se nejvíce proslavil svojí energickou povahou a šíří zájmů a úspěchů. Byl rovněž vůdcem Republikánské strany. Předtím než se stal 26. prezidentem (1901–1909) zastával řadu funkcí na municipální, státní a federální úrovni. Roosevelt byl úspěšný jako přírodovědec, cestovatel, lovec, spisovatel a voják, avšak největší slávy se mu dostalo jako politikovi. Do úřadu vstoupil ve svých 42 letech poté, co byl zavražděn prezident William McKinley. Do současnosti je to nejmladší prezident USA. Jeho tvář byla vytesána do památníku Mount Rushmore. |
| lexicalization | ces: Theodore Roosevelt |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Theodore Roosevelt |
| lexicalization | cos: Theodore Roosevelt |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Arlywydd yr Unol Daleithiau rhwng 14 Medi, 1901, a 3 Mawrth, 1909) oedd Theodore Roosevelt, Jr. (27 Hydref, 1858 – 6 Ionawr, 1919), neu T.R. neu Teddy. |
| lexicalization | cym: Theodore Roosevelt |
| Danish | |
| has gloss | dan: Theodore Teddy Roosevelt (27. oktober 1858 - 6. januar 1919), USA's 26. præsident 1901-1909 og i 1906 modtager af Nobels fredspris for sine bestræbelser for at afslutte den russisk-japanske krig, desuden havde han tidligere modtaget Kongressens Æresmedalje. Theodore Roosevelt, en fjern slægtning til den senere demokratiske præsident Franklin D. Roosevelt, var kendt under navne som Teedie, Teddy og TR. |
| lexicalization | dan: Theodore Roosevelt |
| German | |
| has gloss | deu: Theodore Roosevelt, Jr. [ ] (* 27. Oktober 1858 in New York City; † 6. Januar 1919 in Oyster Bay, New York) war ein US-amerikanischer Politiker und seit dem 4. März 1901 unter William McKinley Vizepräsident der Vereinigten Staaten. Nach dem tödlichen Attentat auf McKinley wurde Roosevelt am 14. September 1901 im Alter von 42 Jahren der 26. Präsident der Vereinigten Staaten und damit der jüngste Inhaber dieses Amtes in der amerikanischen Geschichte. Er war Kandidat der Republikanischen Partei und wurde einmal wiedergewählt, bevor er 1909 auf eine dritte Amtszeit verzichtete. Sein Nachfolger war William Howard Taft. |
| lexicalization | deu: Theodore Roosevelt |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Θίοντορ Ρούζβελτ (αγγλ. Theodore Roosevelt, 1858-1919) ήταν ο 26ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. |
| lexicalization | ell: Θίοντορ Ρούζβελτ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Theodore ROOSEVELT ([TE-o-dor RO-ze-velt]; naskiĝis la 27-a de oktobro, 1858, mortis la 6-an de januaro, 1919) estis la dudek-sesa Prezidento de Usono. |
| lexicalization | epo: Theodore Roosevelt |
| Estonian | |
| has gloss | est: Theodore Roosevelt (27. oktoober 1858 – 6. jaanuar 1919) oli Ameerika Ühendriikide 26. president. Ta oli sellel ametikohal 1901–1909. |
| lexicalization | est: Theodore Roosevelt |
| Basque | |
| has gloss | eus: Theodore Roosevelt, Estatu Batuetako 26. presidentea, politiko populista eta akziozalea zen eta batzuk inperialismo estatubatuarraren aitatzat jotzen dute. 1904an Bakearen Nobel Saria jaso zuen. |
| lexicalization | eus: Theodore Roosevelt |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Theodore Roosevelt (27. oktober 1858 - 6. januar 1919) var neytabóndi, veiðimaður og rannsóknarfari, umframt at hann var politikari. Hann fekk innlit í politikk sum nýskipanar-republikanari í New York og gjørdist væl umtóktur sum ovasti fyri sjálvbodnu Rough Riders, eitt reiðlið, ið gjørdu tænastu í spanska-amerikanska krígnum 1898. Sama ár varð hann valdur landshøvdingi í New York, og í 1901 gjørdist hann varaforseti. Eftir tað at William McKindley forseti varð myrdur í september í 1901, gjørdist Roosevelt forseti, og í 1904 varð hann afturvaldur. Stjórn hansara setti í verk eina nýskipanarætlan, og týdningarmestu broytingarnar vóru, at rættindi hjá stórfyritøkunum vórðu avmarkað, og tiltøk vórðu sett í verk at verja náttúrutilfeingið í USA. Roosevelt tálmaði eisini valdsmisnýtsluna hjá jarnbreytafeløgunum og stytti arbeiðstíðina hjá børnum, sum arbeiddu á verksmiðjum. Í uttanríkspolitikki eggjaði hann Panama at taka loysing frá Kolumbia, og afturfyri útvegaði USA sær rættindi til at gera Panamaveitina. |
| lexicalization | fao: Theodore Roosevelt |
| Persian | |
| has gloss | fas: تئودور روزولت (۱۹۱۹ - ۱۸۵۸) بیست و ششمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا بود. |
| lexicalization | fas: تئودور روزولت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Theodore Roosevelt (27. lokakuuta 1858 – 6. tammikuuta 1919) oli Yhdysvaltain 26. presidentti 1901–1909. Hänet tunnetaan myös nimellä T.R. ja Teddy. Hän oli murhatun presidentti William McKinleyn varapresidentti ja 42-vuotiaana hänestä tuli Yhdysvaltain nuorin presidentti. |
| lexicalization | fin: Theodore Roosevelt |
| French | |
| has gloss | fra: Theodore Roosevelt (27 octobre 1858 à New York - 6 janvier 1919 à Oyster Bay, État de New York) était un homme politique américain qui fut le vingt-sixième président des États-Unis dAmérique de 1901 à 1909 et reçut le prix Nobel de la paix en 1906. Il fut également historien, naturaliste, explorateur, écrivain et soldat. Membre du Parti républicain, il fut successivement chef de la police de New York (1895-1897), adjoint du secrétaire à la Marine (1897-1898), engagé volontaire dans la guerre hispano-américaine de 1898 où il sillustre à la tête de son régiment de cavalerie, les à la bataille de San Juan et enfin gouverneur de l'État de New York (1898-1900). |
| lexicalization | fra: Theodore Roosevelt |
| lexicalization | fra: Théodore Roosevelt |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Theodore Roosevelt (New York, 27 oktober 1858 - Oyster Bay, New York, 6 jannewaris 1919) wie de 26ste presidint fan de Feriene Steaten fan Amearika fan 1901 oant 1909. Op 14 septimber 1901 nei de moardoanslach op presidint William McKinley waard hy presidint. Hy wie de earste Amerikaan dy't in Nobelpriis foar de Frede ûntfong. |
| lexicalization | fry: Theodore Roosevelt |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B' e an 26mh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte a bha ann an Theodore Roosevelt. |
| lexicalization | gla: Theodore Roosevelt |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba é Theodore "Teddy" Roosevelt (27 Deireadh Fómhair, 1858 – 6 Eanáir, 1919) an 26ú uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá. Bhí sé i bhfeidhmeannas ón 14 Meán Fómhair, 1901 go dti an 3 Márta, 1909. Ceapadh é mar Uachtarán i ndiaidh feallmharaithe William McKinley sa bhliain 1901. |
| lexicalization | gle: Theodore Roosevelt |
| Galician | |
| has gloss | glg: Theodore Roosevelt Jr, ou sinxelamente Teddy Roosevelt, nado en 1858 e finado en 1919, foi presidente dos Estados Unidos de 1901 ata 1909. |
| lexicalization | glg: Theodore Roosevelt, Jr. |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Roosevelt |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Theodore "Teddy" Roosevelt (27 Jerrey Fouyir, 1858 - 6 Jerrey Geuree, 1919) ny 26oo Eaghtyrane ny Steatyn Unnaneysit veih 1901 derrey 1909. Veh nane jeh fir toshee er y Phartee Pobblaghtagh as ny Chiannoort er York Noa. Veh ny screeudeyr shennaghys, najooree, ronseyder, helgeyr, ughtar as sidoor. Ta enney share er er son e phersoonid. |
| lexicalization | glv: Theodore Roosevelt |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Theodore Roosevelt (New York, 27.10. 1858. - New York, 6.1. 1919.) je bio američki avanturist, pisac i političar, najpoznatiji po tome što je služio kao 26. predsjednik SAD. |
| lexicalization | hbs: Theodore Roosevelt |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תאודור "טדי" רוזוולט (באנגלית: Theodore Roosevelt; 27 באוקטובר 1858 - 6 בינואר 1919), הנשיא ה-26 של ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: תאודור רוזוולט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: थियोडोर रूज़वेल्ट संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति थे। इनका कार्यकाल १९०१ से १९०९ तक था। ये रिपब्लिकन पार्टी से थे। |
| lexicalization | hin: थियोडोर रूज़वेल्ट |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Theodore Roosevelt (New York, 27. listopada 1858. - New York, 6. siječnja 1919.), američki političar i predsjednik |
| lexicalization | hrv: Theodore Roosevelt |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Theodore Roosevelt (1858. október 27. – 1919. január 6.) az Egyesült Államok 26. elnöke 1901 és 1909 között. 1906-ban Nobel-békedíjat kapott. Katonaként részt vett az amerikai–spanyol háborúban, és a San Juan dombnál vívott csatában az amerikai lovasságot vezényelte. |
| lexicalization | hun: Theodore Roosevelt |
| Ido | |
| has gloss | ido: Theodore Roosevelt, soldato, naturalisto, historiisto, esis prezidisto di Usa depos 1901 til 1909. Ilu recevis Nobel-premio en pacala laboro ye 1906 pro negocianta la paco en Rusia-Japonia milito. |
| lexicalization | ido: Theodore Roosevelt |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Theodore Roosevelt, Jr. adalah Presiden Amerika Serikat yang Ke-26. Menjabat dua kali masa jabatan di tahun 1901 hingga 1909. Sebelum menjadi presiden Roosevelt adalah wakil presiden Amerika Serikat di bawah Presiden William McKinley. |
| lexicalization | ind: Theodore Roosevelt |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Theodore Roosevelt (27. október 1858 – 6. janúar 1919) var 26. forseti Bandaríkjanna fyrir repúblikana frá 14. september 1901 til 4. mars 1909. Hann var sá yngsti til þess að taka við sem forseti í sögu Bandaríkjanna. Hann gegndi einnig embætti varaforseta Bandaríkjanna frá 4. mars 1901 til 14. september 1901. Hann vann til friðarverðlauna nóbels árið 1906. |
| lexicalization | isl: Theodore Roosevelt |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Theodore Roosevelt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Roosevelt |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セオドア・ルーズベルト（Theodore D.Roosevelt, 1858年10月27日 - 1919年1月6日）は、アメリカ合衆国の第25代副大統領および第26代大統領。第32代大統領フランクリン・ルーズベルトは従弟に当たる。愛称はテディ （幼少時は Teedie 、成人してから はTeddy）。 |
| lexicalization | jpn: セオドア・ルーズベルト |
| Georgian | |
| has gloss | kat: თეოდორ რუზველტი (ინგლ. Theodore Roosevelt; დ. 27 ოქტომბერი, 1858 - გ. 6 იანვარი, 1919) — ამერიკელი პოლიტიკური მოღვაწე, აშშ-ის 26-ე პრეზიდენტი და 25-ე ვიცე-პრეზიდენტი რესპუბლიკური პარტიიდან. |
| lexicalization | kat: თეოდორ რუზველტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시어도어 루스벨트 (Theodore Roosevelt, 1858년 10월 27일 - 1919년 1월 6일; )는 미국의 제26대(1901년-1909년) 대통령이다. |
| lexicalization | kor: 시어도어 루스벨트 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 제 32대 대통령 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Theodore Roosevelt, Jr. (bilêvkirina bi kurdî: Teodor Rûzvelt, * 27ê kewçêrê 1858 li New York City; † 6ê rêbendanê 1919 li Oyster Bay, New York) |
| lexicalization | kur: Theodore Roosevelt |
| Latin | |
| has gloss | lat: Theodorus Roosevelt (Anglice: Theodore atque Teddy ac T.R.; natus 27 Octobris 1858; obiit 6 Ianuarii 1919) erat vir publicus, Novi Eboraci gubernator, a die 4 Martii 1901, Gulielmo McKinley Praesidente, Praeses vicarius, et post caedem McKinley a die 14 Septembris 1901 usque ad diem 4 Martii 1909 Praeses Civitatum Foederatarum Americae. |
| lexicalization | lat: Theodorus Roosevelt |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Teodors Rūzvelts (; dzimis , miris ) bija ASV divdesmit sestais prezidents. Viens no populārākajiem ASV prezidentiem. Kļuva par prezidentu 1901. gadā pēc Viljama Makinlija nogalināšanas, jo veica ASV viceprezidenta pienākumus. Viņš pagaidām ir gados visjaunākais amerikānis, kurš kļuvis par valsts prezidentu (Džons Kenedijs ir visjaunākais ievēlētais ASV prezidents). |
| lexicalization | lav: Teodors Rūzvelts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Teodoras Ruzveltas (1858 m. spalio 27 d. - 1919 m. sausio 6 d.), viešumoje dar vadintas Tedžiu , buvo 26-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas. Jungtinių Valstijų Respublikonų partijos, o vėliau ir Progresinės partijos lyderis buvo Niujorko valstijos gubernatorius. Teodoras Ruzveltas buvo profesionalus istorikas, gamtininkas, keliautojas, medžiotojas, rašytojas ir kareivis. Jis yra gerai žinomas dėl savo asmenybės: jo energingumo, plataus interesų ir pasiekimų spektro. T. Ruzveltas buvo laikomas vyriškumo pavyzdžiu, todėl jam dažnai buvo lipdoma „kaubojaus” etiketė. Remiantis iš Teodoro Ruzvelto medžioklės istorijų, jo vardu buvo pavadinti pliušiniai meškiukai . |
| lexicalization | lit: Theodore Roosevelt |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Theodore Roosevelt, gebuer de 27. Oktober 1858 zu New York a gestuerwen de 6. Januar 1919 zu Sagamore (New York), war de 26. President vun de Vereenegte Staate vun Amerika. |
| lexicalization | ltz: Theodore Roosevelt |
| Marathi | |
| has gloss | mar: थियोडोर रूझवेल्ट (ऑक्टोबर २७, इ.स. १८५८:न्यू यॉर्क - जानेवारी ६, इ.स. १९१९:ऑइस्टर बे, न्यू यॉर्क) हा अमेरिकेचा राष्ट्राध्यक्ष होता. |
| lexicalization | mar: थियोडोर रूझवेल्ट |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Theodore Roosevelt, Jr. (27 Oktober 1858 – 6 Januari 1919) atau dikenali dengan T.R. dan di kalangan masyarakat dikenali dengan Teddy (walaupun ia sendiri tidak menyukai nama panggilan ini) adalah Presiden Amerika Syarikat yang ke-26 (1901–1909). Pertama-tama, ia menggantikan presiden William McKinley yang dibunuh, lalu ia dipilih sebagai presiden. Pada usia 42 tahun, Roosevelt ialah presiden Amerika Syarikat yang termuda. Roosevelt berasal dari Parti Republik. |
| lexicalization | msa: Theodore Roosevelt |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Theodore Roosevelt ( nî goe̍h ji̍t - nî goe̍h ji̍t) sī Bí-kok tē-26-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-29 chham tē-30-kài, 1901 nî 9 goe̍h 14 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1909 nî 3 goe̍h 4 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: Theodore Roosevelt |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Theodore Roosevelt |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Theodore Roosevelt (New York City (New York), 27 oktober 1858 - Oyster Bay (New York), 6 januari 1919) was de 26ste President van de Verenigde Staten van 1901 tot 1909. Een republikeins politicus, Roosevelt was eerder de 33ste Gouverneur van New York van 1899 tot 1900 toen hij werd genomineerd als Vicepresident van de Verenigde Staten voor president William McKinley na de dood van toenmalig Vicepresident Garret Hobart. Roosevelt werd op 14 september 1901 President van de Verenigde Staten na de moordaanslag op president William McKinley. Hij was de eerste Amerikaan die een Nobelprijs voor de Vrede ontving. |
| lexicalization | nld: Theodore Roosevelt |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Theodore Roosevelt (fødd 27. oktober 1858, død 6. januar 1919) var USA sin 26. president. Roosevelt vart visepresident i 1901, og vart president etter at William McKinley vart teken livet av i september 1901. Nevøen Franklin D. Roosevelt vart seinare USA sin 32. president (1933-1945). |
| lexicalization | nno: Theodore Roosevelt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Theodore Roosevelt jr. (27. oktober 1858 i New York, New York, død 6. januar 1919 i Oyster Bay, New York) var USAs 26. president. Han ble valgt til visepresident i 1901, og ble president etter at William McKinley ble myrdet i september 1901. Begge tilhørte Det republikanske parti. Roosevelt satt som president til 4. mars 1909. |
| lexicalization | nor: Theodore Roosevelt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Roosevelt |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Theodore Roosevelt, militar, istorian, naturalista, foguèt president dels Estats Units d'America entre 1901 e 1909. Recebèt lo Prèmi Nobel de la Patz en 1906 per sa mediacion dins la Guèrra Russojaponesa. |
| lexicalization | oci: Theodore Roosevelt |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Theodore Roosevelt |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: تھیوڈور روزویلٹ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Theodore Roosevelt (ur. 27 października 1858 w Nowym Jorku, zm. 6 stycznia 1919 w Oyster Bay) – dwudziesty szósty prezydent USA (1901-1909), laureat Nagrody Nobla. |
| lexicalization | pol: Theodore Roosevelt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Theodore "Teddy" Roosevelt, Jr. (Nova Iorque, 27 de outubro de 1858 — Nova Iorque, 6 de janeiro de 1919) foi um estadista norte-americano, filho de Theodore Roosevelt e Martha Bulloch. Foi o vigésimo quinto vice-presidente e o vigésimo sexto presidente dos Estados Unidos, de 1901 a 1909. Roosevelt assumiu a presidência após a morte do então titular, William McKinley, sendo o mais jovem presidente dos Estados Unidos . |
| lexicalization | por: Theodore Roosevelt |
| Quechua | |
| has gloss | que: Theodore Roosevelt sutiyuqqa (* paqarisqa New York llaqtapi - † wañusqa Oyster Bay, Musuq York llaqtapi) huk Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq pulitiku runas karqan, 26 kaq umalliqnin (1901 watamanta 1909 watakama), ñawpaq Republikanu Partidupi kaq umalliqsi. |
| lexicalization | que: Theodore Roosevelt |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: Theodore Roosevelt |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Theodore Roosevelt, Jr. (27 octombrie 1858 - 6 ianuarie 1919), cunoscut de asemenea ca T.R. sau Teddy (publicului larg, dar niciodată celor apropiaţi sau familiei), a fost cel de-al douăzeci şi cincilea vicepreşedinte şi cel de-al douăzeci şi şaselea preşedinte al Statelor Unite ale Americii servind două mandate între anii 1901 şi 1909. A fost cel de-al 25-lea vicepreşedinte al Statelor Unite înainte de a deveni preşedinte în urma asasinării preşedintelui William McKinley. Prin depunerea jurământului de preşedinte la 42 de ani, Theodore Roosevelt a devenit (şi a rămas până în ziua de azi) cel mai tânăr preşedinte din istoria Statelor Unite. În cadrul Partidului Republican a fost un reformator, căutând să promoveze ideile conservatoare ale partidului în secolul al 20-lea. Mai târziu s-a distanţat de prietenul şi succesorul său desemnat, William Howard Taft, şi a candidat în alegerile prezidenţiale din 1912 ca şi candidat al unui al treilea partid, Partidul Progresiv, al cărui lider a fost. |
| lexicalization | ron: Theodore Roosevelt |
| Russian | |
| has gloss | rus: Теодо́р Ру́звельт (, МФА: ; 27 октября 1858 — 6 января 1919) — американский политик, 25-й вице-президент США, 26-й президент США в 1901—1909, представитель Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира за 1906 г. Теодор Рузвельт — шестиюродный брат своего коллеги, Франклина Делано Рузвельта, а жена Франклина — Элеонора Рузвельт — приходилась Теодору племянницей. |
| lexicalization | rus: Рузвельт Теодор |
| lexicalization | rus: Рузвельт, Теодор |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Theodore Roosevelt |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Theodore Roosevelt, Jr. (* 27. október 1858 - † 6. január 1919) bol 26. prezident Spojených štátov. Preslávil sa svojou energickou povahou. Do úradu vstúpil vo svojich 42 rokoch potom, čo bol zavraždený prezident William McKinley. |
| lexicalization | slk: Theodore Roosevelt |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Theodore Roosevelt mlajši, 26. predsednik Združenih držav Amerike in polihistor, * 27. oktober 1858, New York City, New York, † 6. januar 1919, Oyster Bay, New York. |
| lexicalization | slv: Theodore Roosevelt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Theodore Roosevelt (Nueva York, 27 de octubre de 1858 – Oyster Bay, 6 de enero de 1919) fue el vigésimo sexto Presidente de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Theodore Roosevelt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Roosevelt |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Theodore Roosevelt lindi më 27 tetor 1858 në New York City; vdiq më 6 janar 1919 në Oyster Bay, New York. Ishte prej 1900 nënkryetar i William McKinley. Pas vrasjen e McKinley 1901 u bë Roosevelt më 14 shtator me 42 vjet i 26-ti. President të ShBA. Në vitin 1906 Roosevelt mori çmimin Nobel për paqe. Shiko edhe * Mount Rushmore |
| lexicalization | sqi: Theodore Roosevelt |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Теодор Рузвелт познат као Теди Рузвелт (Roosevelt, Theodore познат као Teddy Roosevelt, рођен 27. октобра 1858. у Њујорку, САД - умро 6. јануара 1919. у Ојстер Беју, Њујорк), двадесет шести председник САД (1901. - 1909. ). Изабран је у њујоршко законодавство (1882), где је постао републикански вођа који се супроставављао демократској политичкој машинерији. После политичких пораза и смрти супруге, отишао је у Дакоту да се бави пољопривредом. Вратио се у Њујорк и служио у комисији градске службе (1889. - 1895.) и као шеф градског одбора полицијских комесара (1895. - 1897. ). Будући присталица Вилијама Макинлија, служио је као подсекретар морнарице (1897. - 1898. ). Када је избио Шпанско-амерички рат, поднео је оставку да би организовао коњичку јединицу Груби јахачи. Вратио се у Њујорк као херој и изабран је за гувернера 1899. |
| lexicalization | srp: Теодор Рузвелт |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Theodore Roosevelt (27 Oktoba, 1858 – 6 Januari, 1919) alikuwa mwanasiasa kutoka nchi ya Marekani. Miaka ya 1901 hadi 1909 alikuwa Rais wa Marekani. Mwaka wa 1906 alikuwa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Amani. |
| lexicalization | swa: Theodore Roosevelt |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Theodore ”Teddy” Roosevelt, född 27 oktober 1858 i New York City, New York, död 6 januari 1919 i Oyster Bay, New York, var en amerikansk politiker (republikan) och landets 26:e president 1901-1909. Han är USA:s genom tiderna yngste president och var 42 år och 11 månader då han efterträdde William McKinley efter att denne blivit mördad. |
| lexicalization | swe: Theodore Roosevelt |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தியொடோர் ரோசவெல்ட் (Theodore Roosevelt, அக்டோபர் 27, 1858-ஜனவரி 6, 1919) 26ஆவது அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். குடியரசுக் கட்சியை சேர்ந்த ரோசவெல்ட் நியூயார்க் மாநிலத்திலும் ஆளுனராக இருந்தார். எசுப்பானிய-அமெரிக்கப் போரில் இராணுவ தளபதியாக இருந்தார். |
| lexicalization | tam: தியொடோர் ரோசவெல்ட் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Theodore Roosevelt, Jr., (Isinilang Oktubre 27, 1858 at namatay noong Enero 6, 1919), kilala rin bilang T.R. at sa publiko bilang Teddy, ay ang ika-26 na Pangulo ng Estados Unidos, ang ang pinuno ng Partido Republikano ng Makaprogresibong Kilusan. |
| lexicalization | tgl: Theodore Roosevelt |
| Thai | |
| has gloss | tha: ธีโอดอร์ รูสเวลท์ (27 ตุลาคม พ.ศ. 2401 - 6 มกราคม พ.ศ. 2462) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 26 ของสหรัฐอเมริกา ผู้คนนิยมเรียกเขาว่า เท็ดดี้ ซึ่งรูสเวลท์นั้นคือแรงบรรดาลใจให้ก่อให้เกิดตุ๊กตาหมีในตำนานอย่าง หมีเท็ดดี้ ซึ่งหลายๆคนรู้จักดี แต่ในด้านการบริหารประเทศ รูสเวลท์ก็ไม่ได้น้อยหน้าใคร เขาได้ดำรงตำแหน่งติดต่อกันถึง 2 สมัย 8 ปี และใบหน้าของเขาก็ได้ถูกสลักไว้ในอนุสรณ์สถานแห่งชาติเมานต์รัชมอร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า รูสเวลท์เป็นประธานาธิบดีที่มีความสามารถมากคนหนึ่งของอเมริกา มีบทบาทและทรงอิทธิพลคนหนึ่ง ที่สำคัญเขายังได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสูงสุดในปี ค.ศ. 1905 อีกด้วย |
| lexicalization | tha: ธีโอดอร์ รูสเวลท์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Theodore Roosevelt (27 Ekim 1858, New York City – 6 Ocak 1919, New York), Amerika Birleşik Devletlerinin 26. devlet Başkanıdır. (1901 – 1909). 14 Eylül 1901 yılında henüz 42 yaşında iken başkanlığa geldi ve Amerikan tarihinin o döneme kadarki en genç devlet başkanı oldu. 1906da Nobel Barış Ödülünü aldı. Cumhuriyetçi Partinin üyesi idi ve ikinci kez seçildiği bu görevden 1908 yılının sonunda kendi isteği ile ayrıldı. Sonrasında ise William H. Taft göreve geldi. |
| lexicalization | tur: Theodore Roosevelt |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: تېئودور روزېۋېلت |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Теодор Рузвельт (, ; 27 жовтня 1858 — 6 січня 1919, також публічно, але не для знайомих, відомий як T.R. та Teddy) — 26-й президент США, 25-й віце-президент США та лідер Республіканської партії та Прогресивної партії. Лауреат Нобелівської премії миру за 1906 р. |
| lexicalization | ukr: Теодор Рузвельт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Theodore Roosevelt, Jr. (27 tháng 10 năm 1858 – 6 tháng 1 năm 1919), cũng được gọi là T.R. và công chúng gọi là Teddy, là tổng thống thứ 26 của Hoa Kỳ, và là một lãnh đạo của Đảng Cộng hòa và của Phong trào Tiến bộ. Ông đã đảm trách nhiều vai trò, bao gồm: thống đốc tiểu bang New York, nhà sử học, nhà tự nhiên học, nhà phát minh, tác gia và quân nhân. Roosevelt nổi tiếng nhất bởi tính cách của mình: nghị lực, những mối quan tâm và thành tựu rộng lớn của ông, mẫu người đầy nam tính và người "cao bồi". |
| lexicalization | vie: Theodore Roosevelt |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Theodore Roosevelt (Oktubre 27, 1858 – Enero 6, 1919), nga kilalado liwat nga T. R. amo an ika 26 nga Mangulo han Estados Unidos. Hiya gihapon an ika-25 nga Sugbong-Mangulo han Estados Unidos ha ilarom ni William McKinley. |
| lexicalization | war: Theodore Roosevelt |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טעאדער רוזעוועלט (אקטאבער 27, 1858 - יאנואר 6, 1919), די 26'טער USA פרעזידענט, |
| lexicalization | yid: טעאדער רוזעוועלט |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Theodore Roosevelt |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西奥多·罗斯福（英文：，又譯狄奥多·罗斯福，人稱老羅斯福，暱稱泰迪（Teddy），），美国军事家、政治家，第26任总统。 |
| lexicalization | zho: 西奥多·罗斯福 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
