| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Italian composer remembered for his operas (1792-1868) Rossini, Giloacchino Antonio Rossini |
| has gloss | eng: Gioachino Antonio Rossini (February 29, 1792 – November 13, 1868) was an Italian composer who wrote 39 operas as well as sacred music, chamber music, songs, and some instrumental and piano pieces. His best known operatic works include Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), La Cenerentola, La gazza ladra (The Thieving Magpie) and Guillaume Tell (William Tell). A tendency for inspired, song-like melodies is evident throughout his scores, which led to the nickname "The Italian Mozart." Until his retirement in 1829, Rossini had been the most popular opera composer in history. |
| has gloss | eng: Gioachino Rossini (born Pesaro 29 February 1792; died Passy 13 November 1868) was an Italian composer. He was the most famous composer of operas in his time. His operas had lots of new ideas. Italian operas had become rather unimaginative, with composers such as Cimarosa and Paisiello writing the same sort of thing each time. Rossini made his operas interesting by writing skillfully for the singers, giving them good tunes, as well as giving the orchestra interesting music, and by choosing a variety of stories for his operas. The opera for which he is best known today is the Il Barbiere di Siviglia (The Barber of Seville). Many of the overtures to his operas are played at orchestral concerts. The most popular is the overture to his opera Guillaume Tell (William Tell) with its famous galloping tune. |
| lexicalization | eng: Ballets to the music of Gioachino Rossini |
| lexicalization | eng: Giloacchino Antonio Rossini |
| lexicalization | eng: Gioachino Rossini |
| lexicalization | eng: Rossini |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جواكـّينو روسـّيني (Gioacchino Rossini) (مواليد بيزارو 1792 - توفي بباريس 1868) هو مؤلف موسيقي إيطالي. كتب العديد من المؤلفات الأوبرالية: حلاق إشبيلية؛ عُطيل (1816 م)؛ الكونت أوري (1828 م)؛ ويليام تل (1829 م)؛ "ستابات ماتر". كان له حِس فريد في اختبار اللحن كما كان لأعماله وقعٌ تمثيلي مؤثر، الشيء الذي جعله يحظى بمكانة رفيعة بين جمهور المشاهدين في باريس (والتي عايشت أحداث إعادة النظام الملكي). |
| lexicalization | ara: جواكينو روسيني |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Джаакіна Расіні |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Gioacchino Antonio Rossini (Pesaro, 29. februar 1792. - Passy pokraj Pariza, 13. novembar 1868.), italijanski kompozitor |
| lexicalization | bos: Gioacchino Rossini |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джоакино Антонио Росини е италиански композитор, автор на повече от 30 опери, както и на църковна и камерна музика. Първите му опери са „Tancredi“ и „Dellarte Litaliana in Algeri“ (1813). Други негови известни опери са: „Севилският бръснар“, „Отело“, „Пепеляшка“, „Семирамида“, „Аленият Войник“. |
| lexicalization | bul: Джоакино Росини |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Gioacchino Rossini (Pesaro, 29 de febrer de 1792 - Passy, 13 de novembre de 1868) va ser un compositor italià considerat una de les figures de l'òpera del segle XIX. |
| lexicalization | cat: Gioacchino Rossini |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gioacchino Antonio Rossini (29. února 1792 Pesaro – 13. listopadu 1868 Paříž) byl italský hudební skladatel. Proslul především jako autor oper, kterých vytvořil téměř 40 (nejznámější je Lazebník sevillský), ale tvořil též sakrální, instrumentální a komorní díla. |
| lexicalization | ces: Gioacchino Rossini |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gioacchino Antonio Rossini (29. februar 1792 – 13. november 1868), var en populær italiensk komponist som skrev mere end 30 operaer. Hans bedst kendte værk er operaen Barberen i Sevilla (1816). |
| lexicalization | dan: Gioacchino Rossini |
| German | |
| has gloss | deu: Gioachino Antonio Rossini (* 29. Februar 1792 in Pesaro; † 13. November 1868 in Paris-Passy) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Opernkomponisten des Belcanto. Seine Opern Der Barbier von Sevilla und La Cenerentola (Aschenputtel) gehören zum weltweiten Standardrepertoire der Opernhäuser. |
| lexicalization | deu: Gioachino Rossini |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Gioachino Rossini |
| Estonian | |
| has gloss | est: Gioachino Antonio Rossini (29. veebruar 1792 Pesaro – 13. november 1868 Passy de Paris) oli itaalia helilooja, bel canto stiili suurimaid esindajaid. |
| lexicalization | est: Gioachino Rossini |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gioacchino Antonio Rossini (Pesaro, Marche, 1792ko otsailaren 29a-Paris, 1868ko azaroaren 13a) musikagile italiar erromantikoa izan zen. |
| lexicalization | eus: Gioacchino Rossini |
| Persian | |
| has gloss | fas: جواکینو روسینی (ایتالیایی : Gioacchino Rossini) آهنگساز ایتالیایی در ۲۹ فوریه ۱۷۹۲ در پزارو Pesaro به دنیا آمد و در ۱۳ نوامبر ۱۸۶۸ در پاریس درگذشت. |
| lexicalization | fas: جواکینو روسینی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gioachino Antonio Rossini (29. helmikuuta 1792 Pesaro – 13. marraskuuta 1868 Pariisi) oli italialainen säveltäjä. Hänet muistetaan erityisesti taitavana oopperoiden säveltäjänä. Rossini sävelsi ensimmäisen oopperansa 18-vuotiaana (1810). Rossinin tuotteliainta aikaa olivat vuodet 1815–1823. Hän sävelsi viimeisen oopperansa, Wilhelm Tellin (Guillaume Tell), vuonna 1829. Sen jälkeen hän sävelsi vielä muun muassa kirkkomusiikkia. Rossini oli 1800-luvun ensimmäisen puoliskon johtava italialainen oopperasäveltäjä ja vaikutti merkittävästi oopperamusiikin kehitykseen. |
| lexicalization | fin: Gioachino Rossini |
| French | |
| has gloss | fra: Gioacchino Rossini (à létat civil Giovacchino Antonio Rossini) né à Pesaro en Italie le et mort à Paris le , compte parmi les plus grands compositeurs du , tant par limportance et létendue de son répertoire que par sa qualité. Son nom se rattache surtout à lopéra. Aujourdhui, ses œuvres les plus populaires sont Il barbiere di Siviglia (Le Barbier de Séville daprès Beaumarchais), ainsi que La Cenerentola (daprès Cendrillon), La gazza ladra (La Pie voleuse), Litaliana in Algeri (L'Italienne à Alger) et Guillaume Tell. |
| lexicalization | fra: Gioacchino Rossini |
| Galician | |
| has gloss | glg: Gioacchino Antonio Rossini naceu en Pesaro o 29 de febreiro de 1792 e morreu en Passy, Francia, o 13 de novembro de 1868. Aos 14 anos compuxo a súa primeira ópera e aos 37 a derradeira "Guillerme Tell", despois do cal decidiu retirarse da música despois de compoñer 39 óperas entre a que destaca especialmente "O barbeiro de Sevilla". A segunda paixón de Rossini foi a gastronomía onde deixou o seu nome a algúns pratos, dos que posiblemente o máis coñecido sexá os canelóns rossini, receita que recolleu o seu amigo Antonin Careme. |
| lexicalization | glg: Gioacchino Rossini |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Gioacchino Antonio Rossini (Pesaro, 29. veljače 1792. - Passy pokraj Pariza, 13. studenog 1868.), talijanski skladatelj. |
| lexicalization | hbs: Gioacchino Rossini |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ג'ואקינו רוסיני (באיטלקית: Gioacchino Rossini, ‏ 29 בפברואר 1792, פזארו - 13 בנובמבר 1868,פאסי,בצרפת), מלחין איטלקי. |
| lexicalization | heb: ג'ואקינו רוסיני |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gioacchino Antonio Rossini (Pesaro, 29. veljače 1792. - Passy pokraj Pariza, 13. studenog 1868.), talijanski skladatelj. |
| lexicalization | hrv: Gioacchino Rossini |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Gioacchino Antonio Rossini (Pesaro, 1792. február 29. – Párizs, 1868. november 13.) olasz zeneszerző. A bolognai zenei líceumban tanult gordonkázni, később zongorázni. Csupán 18 éves volt, amikor Velencében bemutatták egyfelvonásos vígoperáját (A házassági kötelezvény). Hírnevet az 1813-ban komponált művével, a Tankréddal szerzett magának, ezek után sikeresen meghódította a milánói, római és nápolyi operaházakat is. Életének második felében Párizsban telepedett le, ahol a Théâtre Italien igazgatójaként az olasz opera népszerűsítésével foglalkozott valamint a fiatal zeneszerzők (mint Vincenzo Bellini) támogatásával. |
| lexicalization | hun: Gioacchino Rossini |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ջոակկինո Անտոնիո Ռոսսինի (իտալերեն՝ Gioachino Antonio Rossini; 1792—1868), հայտնի իտալացի երգահան: Գրել է 39 օպերա, հոգևոր և կամերային երաժշտություն: |
| lexicalization | hye: Ջոակկինո Ռոսսինի |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gioachino Antonio Rossini (Pesaro, 29 Februari 1792 - Passy, 13 November 1868) merupakan seorang komponis berkebangsaan Italia. Dia lahir di tengah-tengah keluarga yang mencintai musik. Giuseppe, ayahnya, adalah seorang pemain alat musik terompet. Ibunya, Anna, adalah seorang penyanyi. |
| lexicalization | ind: Gioachino rossini |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Gioachino Rossini |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョアキーノ・ロッシーニ（本名はジョアキーノ・アントーニオ・ロッシーニ Gioachino Antonio Rossini, 1792年2月29日 - 1868年11月13日）は、イタリアの作曲家。美食家としても知られる。『セビリアの理髪師』や『ウィリアム・テル』などのオペラ作曲家として最もよく知られているが、宗教曲や室内楽曲なども手がけている。彼の作品は当時の大衆やショパンなど同時代の音楽家に非常に人気があった。 |
| lexicalization | jpn: ジョアキーノ・ロッシーニ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯოაკინო ანტონიო როსინი (დ. 29 თებერვალი, 1792 – გ. 13 ნოემბერი, 1868) იტალიელი კომპოზიტორი. მან დაწერა 39 ოპერა, ასევე საკრალური და კამერული მუსიკა. მისი მსოფლიოში განთქმული ოპერაა - სევილელი დალაქი (Il barbiere di Sivigli). |
| lexicalization | kat: ჯოაკინო როსინი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조아키노 안토니오 로시니(Gioacchino Antonio Rossini, 1792년 2월 29일 ~ 1868년 11월 13일)는 가에타노 도니체티, 빈첸초 벨리니와 더불어 19세기 전반의 이탈리아 오페라 무대를 화려하게 장식하며 벨칸토 낭만주의의 빛나는 예술성을 꽃피웠다. 그리고 멜로디의 구성에서는 그 누구도 쉽게 비교되기 어려울 정도의 뛰어난 천재성을 선보였다. |
| lexicalization | kor: 조아키노 로시니 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ioachimus Antonius Rossini (natus Pisauri die 29 Februarii 1792–mortuus Lutetiae die 13 Novembris 1868) fuit praeclarissimus theatro lyrico compositor Italicus saeculi undevicensimi. |
| lexicalization | lat: Ioachimus Rossini |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Džoakinas Antonijus Rosinis (Gioacchino Antonio Rossini, 1792 m. vasario 29 d. Pezare, Italijoje – 1868 m. lapkričio 13 d. Pasi, Passy, Prancūzijoje) - italų kompozitorius, vienas iš didžiausių italų operos kūrėjų. |
| lexicalization | lit: Džoakinas Rosinis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den 'Gioacchino Rossini, gebuer de 29. Februar 1792 zu Presaro a gestuerwen den 13. November 1868 zu Passy (Paräis), war een italienesche Komponist. |
| lexicalization | ltz: Gioacchino Rossini |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gioachino Antonio Rossini (Pesaro, Februari 29, 1792 – Passy, November 13, 1868) adalah seorang penggubah opera terkenal Itali yang menggubah 39 opera, begitu juga banyak lagu-lagu suci dan muzik kamar. Opera beliau yang amat terkenal sehingga ke hari ini adalah Il barbiere di Siviglia (atau The Barber of Seville), La Cenerentola dan Guillaume Tell (atau William Tell). |
| lexicalization | msa: Gioachino Rossini |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gioacchino Antonio Rossini (Pesaro, 29 februari 1792 - Passy (tegenwoordig een stadsdeel van Parijs), 13 november 1868) was een Italiaanse componist. In een periode van twintig jaar (1810-1829) componeerde hij maar liefst 40 opera's. |
| lexicalization | nld: Gioacchino Rossini |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gioacchino Rossini (født 29. februar 1792 i Pesaro i Italia, død 13. november 1868 i Passy ved Paris i Frankrike) var en italiensk komponist, som først og fremst er kjent for sine operakomposisjoner. |
| lexicalization | nor: Gioacchino Rossini |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Gioacchino Rossini (Pesaro, Estats deu Papa, lo 29 de heurèr de 1792 – Passy, lo 13 de noveme de 1868) que ho un deus compositors màger de listòria de lopèra. Quei lautor notament deu Babèr de Sevilha (en italian : Il Barbiere di Siviglia) , de La Ceneretola, de La Gazza ladra ("la Piga panaira") e Guillaume Tell. |
| lexicalization | oci: Gioacchino Rossini |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Джоакино Антонио Россини (; 1792—1868) уыди италиаг композитор, динон æмæ камерон музыкæйы, стæй 39 оперæйы автор. |
| lexicalization | oss: Россини, Джоаккино Антонио |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Gioachino Rossini (o Gioacchino) a lera nassù a Pésaro ël 29 ëd fërvé dël 1792 e a lé mòrt a Paris ël 13 ëd novèmber dël 1868. A lé stàit un grand compositor dòpere lìriche. |
| lexicalization | pms: Gioachino Rossini |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gioachino Antonio Rossini (ur. 29 lutego 1792, zm. 13 listopada 1868) – włoski kompozytor, twórca 39 oper. Mistrz stylu bel canto, szczególną popularnością cieszą się jego opery komiczne (Cyrulik sewilski, Włoszka w Algierze, Kopciuszek), choć również zyskał uznanie jako twórca oper seria (najwybitniejszym przykładem w tej dziedzinie jest opera Wilhelm Tell). Pisał również (zwłaszcza w późniejszym okresie) utwory religijne (Stabat Mater), kameralne oraz pieśni. |
| lexicalization | pol: Gioacchino Rossini |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gioachino Antonio Rossini (Pésaro, 29 de fevereiro de 1792 — Passy, Paris, 13 de novembro de 1868) foi um compositor erudito italiano, muito popular em seu tempo, que criou 39 óperas, assim como diversos trabalhos para música sacra e música de câmara. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão Il barbiere di Siviglia ("O Barbeiro de Sevilha"), La Cenerentola ("A Cinderela") e Guillaume Tell ("Guilherme Tell"). |
| lexicalization | por: Gioachino Rossini |
| Quechua | |
| has gloss | que: Gioacchino Rossini sutiyuq runaqa (* paqarisqa Pesaro llaqtapi - wañusqa Paris llaqtapi Phransyapi), huk italyanu takichaqmi karqan. |
| lexicalization | que: Gioacchino Rossini |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gioachino Rossini - de fapt Giovacchino Antonio Rossini (n. 29 februarie 1792, Pesaro, Italia - d. 13 noiembrie 1868, Paris) a fost un compozitor de operă din Italia |
| lexicalization | ron: Gioachino Rossini |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джоаккино Антонио Россини ( ; 1792—1868) — итальянский композитор, автор 39 опер, духовной и камерной музыки. |
| lexicalization | rus: Россини, Джоаккино |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Gioachino Rossini o Gioacchino (Pesaru, 29 di frivaru 1792 – Pariggi, 13 di nuvèmmiru 1868) fu nu cèlibbri cumpusituri italianu. Tra li sò òpiri ci sunnu: Il Barbiere di Siviglia, La Gazza Ladra, Guglielmo Tell, L'Italiana in Algeri, Semiramide, il Turco in Italia. |
| lexicalization | scn: Giaucchinu Rossini |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gioacchino Antonio Rossini (* 29. február 1792, Pesaro – † 13. november, 1868, Paríž) bol taliansky hudobný skladateľ, ktorý sa preslávil svojimi operami. Hudbu študoval na líceu v Bologne, a mal len 18 rokov, keď mu uviedli v Benátkach jeho prvú jednoaktovú operu La cambiale di matrimonio. Preslávil sa však až operou Tancredi, uvedenou v roku 1813, ktorá mu priniesla slávu aj v Miláne Ríme či Neapole. Neskôr sa usadil v Paríži, kde sa stal riaditeľom Théâtre Italien a snažil sa o popularizáciu talianskej opery a o podporu mladých skladateľov (podporoval napr. Belliniho). |
| lexicalization | slk: Gioacchino Rossini |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gioacchino Antonio Rossini, italijanski skladatelj, * 29. februar 1792, Pesaro, Italija † 13. november 1868, Passy pri Parizu, Francija. |
| lexicalization | slv: Gioacchino Rossini |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gioachino Rossini o Gioacchino Rossini (nacido como Gioavacchino Antonio Rossini en Pésaro, Italia, el 29 de febrero de 1792 y fallecido en París, Francia, el 13 de noviembre de 1868). Es un importantísimo compositor italiano, conocido especialmente por sus óperas y particularmente, por las bufas (en un famoso encuentro con Ludwig Van Beethoven, durante la visita de Rossini a Viena, en 1822, aquél al terminar la conversación dijo a Rossini: "Sobre todo, componga usted muchos -Barberos-" refiriéndose a la más afamada composición de Rossini), pero con numerosas y determinantes aportaciones de primer nivel al mundo de la ópera seria (la bellísima obra "Tancredi" que gustaba tanto a Schubert y otros, por ejemplo). |
| lexicalization | spa: Gioachino Rossini |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ђоакино Антонио Росини (29. фебруар 1792. — 13. новембар 1868) био је италијански композитор који је музички обогатио традиционалну италијанску комичну оперу и значајно утицао на неколико генерација композитора међу којима су Белини и Верди. Написао је 39 опера од којих су најчувеније „Севиљски берберин“, „Виљем Тел“ и „Отело“. |
| lexicalization | srp: Ђоакино Росини |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gioacchino Rossini, född 29 februari 1792 i Pesaro i Kyrkostaten, död 13 november 1868 i Paris i Frankrike, var en italiensk operatonsättare. Hans mest kända verk är "Barberaren i Sevilla" från 1816. |
| lexicalization | swe: Gioacchino Rossini |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gioacchino Rossini, (d. 29 Şubat 1792, Pesaro, İtalya – ö. 13 Kasım 1868, Fransa). İtalyan opera bestecisi. "Mösyö Kreşendo" takma adı ile anılır. |
| lexicalization | tur: Gioacchino Rossini |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джоаккі́но Анто́ніо Россі́ні (, * 29 лютого 1792 — † 13 листопада 1868) - італійський композитор, автор декількох десятків опер. Він зумів вдихнути нове життя в традиційні для Італії види опери - комічну (буфа) і "серйозну" (серіа). Особливо яскраво талант Россіні розкрився в області опери-буфа. Реалістичність життєвих замальовок, влучність у зображенні характерів, стрімкість дії, мелодійне багатство й блискаюча дотепність забезпечили його добуткам величезну популярність. Композитор творив в епоху зростаючої суспільної активності народу Італії, підйому боротьби за незалежність. У його дієво оптимістичному, демократичному за духом мистецтві сучасники відчували голос свого бурхливого часу, бачили вираження італійського національного характеру. Період інтенсивної творчості Россіні тривав усього біля двадцяти років. За цей час їм було створено понад тридцять опер, багато з яких у короткий час обійшли всі столичні театри Європи й принесли авторові всесвітню славу. |
| lexicalization | ukr: Джоаккіно Антоніо Россіні |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 焦阿基诺·安东尼奥·罗西尼（，），意大利歌剧作曲家，他生前创作了39部歌剧以及宗教音乐和室内乐。 |
| lexicalization | zho: 焦阿基诺·罗西尼 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rossini (surname) |
| similar | e/Rossini |
| similar | e/simple/Rossini |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
