| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French soldier and writer whose descriptions of sexual perversion gave rise to the term `sadism' (1740-1814) Marquis de Sade, Comte Donatien Alphonse Francois de Sade, Sade, de Sade |
| has gloss | eng: Donatien Alphonse François, Comte de Sade, (June 2 1740 - December 2 1814), better known as the Marquis de Sade) was a French dramatist and philosopher. |
| has gloss | eng: Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (2 June 1740 – 2 December 1814) was a French aristocrat and writer famous for his libertine sexuality and lifestyle. His works include novels, short stories, plays, and political tracts; in his lifetime some were published under his own name, while others appeared anonymously and Sade denied being their author. He is best known for his erotic novels, which combined philosophical discourse with pornography, depicting bizarre sexual fantasies with an emphasis on violence, criminality, and blasphemy against the Catholic Church. He was a proponent of extreme freedom, unrestrained by morality, religion or law. |
| lexicalization | eng: Comte Donatien Alphonse Francois de Sade |
| lexicalization | eng: De Sade, Donatien Alphonse Francois |
| lexicalization | eng: De Sade, Donatien Alphonse François |
| lexicalization | eng: De Sade, Donatien-Alphonse-Francois |
| lexicalization | eng: De Sade, Donatien-alphonse-françois |
| lexicalization | eng: de Sade |
| lexicalization | eng: Donatien Alphonse Francois, Comte de Sade |
| lexicalization | eng: Donatien Alphonse Francois |
| lexicalization | eng: Donatien Alphonse François, comte de Sade |
| lexicalization | eng: Donatien Alphonse François |
| lexicalization | eng: Marquis de Sade |
| lexicalization | eng: Marquis desade |
| lexicalization | eng: Renee-Pelagie de Montreuil |
| lexicalization | eng: Renée-Pélagie de Montreuil |
| lexicalization | eng: Sade |
| instance of | (noun) writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) writer, author |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: دوناتا ألفونس فرانسوا دى ساد. معروف بـماركيز دى ساد (2 يونيو 1740 - 2 ديسمبر 1814). كان أرستقراطيا ثوريا فرنسيا وروائي. كانت رواياته فلسفية وسادية متحررة من كافة قوانين النحو الأخلاقي، تستكشف مواضيع وتخيلات بشرية دفينة مثيرة للجدل وأحيانا للاستهجان في أعماق النفس البشرية من قبيل البهيمية، الإغتصاب...الخ كان من دعاة أن يكون المبدأ الأساسي هو السعي للمتعة الشخصية المطلقة من دون أي قيود تذكر سواء أخلاقية أو دينية أو قانونية. |
| lexicalization | ara: ماركيز دي ساد |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (Pariz, 2. juni 1740. - Chareton pokraj Pariza, 2. decembar 1814.), francuski književnik. |
| lexicalization | bos: Marquis de Sade |
| Breton | |
| has gloss | bre: Donatien Alphonse François de Sade, zo ur skrivagner gall brudet evel Markiz Sade. |
| lexicalization | bre: Markiz Sade |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Маркиз дьо Сад, пълно име Донасиен Алфонс Франсоа дьо Сад (2 юни 1740 – 2 декември 1814) (, френско произношение: maʁki də sad) е френски аристократ писател, философ, атеист, либертин. Неговите литературни текстове включват новели, къси разкази, театрални текстове, политически трактати, някои от тях публикува от своето име, други анонимно, като отрича да им е автор. Най-известен е с еротичните си новели, които комбинират философски съждения с порнографския, обрисувайки странни сексуални фантазии с акцент върху насилието, криминалността и хули срещу Католическата църква. Текстовете му обрисуват насладата от свободата на сексуалните практики, желания, изграждайки фантазмен свят на безгранични еротични изживявания. Той е пропонент на крайното насилие, сексуалната невъздържаност, неограниченост от морал, религия или закон. Терминът садизъм произхожда от неговото фамилно име и е въведен в края на 19. век от австрийския психолог Рихард фон Крафт-Ебинг, за да обозначи сексуална удоволствие предизвикано от причиняване на болка или унижение. |
| lexicalization | bul: Донасиен Алфонс Франсоа дьо Сад |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Donatien Alphonse François de Sade, més conegut pel seu títol de marqués de Sade i anomenat pels seus admiradors "el Díví Marqués" (París, 2 de juny del 1740 - Charenton-Saint-Maurice, Val-de-Marne, 2 de desembre del 1814), fou un aristòcrata, escriptor i filòsof francés, autor de diverses novel·les que unixen els relats pornogràfics amb lexposició dun sistema filosòfic materialista i ateu. La seua filosofia és la de la llibertat extrema, sense el fre de l'ètica, la religió o les lleis, amb la recerca del plaer personal com el principi més elevat. Escrigué la major part de les seues obres durant els 29 anys de la seua vida que passà a la presó. Del seu nom procedix la paraula sadisme. |
| lexicalization | cat: Marquès de Sade |
| lexicalization | cat: Marqués de Sade |
| lexicalization | cat: Sade |
| Czech | |
| has gloss | ces: Markýz de Sade, celým jménem Donatien-Alphonse-François, markýz de Sade (2. června 1740, Paříž - 2. prosince 1814, Charenton-le-Pont) byl francouzský šlechtic, autor řady zčásti pornografických, zčásti filosofických knih. Z jeho jména byl odvozen pojem sadismus. |
| lexicalization | ces: Markýz de Sade |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Донасьен Альфонс Франсуа, граф де Сад , ытларах хăйĕн маркиз де Сад (; 1740—1814) литература ячĕпе паллă — франци çыравçи. Унăн хушамачĕпе çынна ыраттарса е (унижая?) туяннă секс килĕнӳллĕхне палăртаççĕ, (Р. фон Крафт-Эбинг сексолог ĕçĕсенче) садисăм теççĕ (каярахпа садисăм, садист сăмахсемпе анлăрах усă курма тытăнаççĕ). |
| lexicalization | chv: Маркис де Сад |
| Danish | |
| has gloss | dan: Markis de Sade (2. juni, 1740 – 21. december, 1814) hed i virkeligheden Donatien Alphonse François de Sade. Han var en fransk aristokrat og forfatter af voldelige, filosofiske og pornografiske tekster samt nogle rent filosofiske tekster. Det meste af hans værk var skrevet mens han sad i fængsel. Hans efternavn lagde navn til begrebet sadisme. |
| lexicalization | dan: Markis de Sade |
| German | |
| has gloss | deu: Donatien-Alphonse-François, Marquis de Sade [] (* 2. Juni 1740 in Paris; † 2. Dezember 1814 in Charenton-Saint-Maurice bei Paris) war ein französischer Adeliger aus dem Haus Sade. Er wurde erst postum bekannt und einflussreich dank einer Reihe von Romanen, deren Handlungen mit pornografischen Szenen durchsetzt sind und deren Protagonisten insbesondere materialistische und atheistische Thesen vertreten. Aufgrund einer skandalträchtigen Lebensführung verurteilt, verbrachte Sade schon unter dem Ancien Regime viele Jahre in Haft, die er mit dem Verfassen erzählender und dramatischer Werke ausfüllte. Nach einer kurzen Zeit politischer Aktivität in der Zeit der französischen Revolution wurde er wegen seiner als unsittlich betrachteten Schriften für den Rest seines Lebens in der Irrenanstalt von Charenton bei Paris eingeschlossen. Von seinem Namen ist der Begriff Sadismus abgeleitet. |
| lexicalization | deu: Donatien Alphonse François de Sade |
| lexicalization | deu: Donatien-Alphonse-François de Sade |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ντονασιέν Αλφόνς Φρανσουά Κόμης ντε Σαντ (γαλλ. Donatien Alphonse François Comte de Sade) (Παρίσι, 2 Ιουνίου 1740 - Charenton, Saint-Maurice 2 Δεκεμβρίου 1814) ευρύτερα γνωστός ως Μαρκήσιος ντε Σαντ (όπως ονομαζόταν πριν το θάνατο του πατέρα του και τη λήψη του τίτλου του κόμητος), επικαλούμενος από τους θαυμαστές του ο "Θεϊκός Μαρκήσιος", ήταν Γάλλος συγγραφέας και φιλόσοφος με ηδονιστικές, κυρίως, και αθεϊστικές θεωρήσεις. |
| lexicalization | ell: Μαρκήσιος ντε Σαντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Donatien Alphonse François de Sade [sad], pli konata kiel markizo de Sade, franca nobelo, naskiĝis la 2-an de junio 1740 en palaco Condé en Parizo. Lia patro estis Comte de Sade, patrino Marie Elénore Maillé de Carman. Dekomence klerigis lin lia onklo, poste li transiris en liceon kaj sekve li komencis agadi en armeo, li partoprenis ankaŭ en Sepjara milito. En la jaro 1763 li edziĝis kun Renée-Pelagie de Montreuil, filino de riĉa paca juĝisto, kun kiu li havis tri infanojn. Kiam lia patro en januaro 1767 mortis, li akceptis titolon "Comte de Sade". Mallongtempe post la geedziĝo li komencis vivi per skandala diboĉa vivo, liajn orgiojn ofte partoprenis eĉ lia edzino kaj ŝia fratino. Sade estis en la jaro 1772 kondamnita je morto, sed li ricevis pardonon. En 1777 li estis denove malliberigata en Vincennes, kie estis lia kunmalliberigito Comte de Mirabeau, kiu same verkis erotikaj verkojn. |
| lexicalization | epo: Markizo de Sade |
| Estonian | |
| has gloss | est: Markii de Sade [dö saad] (prantsuse keeles Marquis de Sade; õieti Donatien Alphonse François de Sade; 2. juuni 1740 – 2. detsember 1814) oli prantsuse kirjanik ja filosoof, kelle paljud teosed sisaldavad ohtralt vägivalda ja pornograafiat, kuid kes on kirjutanud ka rangelt filosoofilisi teoseid. Markii de Sade'i nimest on tulnud sõna "sadism". |
| lexicalization | est: Markii de Sade |
| Basque | |
| has gloss | eus: Donatien Alphonse François edo Sadeko markesa (Paris, 1740ko ekainaren 2a – Charenton-Saint-Maurice, Val-de-Marne, 1814ko abenduaren 2a), frantziar aristokrata, iraultzaile eta idazlea izan zen. Bere idazlanen artean Justine ou les Malheurs de la vertu ("Justine edo bertutearen zorigaiztoak"), Aline et Valcour ("Aline eta Valcour") eta beste hainbat eleberri, ipui eta antzerkilan daude. |
| lexicalization | eus: Sadeko markesa |
| Persian | |
| has gloss | fas: مارکی آلفونس فرانسوا دوساد (زاده: ۱۲ ژوئن ۱۷۴۰؛ درگذشته: ۱ دسامبر ۱۸۱۴ در پاریس) نویسنده و فیلسوف فرانسوی است. |
| lexicalization | fas: مارکی دو ساد |
| lexicalization | fas: مارکی دوساد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Donatien-Alphonse-François de Sade (2. kesäkuuta 1740–2. joulukuuta 1814), joka tunnetaan paremmin nimellä markiisi de Sade, oli ranskalainen aristokraatti ja kirjailija. |
| lexicalization | fin: Markiisi de sade |
| French | |
| has gloss | fra: Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade , né le à Paris et mort le à lasile de Charenton, est un écrivain et un philosophe français, longtemps voué à lanathème en raison de la part accordée dans son œuvre à l'érotisme teinté de violence et de cruauté (fustigations, tortures, incestes, viols, etc). |
| lexicalization | fra: Marquis de sade |
| Galician | |
| has gloss | glg: Donatien Alphonse François de Sade, máis coñecido polo seu título de Marqués de Sade e chamado polo seus admiradores "o Divino Marqués". Naceu en París o 2 de xuño de 1740, e morreu en Charenton-Saint-Maurice, Val-de-Marne, o 2 de decembro de 1814. Foi un aristócrata, escritor e filósofo francés, autor de varias novelas que aúnan os relatos pornográficos coa exposición dun sistema filosófico materialista e ateo. A súa filosofía é a da liberdade extrema, sen o freo da moral, a relixión ou as leis, coa busca do pracer persoal como principio máis elevado. Escribiu a maior parte das súas obras durante os 29 anos da súa vida que pasou en prisión. Do seu nome procede a palabra sadismo. |
| lexicalization | glg: Marqués de Sade |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (Pariz, 2. juni 1740. - Chareton pokraj Pariza, 2. decembar 1814.) je bio francuski književnik. |
| lexicalization | hbs: Markiz de Sade |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דונאטיין אלפונס פרנסואה דה סאד (בצרפתית: Donatien Alphonse François de Sade), הידוע כ"המרקיז דה-סאד" (2 ביוני 1740 - 2 בדצמבר 1814), היה אציל צרפתי וסופר שכתב בעיקר פילוסופיה פורנוגרפית אלימה. את רוב כתיבתו עשה בעודו בכלא. שמו הוא מקור המילה סאדיזם. |
| lexicalization | heb: המרקיז דה סאד |
| lexicalization | heb: המרקיז דה-סאד |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (Pariz, 2. lipnja 1740. - Chareton pokraj Pariza, 2. prosinca 1814.), francuski književnik |
| lexicalization | hrv: Marquis de Sade |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Donatien Alphonse François de Sade márki (Párizs (Condé palota), 1740. június 2. – Charenton-Saint-Maurice, 1814. december 2.) francia író, filozófus. A köztudatba mint bomlott elme, erotomán-pszichopata személyiség vonult be, az ő nevéből ered a „szadizmus” szavunk. Korának kiemelkedő filozófusa, az anarchizmus és a szexuális szabadság-szabadosság úttörője volt, aki ellenzett minden olyan társadalmi rendszert, amely korlátozza az egyént. Élete alatt egymást követő öt rezsim zárta börtönbe: XV. Lajos, XVI. Lajos, a jakobinus diktatúra, Napóleon, majd végül XVIII. Lajos, pedig ez idő alatt nem kevés változás történt a gondolkodásban. |
| lexicalization | hun: De Sade márki |
| Ido | |
| has gloss | ido: Markezo de Sade (civila Donatien Alphonse François de Sade, 1740 til 1814) esis autoro ke origina la vorto sadismo, sexuala e kruela malignajo. |
| lexicalization | ido: Markezo de Sade |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (2 Juni 1740 – 2 Desember 1814) adalah bangsawan, penulis filsafat dan sering pornografi dengan kekerasan. Tulisan filsafatnya beraliran kebebasan ekstrim, tak terikat dengan etika, agama, atau hukum, dengan prinsip utama pengejaran kepuasan personal. Sade ditahan di beberapa penjara dan rumah sakit jiwa selama 29 tahun hidupnya, walaupun ia tidak pernah secara teknis didakwa melakukan kejahatan apapun. Sebagian besar karyanya dibuat sewaktu masa penahanan ini. Istilah "sadisme" diturunkan dari namanya. |
| lexicalization | ind: Marquis de Sade |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Donatien Alphonse François de Sade (1740–1814), betur þekktur sem Sade markgreifi var franskur aðalsmaður og höfundur sagna sem, á sínum tíma, töldust flokkast undir undir argasta klám. Heimspeki de Sade byggist á því að maðurinn eigi að vera fullkomlega frjáls, þ.á m. undan hvers kyns siðareglum, og eigi þannig að geta leitast við að finna sjálfum sér hina fullkomnu ánægju. Hugtakið sadismi er dregið af nafni hans. |
| lexicalization | isl: Marquis de Sade |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Donatien Alphonse François de Sade |
| lexicalization | ita: Donatien-Alphonse-François de Sade |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マルキ・ド・サド（Marquis de Sade、1740年6月2日 - 1814年12月2日）は、フランス革命期の侯爵、作家。正式な名は、ドナスィヤン・アルフォーンス・フランスワ・ド・サド（Donatien Alphonse Francois de Sade ）。 |
| lexicalization | jpn: マルキ・ド・サド |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დონატიე ალფონს ფრანსუა დე სადი (ფრანგ. Donatien Alphonse François de Sade, 2 ივნისი, 1740, პარიზი — 2 დეკემბერი, 1814, შარანტონ-სენ-მორისი), ფრანგი მწერალი, ფილოსოფოსი, ჰედონისტი, ათეისტი, ლიბერტინაჟის მიმდევარი. საყოველთაოდ ცნობილია მარკიზ დე სადის სახელით. იგი განსაკუთრებით ცნობილი გახდა თავისი ნაწარმოებებით, რომლებშიც შედის ძალმომრეობისა და პორნოგრაფიის ამსახველი პასაჟები, რასაც, ისევე როგორც თავის აღვირახსნილ ცხოვრებას, ავტორი ფილოსოფიურ გამართლებას აძლევს. თავისი რომანებისა და ცხოვრების სტილის გამო სადმა 30 წელი ციხეში გაატარა. სადის სახელიდან გამომდინარე ფსიქიატრმა რიჩარდ ფონ კრაფტ-ებინგმა შემოიღო სიტყვა „სადიზმი“, რაც ნიშნავს სხვისადმი ტკივილის მიყენებით გამოწვეულ სიამოვნებასა და „სექსუალურ აღგზნებას“. |
| lexicalization | kat: მარკიზ დე სადი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 도나티앙 알퐁스 프랑수아, 마르키 드 사드 (Donatien Alphonse François, marquis de Sade, 1740년 6월 2일 ~ 1814년 12월 2일) 는 "사디즘"이란 용어로 알려진 프랑스의 작가이며 사상가이다. |
| lexicalization | kor: 마르키 드 사드 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Donatien Alphonse François le Marquis de Sade (1740-1814), yek ji nivîskarên arîstokrat ên Frensî ye. |
| lexicalization | kur: Marquis de Sade |
| Latin | |
| has gloss | lat: Donatianus Alphonsus Franciscus, Marchio de Sade, magis notus simpliciter ut Marchio de Sade (Francice Donatien Alphonse François, Marquis de Sade [] nobili loco natus die 2 Iunii 1740 Lutetiae - obiit die 2 Decembris 1814 in Charenton-Saint-Maurice apud Lutetiam) fuit scriptor Francicus philosophiae et fabularum pornographicarum. |
| lexicalization | lat: Donatianus Alphonsus Franciscus de Sade |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Markizas de Sadas (Donatien Alphonse François, Marquis de Sade; 1740 m. birželio 2 d. - 1814 m. gruodžio 2 d.) – prancūzų aristokratas ir rašytojas. Savo romanuose vaizduodavo agresyvias, prievartines lytinės elgsenos formas, kurios vėliau pavadintos sadizmu. Daugelį metų praleido kalėjime, kur buvo pasodintas už amoralų elgesį ir lytinius nusikaltimus. Lytinių santykių metu plakdavo ir kitaip kankindavo savo partneres, organizuodavo orgijas. Suklasifikavo tuo metu žinotus lytinius nukrypimus, aprašė daug mechaninių dirginimo priemonių. |
| lexicalization | lit: Markizas de Sadas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Donatien Alphonse François de Sade (Parijs, 2 juni 1740 – Charenton-Saint-Maurice, 2 december 1814) was een Frans aristocraat en schrijver van veel gecensureerde pornografische boeken. Het woord sadisme is van zijn naam afgeleid. Hij is bekender onder de naam Markies de Sade. |
| lexicalization | nld: Markies de Sade |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Marquis de Sade (født 2. juni 1740, død 21. desember 1814) het i virkeligheten Donatien Alphonse François de Sade. Han var en fransk aristokrat, greve og forfatter av voldelige, filosofiske og pornografiske tekster samt noen rent filosofiske tekster. |
| lexicalization | nor: Markis de Sade |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Donat Anfós Francés, marqués de Sade (París, lo 2 de junh de 1740 - Charenton, lo 2 de deceme de 1814) que ho un filosòf e escrivan provençau de lenga francesa. La soa òbra filosofica e literària quexplora los limits e la legitimitat de la morau dens ua estetica pornografica qui cerca tostemps anar mei luenh. Aquesta escritura qui cerca a destabilizar la morau en la debastir entà muishar las soas contradiccions tan coma lapologia literària de totas las practicas sexuaus desviantas qui poscan imaginar que valèn au marquès de passar la màger de la soa vita en preson. |
| lexicalization | oci: Marqués de Sade |
| Polish | |
| has gloss | pol: Donatien-Alphonse-François de Sade (ur. 2 czerwca 1740 w Paryżu, zm. 2 grudnia 1814 w Saint-Maurice) – francuski pisarz. Od jego nazwiska pochodzi nazwa sadyzmu, jednego z zaburzeń seksualnych. |
| lexicalization | pol: Donatien Alphonse François de Sade |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Donatien Alphonse François de Sade, o marquês de Sade, (Paris, 2 de junho de 1740 — Saint-Maurice, 2 de dezembro de 1814) foi um aristocrata francês e escritor libertino. Muitas das suas obras foram escritas enquanto estava em um hospício, encarcerado por ordem de Napoleão Bonaparte, que se sentiu ofendido com uma sátira que o Marquês lhe escrevera. De seu nome surge o termo médico sadismo, que define a perversão sexual de ter prazer na dor física ou moral do parceiro ou parceiros. Foi perseguido tanto pela monarquia (Antigo Regime) como pelos revolucionários vitoriosos de 1789 e depois por Napoleão. |
| lexicalization | por: Marquês de sade |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Donatien Alphonse-François de Sade (n. 2 iunie 1740 — d. 2 decembrie 1814) (IPA: [maʁki: dəsad]) a fost un scriitor de filosofie violentă francez,scriitor care a inspirat sadismul ca perversiune sexuală. A fost un filosof cu o libertate extremă, nefiind influenţat de moralitate, religie sau lege, principalul său principiu fiind atingerea plăcerii personale. Sade a fost încarcerat 32 de ani din viaţă în mai multe închisori şi într-un azil. Termenul de sadism este derivat din numele său. |
| lexicalization | ron: Marchizul de sade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Донасье́н Альфо́нс Франсу́а де Са́д (; 1740—1814), вошедший в историю как марки́з де Са́д ( ) — французский аристократ, писатель и философ. Он был проповедником абсолютной свободы, которая не была бы ограничена ни нравственностью, ни религией, ни правом, а основной ценностью жизни считал возможность достижения высшего личного наслаждения. |
| lexicalization | rus: маркиз де Сад |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Donatien Alphonse François, znan bolj kot markiz de Sade oz. marki de Sade, * 2. junij 1740, Pariz, Francija, † 8. december 1814, Charenton-Saint-Maurice, Val-de-Marne, Francija. |
| lexicalization | slv: Markiz de Sade |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Donatien Alphonse François de Sade (París, 2 de junio de 1740 – Charenton-Saint-Maurice, Val-de-Marne, 2 de diciembre de 1814), conocido por su título de Marqués de Sade, fue un escritor francés, autor de Justine o los infortunios de la virtud, Historia de Aline y Valcour y otras numerosas novelas, cuentos y piezas de teatro. También le son atribuidas Los 120 días de Sodoma, La filosofía en el tocador, La nueva Justine y Juliette. En sus obras son característicos los antihéroes, protagonistas de las más aberrantes violaciones y de disertaciones en las que, mediante sofisma.s, justifican cínicamente sus actos. |
| lexicalization | spa: Marques de sade |
| lexicalization | spa: Marqués de Sade |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Донасје Алфонс Франсоа, Маркиз де Сад (; ИПА ); * 2. јуна 1740. - † 2. децембра 1814. у код Париза) је био француски аристократа и књижевник. У своје време је био познат по сексуалним скандалима, а касније по описаним специфичним сексуалним фантазијама. |
| lexicalization | srp: Маркиз де Сад |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Markis Donatien Alphonse François de Sade, född 2 juni 1740 i Paris, död 2 december 1814, var en fransk författare. |
| lexicalization | swe: Markis de Sade |
| Thai | |
| has gloss | tha: โดนาเตียง อัลฟงส์ ฟรองซัวส์ เดอ ซาด (ฝรั่งเศส : Donatien Alphonse François de Sade) หรือที่รู้จักกันดีว่า มาร์กีส์ เดอ ซาด (Marquis de Sade) และมีชื่อเล่นว่า "มาร์กีส์จอมเทพ" (Divine Marquis) มาร์กีส์เกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1740 - ถึงแก่กรรมเมื่อ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1814 เป็นนักเขียนชาวฝรั่งเศส ส่วนใหญ่เป็นเขียนงานด้านปรัชญา และมักจะเป็นเรื่องทางกามารมณ์ที่รุนแรง บ้างก็เป็นงานเชิงปรัชญาที่เคร่งครัดจริงจัง ผลงานของเขามักจะเน้นเสรีภาพสุดโต่ง โดยไม่ถูกจำกัดด้วยจริยธรรม ศาสนา หรือกฎหมาย และมุ่งเน้นสุขารมณ์ส่วนตัวเป็นหลักใหญ่ ผ่านการทรมานร่างกายในรูปแบบต่างๆ ผลงานของเขาส่วนมากเขียนขึ้นในช่วง 29 ปีที่เขาถูกจับขังในโรงพยาบาลบ้า |
| lexicalization | tha: มาร์กีส์ เดอ ซาด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Donatien Alphonse François le Marquis de Sade (Fransızca okunuşu:maʁki: dəsad) (d. 2 Haziran 1740 - ö. 2 Aralık 1814), Fransız aristokrat ve felsefe yazarı. Erotik edebiyat'ın önemli yazarlarındandır, genellikle sert pornografik yazılar yazardı. |
| lexicalization | tur: Marquis de Sade |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Донасьєн Альфонс Франсуа де Сад (; 2 червня 1740, Париж, Франція — 2 грудня 1814, Шарентон), більш відомий, як Маркіз де Сад — французький письменник, філософ і учасник Французької Революції. У своїх творах відстоював ідеї абсолютної свободи, без обмежень моралі, релігії чи закону. Найголовнішим принципом життя вважав можливість досягнення найвищої особистої насолоди. За свої погляди та твори провів у вязниці та психіатричних лікарнях близько 32 років свого життя — з них близько 10 років відсидів у сумнозвісній паризькій тюрмі Бастилії і 13 років у психіатричній лікарні. Більшість його творів була написана під час увязнення. Пізніше, на основі його ідей отримання сексуальної насолоди від приниження та завдання болю іншій людині був запроваджений термін "садизм". |
| lexicalization | ukr: Маркіз де Сад |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Donatien Alphonse François, marquis de Sade (2 tháng 6, 1740 – 2 tháng 12, 1814) là nhà quý tộc, nhà văn và nhà cách mạng người Pháp. Tác phẩm bao gồm tiểu thuyết, truyện ngắn, kịch...với một số được phát hành dưới dạng khuyết danh. Ông nổi tiếng nhất với những tiểu thuyết mang tính khổ dâm và bạo dâm, mô tả những cảnh tình dục mang tính tàn bạo trong đó nhân vật bị tra tấn, hành hạ đau đớn; đặc biệt lồng ghép nội dung khiêu dâm với các chủ đề triết lý, xã hội, đả kích nhà thờ...Ông theo chủ nghĩa tự do quá khích: con người không bị ràng buộc bởi các phạm trù đạo đức, luân lý hay tôn giáo. Trong những năm cuối đời, ông bị chính quyền bắt giam nhiều lần và bị giữ trong nhà thương tâm thần cho đến khi mất. |
| lexicalization | vie: Hầu tước de Sade |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 唐纳蒂安·阿尔丰斯·弗朗索瓦·德·萨德，薩德侯爵（Donatien Alphonse François Sade, Marquis de Sade，1740年6月2日出生于巴黎，1814年12月2日逝世于巴黎附近）是一位法国贵族和一系列色情和哲学书籍的作者。他尤其由于他所描写的色情幻想和他所导致的社会丑闻而出名。以他命名的萨德主义是性虐待的另一个称呼。 |
| lexicalization | zho: 薩德侯爵 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Marquis de Sade |
| similar | e/Marquis de Sade |
| similar | e/simple/Marquis de Sade |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
