| Afrikaans |
| has gloss | afr: Hideki Tojo (Tōjō Hideki ; Tokio, 30 Desember 1884 - 23 Desember 1948, Tokio) was 'n Japanese militaris en politkus van die Tweede Wêreldoorlog. |
| lexicalization | afr: Hideki Tojo |
| Arabic |
| has gloss | ara: هيديكي توجو ولد في 1884 وتوفي في 1948 جنرال ياباني قاد اليابان في عهد توليه رئاسة الوزراء إلى حرب مع الولايات المتحدة عام 1941. وقد حقق تأثيرًا على النطاق القومي بعد عام 1937م، كرئيس لأركان حرب جيش كوانتونغ القوة التي حمت ممتلكات اليابان في جنوبي منشوريا. وكان واحدًا من مجموعة العسكريين الذين اعترضوا على التطورات الديمقراطية داخل اليابان. |
| lexicalization | ara: هيديكي توجو |
| Bengali |
| has gloss | ben: হিদেকি তোজো (ক্যুজিতাই: ; শিঞ্জিতাই: ) (৩০শে ডিসেম্বর ১৮৮৪ - ২৩শে ডিসেম্বর ১৯৪৮) জাপান সাম্রাজ্যের সৈন্যবাহিনীর জেনারেল, তাইসেই ইয়কুসাঙ্কাই (Taisei Yokusankai) এর সদস্য এবং অনুসরণের নেতা এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানের ৪০তম প্রধানমন্ত্রী ছিলেন, ১৮ই অক্টোবর ১৯৪১ থেকে ২২শে জুলাই ১৯৪৪ সাল পর্যন্ত। পাল হার্বারের বোমা হামলার জন্য কিছু ইতিহাসবিদরা তাকে দায়ী ধরে, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আমেরিকাকে সরাসরি জড়িত হওয়ার নেতৃত্ব দিয়েছিল। নিষ্ঠুরতার জন্যো হিদেকি তোজোকে এশিয়ার হিটলার বলে তুলনা করা হয়। |
| lexicalization | ben: হিদেকি তোজো |
| Breton |
| has gloss | bre: Hideki Tojo (Kyūjitai: 東條 英機; Shinjitai: 東条 英機) (ganet dan 30 a viz Kerzu 1884 - marvet dan 23 a viz Kerzu 1948) oa jeneral en arme impalaeriel japanat ha kentañ ministr Bro-Japan e pad an eil brezel bed etre an 18 a viz Du 1941 ha an 22 a viz Even 1944. Kondaonet dar marv ha krouget eo bet evit torfedoù brezel goude bezañ bet asantet e giriegezh e keñver darvoudoù ar brezel hag a-benn ar fin e en em renkas war-zu un dioroadur eus ar peoch. |
| lexicalization | bre: Hideki Tojo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хидеки Тоджо (традиционно изписване; Тодзе; Kyūjitai: 東條 英機; Shinjitai: 東条 英機; ) е японски политик, военачалник, генерал от японската Императорска армия,национален герой на Япония,ултрадесен националист и 40-ти министър-председател на Япония (от 18 октомври 1941 до 22 юли 1944 година). |
| lexicalization | bul: Хидеки Тоджо |
| Catalan |
| has gloss | cat: Hideki Tojo (Kyūjitai: 東條 英機; Shinjitai: 東条 英機; Tōjō Hideki) (Tòquio, 30 de desembre de 1884 – Tokio, 23 de desembre de 1948) fou un polític i militar de l'Imperi del Japó. |
| lexicalization | cat: Hideki Tojo |
| lexicalization | cat: Hideki Tōjō |
| Czech |
| has gloss | ces: Hideki Tódžó (: , Tódžó Hideki; 30. prosince 1884, Tokio – 23. prosince 1948, Tokio) byl japonský generál a politik. Je také znám pod přezdívkou „Břitva“. Narodil se v Tokiu 30. prosince 1884. Byl synem důstojníka japonské císařské armády a dcery buddhistického kněze. |
| lexicalization | ces: Hideki Tódžó |
| Danish |
| has gloss | dan: Hideki Tojo (japansk: 東條 英機 = Tōjō Hideki) - (30. december 1884–23. december 1948) var en japansk general, en nationalistisk strateg og den 40. statsminister i Japan. Han var statsminister i Japan under det meste af 2. verdenskrig, fra 18. oktober 1941 indtil 22. juli 1944. Han blev henrettet den 23. december 1948 efter at være blevet dømt til døden for krigsforbrydelser. |
| lexicalization | dan: Hideki Tojo |
| German |
| has gloss | deu: Tōjō Hideki (jap. ; * 30. Dezember 1884 in Kōjimachi, Tokio (heute: Chiyoda); † 23. Dezember 1948 in Toshima) war ein General der japanischen Armee und der 40. Premierminister Japans vor und während des Zweiten Weltkriegs. Er gilt de facto als Militärdiktator Japans in der Kriegszeit und als direkt verantwortlich für den Tod von mindestens vier Millionen Chinesen. |
| lexicalization | deu: Tojo Hideki |
| lexicalization | deu: Tōjō Hideki |
| Persian |
| has gloss | fas: هیدکی توجو (۳۰ دسامبر ۱۸۸۴- ۲۳ دسامبر ۱۹۴۸) از ژنرالهای ارتش سلطنتی ژاپن بود. او متفکری اولتراناسیونالیست بود و چهلمین نخست وزیر ژاپن به حساب میآمد. وی در دورهٔ امپراتوری هیروهیتو به عنوان نخست وزیر تعیین گردید و از ۱۸ اکتبر ۱۹۴۱ تا ژولای ۲۲ ۱۹۴۴ یعنی تقریباً در تمام طول جنگ جهانی دوم هیدکی نخستوزیر ژاپن بود. |
| lexicalization | fas: هیدکی توجو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tōjō Hideki (東條 英機 , s. 30. joulukuuta 1886, Tokio – k. 23. joulukuuta 1948, Tokio) oli Keisarillisen Japanin armeijan kenraali ja Japanin 40. pääministeri. |
| lexicalization | fin: Hideki Tojo |
| lexicalization | fin: Hideki Tōjō |
| French |
| lexicalization | fra: Hideki Tojo |
| lexicalization | fra: Hideki Tôjô |
| lexicalization | fra: Hideki Tōjō |
| Galician |
| has gloss | glg: Hideki Tōjō (en xaponés: 東条 英機) foi un Primeiro Ministro do Xapón e militar xaponés (30 de decembro de 1884-23 de decembro de 1948). Ascendeu a xeral en 1933 trala campaña imperial en Manchuria na guerra sino-xaponesa. |
| lexicalization | glg: Hideki Tojo |
| lexicalization | glg: Hideki Tōjō |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הידֶקי טוֹג'וֹ (יפנית: 東條 英機 , , 30 בדצמבר 1884 - 23 בדצמבר 1948) היה גנרל בצבא הקיסרי היפני וכן גם ראש הממשלה של האימפריה היפנית בזמן מלחמת העולם השנייה, מה-18 באוקטובר 1941 עד ה-22 ביולי 1944. |
| lexicalization | heb: הידקי טוג'ו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Hideki Tōjō (jap. 東條 英機, 東条 英機, Tokio, 30. prosinca 1884. – Tokio, 23. prosinca 1948.) je bio japanski general i političar koji je služio kao premijer Japana u periodu od 1941. do 1944. |
| lexicalization | hrv: Hideki Tojo |
| lexicalization | hrv: Hideki Tōjō |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Tódzsó Hideki (東條 英機, nyugaton Hideki Tōjō) (1884. december 30. – 1948. december 23.) a Japán Császári Hadsereg tábornoka, nacionalista gondolkodó, 1941 és 1944 között Japán miniszterelnöke volt. A második világháború után kivégezték. |
| lexicalization | hun: Todzsó Hideki |
| lexicalization | hun: Tódzsó Hideki |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hideki Tojo (東條 英機 Tōjō Hideki) (30 Desember 1884–23 Desember 1948) adalah jenderal Jepang dan PM ke-40 Jepang (18 Oktober 1941-22 Juli 1944). Tojo ialah anggota klik tentara yang mendorong Jepang dalam perang di akhir 1930-an. Sebagai Menteri Perang pada 1940 ialah penolong dalam kepemimpinan Jepang dalam Blok Axis dengan Jerman Nazi dan Italia. Di antara keputusannya ialah izin persetujuan pemerintah dalam percobaan biologis terhadap para tawanan perang. |
| lexicalization | ind: Hideki Tojo |
| lexicalization | ind: Hideki Tōjō |
| Italian |
| lexicalization | ita: Hideki Tojo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東條 英機（とうじょう ひでき、新字体で東条 英機 、明治17年（1884年）7月30日（戸籍上は12月30日） - 昭和23年（1948年）12月23日）は、日本の陸軍軍人、政治家。現役軍人のまま第40代内閣総理大臣に就任した（在任期間は昭和16年（1941年）10月18日 - 同19年（1944年）7月18日）。 |
| lexicalization | jpn: 東條英機 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტოძიო ჰიდეკი (იაპ. 東條 英機) (დ. 30 დეკემბერი, 1884, ტოკიო ― გ. 23 დეკემბერი, 1948, იქვე), გენერალი 1915-იდან ხელმძღვანელი პოსტები ეკავა იაპონიის არმიაში. 1940 ივლისი - 1941 ოქტომბერი სამხედრო მინისტრი. 1941 ოქტომბერი - 1944 ივლისი პრემიერ-მინისტრი და ერთდროულად სამხედრო მინისტრი. მხარს უჭერდა იაპონიის კავშირს ნაცისტურ გერმანიასა და იტალიასთან. ატარებდა გერმანიის აქტიურ დახმარების პოლიტიკას სსრკ-ის წინააღმდეგ ომში. სიკვდილით დასაჯეს შორეული აღმოსავლეთის საერთაშორისო სამხედრო ტრიბუნალის განაჩენით. |
| lexicalization | kat: ტოძიო ჰიდეკი |
| Korean |
| has gloss | kor: 도조 히데키(, 1884년 12월 30일 ~ 1948년 12월 23일)는 일본 제국 육군의 군인이자 정치가이다. 1941년 10월 18일부터 1944년 7월 18일까지 일본의 제40대 총리를 지냈다. 태평양 전쟁을 일으킨 전범이다. |
| lexicalization | kor: 도조 히데키 |
| Latin |
| has gloss | lat: Hideki Tōjō (Iaponice 東條 英機 Tocione natus die 30 Decembris 1884; Toshimae supplicio affectus est die 23 Decembris 1948) fuit generalis et Iaponiae primus minister (de facto dictator) a die 18 Octobris 1941 usque ad diem 22 Iulii 1944 id est inter Bellum Orbis Terrarum II. |
| lexicalization | lat: Hideki Tōjō |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Hideki Tōjō (Kyūjitai: ; Shinjitai: ; Tōjō Hideki) (1884 m. gruodžio 30 d. - 1948 m. gruodžio 23 d.) buvo Japonijos imperatoriškosios armijos generolas, didžiąją Antrojo pasaulinio karo dalį ėjęs Japonijos ministro pirmininko pareigas. Pasibaigus karui, Tarptautinio karinio Tolimųjų Rytų tribunolo buvo nuteistas mirties bausme už karinius nusikaltimus. |
| lexicalization | lit: Hideki Tojo |
| lexicalization | lit: Hideki Tōjō |
| Marathi |
| has gloss | mar: हिदेकी तोजो (हिदेकी टोजो) (डिसेंबर ३०, इ.स. १८८४ - डिसेंबर २३, इ.स. १९४८) हा जपानच्या सैन्यातील सेनापती व जपानचा ४०वा पंतप्रधान होता. |
| lexicalization | mar: हिदेकी तोजो |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Тоожоо Хидэки (, шинэ ханзаар 東条 英機, 1884 оны 7 сарын 30 - 1948 оны 12 сарын 23) нь Япон улсын цэргийн зүтгэлтэн, улс төрч. Армийн офицер хэвээр байхдаа тус улсын 40 дэх ерөнхий сайдын албан тушаалд сонгогдож, 1941 оны 10 сарын 18 - 1944 оны 7 сарын 18 хүртэл ажиллажээ. Япон улс Америк, Англитай байлдаж эхлэх үед ерөнхий сайдын албыг хашиж байсан. Дайнд ялагдсаны дараа Алс Дорнодын Цэргийн Гэмт Хэрэгтнүүдийн Шүүхээр А зэрэглэлийн цэргийн гэмт хэрэгтэн хэмээн яллагдаж, цаазаар авахуулсан. |
| lexicalization | mon: Тоожоо Хидэки |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Hideki Tojo (Kyūjitai: ; Shinjitai: ; ) (30 Disember 1884 – 23 Disember 1948) ialah seorang Jeneral dalam Tentera Diraja Jepun dan juga Perdana Menteri Jepun yang ke-40 ketika kebanyakan tempoh Perang Dunia II, dari 18 Oktober 1941 hingga 22 Julai 1944. Tojo selaku salah seorang daripada ahli fikir nasionalisme dan juga penyokong perang terhadap China dan negara-negara lain itu dihukum mati kerana jenayah perang selepas tamatnya perang dan dihukum gantung selepas satu undian oleh hakim-hakim Tribunal Ketenteraan Antarabangsa Timur Jauh. |
| lexicalization | msa: Hideki Tojo |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tôzyô Hideki (kū-jī-thé: 東條 英機; sin-jī-thé: 東条 英機, 1884 nî 7 goe̍h 30 - 1948 nî 12 goe̍h 23) sī Ji̍t-pún kun-jîn kap chèng-tī-ka, mā-sī lio̍k-kun-tāi-chiòng (陸軍大将) chham tē-40-jīm ê lāi-koh-chóng-lí-tāi-sîn (内閣総理大臣). I sī Thài-pêng-iûⁿ Chiàn-cheng ê hoat-tōng-chiá, Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn kiat-sok liáu-āu hō͘ Tang-kiaⁿ sím-phòaⁿ phòaⁿ-chòe A-kip chiàn-hōan, chhú sí-hêng. |
| lexicalization | nan: Tôzyô Hideki |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hideki Tojo (東條 英機, Tōjō Hideki; Tokio, 30 december 1884 - Tokio, 23 december 1948) was een Japans militair en politicus tijdens de Tweede Wereldoorlog. |
| lexicalization | nld: Hideki Tojo |
| lexicalization | nld: Hideki Tōjō |
| lexicalization | nld: Hidèki Tôjô |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hideki Tojo (født 30. desember 1884 – død 23. desember 1948) var en japansk general, en nasjonalistisk strateg og den 40. statsminister i Japan. Han var statsminister i Japan for det meste av andre verdenskrig, fra 18. oktober 1941 til 22. juli 1944. Han ble henrettet den 23. desember 1948 etter å ha blitt dømt til døden for krigsforbrytelser. |
| lexicalization | nor: Hideki Tojo |
| Polish |
| lexicalization | pol: Hideki Tojo |
| lexicalization | pol: Hideki Tōjō |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hideki Tojo (Kyūjitai: 東條 英機; Shinjitai: 東条 英機; ▶ ouvir pronúncia) (30 de Dezembro de 1884 – 23 de Dezembro de 1948) foi um general do Exército Imperial Japonês, pensador político de direita e o 27º Primeiro-Ministro do Japão; serviu como primeiro-ministro durante a maior parte da Segunda Guerra Mundial, de 18 de Outubro de 1941 a 22 de Julho de 1944. Tojo lutou pela contenção do Comunismo na Ásia, por crer que a expansão dessa ideologia desestabilizaria a segurança do Japão e do Leste Asiático. |
| lexicalization | por: Hideki tojo |
| Russian |
| lexicalization | rus: Тодзио Хидэки |
| lexicalization | rus: Тодзио, Хидэки |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Hideki Tojo, japonski general in politik, * 30. december 1884, Tokio Japonska, † 23. december 1948, Tokio. |
| lexicalization | slv: Hideki Tojo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hideki Tōjō (Kyūjitai: 東條 英機; Shinjitai: 東条 英機;), (30 de diciembre de 1884 - 23 de diciembre de 1948) general y primer ministro de Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Artífice intelectual de la invasión de Japón en Manchuria. Tōjō tenía una personalidad carismática y de gran preponderancia en el ejército japonés. Fue primer ministro de Japón desde 1941 hasta 1944. Hijo de un oficial del Ejército, nació en Tokio y estudió en la Academia Militar Imperial. Militarista convencido y defensor de la guerra total, dirigió a las tropas japonesas de Guangdong (Kwangtung) contra los chinos, en Manchuria, a partir de 1935. |
| lexicalization | spa: Hideki Tojo |
| lexicalization | spa: Hideki Tōjō |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Hideki Tojo (Kyūjitai: 東條 英機; Shinjitai: 東条 英機; ) (30 Désémber 1884 – 23 Désémber 1948) nyaeta saurang Jendral di Tentara Kakaisaran Jepang tur Perdana Mentri Jepang ka-40 salila Perang Dunya II, ti 18 Oktober 1941 nepi ka 22 Juli 1944. Sanggeus tamat perang, Tojo was dihukum mati keur kajahatan perang ku International Military Tribunal of the Far East. |
| lexicalization | sun: Hideki Tojo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hideki Tōjō , född 30 december 1884 i Tokyo, död 23 december 1948, japansk general och premiärminister (18 oktober 1941 – 22 juli 1944). |
| lexicalization | swe: Hideki Tojo |
| lexicalization | swe: Hideki Tōjō |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Hideki Tōjō o Hideki Tojo (Kyūjitai: ; Shinjitai: ; ) (Disyembre 30, 1884 Disyembre 23, 1948) ay isang heneral sa Imperyal na Hukbong-Katihang Hapones. Siya ang punong ministro ng bansang Hapon noong panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig (sa halos kabuoan ng digmaan). Bilang ika-40 Punong Ministro ng Hapon, naglingkod siya sa tungkuling ito mula Oktubre 18, 1941 hanggang Hulyo 22, 1944. Itinuring siyang "kampeon ng digmaan" subalit naalis sa tungkulin nang maging mas pabor sa Estados Unidos ang katayuang pandigmaan. Pinarusahan siya ng kamatayan ng Pandaigdigang Tribunal na Pangmilitar sa Dulong Silangan makalipas ang digmaan. |
| lexicalization | tgl: Hideki Tojo |
| lexicalization | tgl: Hideki Tōjō |
| Thai |
| has gloss | tha: ฮิเดะกิ โทโจ ; 30 ธันวาคม พ.ศ. 2427 - 23 ธันวาคม พ.ศ. 2491) เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 27 ของญี่ปุ่น (สมัยที่ 40) และเป็นผู้บัญชาการกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ภายหลังสงครามสิ้นสุดลงได้ถูกตัดสินลงโทษประหารชีวิตในข้อหาอาชญากรรมสงคราม ในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2491 |
| lexicalization | tha: ฮิเดะกิ โทโจ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hideki Tojo |
| lexicalization | tur: Hideki Tōjō |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хідекі Тодзіо (30 грудня 1884 — 23 грудня 1948) — генерал, прем'єр-міністр Японії (1941—1944). Міжнародним трибуналом визнаний військовим злочинцем і страчений. |
| lexicalization | ukr: Тодзіо Хідекі |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tōjō Hideki (kanji kiểu cũ: 東條 英機; kanji mới: 東条 英機; Hán Việt: Đông Điều Anh Cơ) (sinh 30 tháng 12, 1884 - mất 23 tháng 12, 1948) là một đại tướng của Lục quân Đế quốc Nhật Bản và là thủ tướng thứ 40 của Nhật Bản trong suốt phần lớn thời gian của Chiến tranh thế giới thứ hai, từ 18 tháng 10 năm 1941 đến 22 tháng 7 năm 1944. Ông là một trong những nhà tư tưởng theo chủ nghĩa dân tộc và là người ủng hộ chiến tranh với Trung Quốc và các quốc gia khác, ông bị tuyên án tử hình vì các tội ác chiến tranh sau Chiến tranh thế giới thứ hai và bị xử tử hình bằng hình thức treo cổ sau một cuộc bỏ phiếu của các thẩm phán Tòa án quân sự quốc tế vùng Viễn Đông (International Military Tribunal of the Far East). |
| lexicalization | vie: Tojo Hideki |
| lexicalization | vie: Tōjō Hideki |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東條英機（），日本軍國主義的代表人物。生於東京，在第二次世界大戰任日本的大將和第四十任內閣總理大臣（1941年10月18日－1944年7月22日），是二戰的甲級戰犯，任內發動攻擊美國夏威夷珍珠港，太平洋戰爭爆发。战后被处以绞刑。 |
| lexicalization | zho: 东条英机 |
