| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) grandson of Queen Victoria and Kaiser of Germany from 1888 to 1918; he was vilified as causing World War I (1859-1941) Kaiser Wilhelm, Kaiser Bill, Wilhelm II |
| has gloss | eng: Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern, Wilhelm II of Prussia and Germany, (January 27 1859 – June 4, 1941) was the last German Emperor and the last King of Prussia, ruling from 1888 to 1918. |
| has gloss | eng: Wilhelm II (; ) (27 January 1859 – 4 June 1941) was the last German Emperor and King of Prussia, ruling both the German Empire and the Kingdom of Prussia from 15 June 1888 to 9 November 1918. He was demonised as The Kaiser or Kaiser Bill during World War I. |
| lexicalization | eng: Kaiser Bill |
| lexicalization | eng: Kaiser Wilhelm |
| lexicalization | eng: Prinz Friedrich Wilhelm Albert Viktor von Preussen |
| lexicalization | eng: Wilhelm II of Germany |
| lexicalization | eng: Wilhelm II, German Emperor |
| lexicalization | eng: Wilhelm ii |
| lexicalization | eng: William II German Emperor |
| lexicalization | eng: William II, German Emperor |
| instance of | (noun) the title of the Holy Roman Emperors or the emperors of Austria or of Germany until 1918 Kaiser |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فيلهلم الثاني . ولد في برلين في 27 يناير 1859 وتوفى في دورن في هولندا في 4 يونيو 1941 كان قيصرا للرايخ الثاني الألماني من سنة 1888 حتى سنة 1918, إلى جانب كونه ملكا لبروسيا. وهو ينحدر من أسرة هوهنتسولرن, التي حكمت مملكة بروسيا ابتداء من سنة 1702. وهو ابن القيصر فريدريش الثالث, توج قيصرا بعد وفاته سنة 1888, وأجبر على التنازل عن العرش في سنة 1918 بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ونفي إلى هولندا. |
| lexicalization | ara: فيلهلم الثاني |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Guillermo II (Wilhelm II nalemán), Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern (27 de xineru de 1859 – † 4 de xunu de 1941) foil caberu emperador alemán (Káiser) y el caberu rei (König) de Prusia. Gobernó ente 1888 y 1918. Fíu de Federicu III y de la princesa Victoria de Gran Bretaña, foi proclamáu emperador, tres el curtiu reináu de so padre. |
| lexicalization | ast: Guillermo II d'Alemaña |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: II Vilehlm (almanca: Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen) alman imperatoru III Fridrixin oğlu, 1888-1918-ci illərdə alman imperiyasının imperatoru olmuşdur. |
| lexicalization | aze: II Vilhelm |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Вільгельм II |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vilim II (Berlin, 27. januara 1859 – Doorn, Holandija, 4. juna 1941) je bio njemački vladar iz dinastije Hohenzollern koji je u historiju ušao kao posljednji njemački car i pruski kralj. |
| lexicalization | bos: Car Wilhelm II |
| lexicalization | bos: Vilim II, car Njemačke |
| Breton | |
| has gloss | bre: Gwilherm II (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern) bet ganet dar 27 a viz genver 1859 en Berlin, ha marvet dar 4 a viz mezheven 1941 en Doorn (Izelvroioù), voe an impalaer alaman (ha roue Prus) diwezhañ adalek 1888 betek 1918. Mab a oa da Frederig III (1831-1888, mab Gwilherm Iañ hag impalaer e-pad 99 devezh en 1888) ha Victoria a Saks-Cobourg-Gotha (1840-1901, dugez Saks, priñsez Breizh-Veur hag Iwerzhon, plac'h ar rouanez Victoria). |
| lexicalization | bre: Gwilherm II Alamagn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Вилхелм II с пълно име Фридрих Вилхелм Виктор Алберт Пруски е син на германския император (кайзер) Фридрих III от династията Хохенцолерн. Вилхелм II е последния германски кайзер и крал на Прусия. След неговата абдикация Германия е обявена за република. |
| lexicalization | bul: Вилхелм II |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Guillem II de Prússia. Kàiser dAlemanya i Rei de Prússia (1888-1918) i Cap de la Casa Imperial i Reial de Prússia (1918-1941). Nasqué a Potsdam lany 1859 i morí a Haus Doorn (Països Baixos) el 1941. |
| lexicalization | cat: Guillem II de Prússia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vilém II. (27. ledna 1859 Berlín - 4. června 1941 Doorn, Nizozemsko) byl posledním německým císařem a pruským králem; vládl od 9. března 1888 do 9. listopadu 1918. |
| lexicalization | ces: Vilém II. Pruský |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ymerawdwr neu "Kaiser" yr Almaen rhwng 15 Mehefin 1888 a 9 Tachwedd 1918 oedd Wiliam II (27 Ionawr 1859 - 4 Mehefin 1941). |
| lexicalization | cym: Wiliam II, ymerawdwr yr Almaen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Friedrich Wilhelm Albert Victor blev født som prins af Preussen. Han var søn af Frederik 3. og den engelske Dronning Victorias datter Viktoria, og sønnesøn af Wilhelm 1. Han blev født 27. januar 1859 i Potsdam. Kejser 1888-1918. Afskedigede Otto von Bismarck 1890. Abdicerede efter nederlaget i 1. verdenskrig og flygtede til Holland, hvor han døde i 1941. |
| lexicalization | dan: Wilhelm 2. af Tyskland |
| German | |
| has gloss | deu: Wilhelm II., mit vollem Namen Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen (* 27. Januar 1859 in Berlin; † 4. Juni 1941 in Doorn, Niederlande) entstammte der Dynastie der Hohenzollern und war von 1888 bis 1918 letzter Deutscher Kaiser und König von Preußen. |
| lexicalization | deu: Wilhelm II. |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Γουλιέλμος Β΄ της Γερμανίας (γερμ.: Wilhelm II, 1859-1941), γνωστός και ως Κάιζερ, υπήρξε βασιλιάς της Πρωσίας και τελευταίος αυτοκράτορας της Γερμανίας (1888-1918). Ήταν γιος και διάδοχος του Φρειδερίκου Γ. Κατά την διάρκεια της βασιλείας του η Γερμανία εισήλθε στο παιχνίδι του διεθνούς εμπορικού και αποικιακού ανταγωνισμού, που κατέληξε στον Α Παγκόσμιο Πόλεμο. |
| lexicalization | ell: Γουλιέλμος Β΄ της Γερμανίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vilhelmo la 2-a, plennome Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern (naskita en Potsdam la 27-an de januaro 1859; mortinta la 5-an de junio 1941) estis de 1888 ĝis 1918 la lasta Germana Imperiestro kaj la lasta reĝo de Prusio. |
| lexicalization | epo: Vilhelmo la 2-a, Germana Imperiestro |
| lexicalization | epo: Vilhelmo la 2-a |
| Estonian | |
| has gloss | est: Wilhelm II (27. jaanuar 1859 Berliin – 4. juuni 1941 Doorn, Holland) oli viimane Saksa keiser ja Preisimaa kuningas 1888–1918. Teda on peetud üheks peamiseks süüdlaseks Esimese maailmasõja algatamises, ent selle väite õigsus on kaheldav. |
| lexicalization | est: Wilhelm II |
| Basque | |
| has gloss | eus: Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern (1859ko urtarrilaren 27 – 1941eko ekainaren 4) Alemaniako azken enperadorea (Kaiser) izan zen eta Prusiako azken erregea (König), 1888 urtetik 1918 urtera bitartean. |
| lexicalization | eus: Wilhem II.a |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Wilhelm II (27. januar 1859 – 4. juni 1941) var týskur keisari 1888-1918. Tann 27. januar 1859 var seinasti týski keisarin, Wilhelm II, borin í heim. Føðingin var ikki uttan trupulleikar, og hóast har vóru bæði jarðamøður, týskir og enskir læknar til staðar, bíðaðu tey til síðstu løtu at hjálpa til við burðinum. Í verðina kom tann lítli prinsurin við einum lamnum armi – eitt brek, ið hann bar bæði sum barn og tilkomin. Ikki ein forðing kortini tá talan var um vald og mæti. |
| lexicalization | fao: Wilhelm II |
| Persian | |
| has gloss | fas: ویلهِلم دوم (Kaiser Wilhelm II) واپسین قیصر آلمان و پادشاه پروس (از ۱۸۸۸ تا ۱۹۱۸) بود که با پایان جنگ جهانی یکم و شکست آلمان، از پادشاهی کنار گذاشته شد و به دربار هلند پناه برد. |
| lexicalization | fas: ویلهلم دوم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Wilhelm II, Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern (27. tammikuuta 1859, Berliini – 4. kesäkuuta 1941, Doorn) oli Saksan viimeinen keisari (Kaiser) ja Preussin viimeinen kuningas (König) vuosina 1888–1918. Hänen hallintokauttaan Saksan historiassa kutsutaan vilhelmiiniseksi ajaksi. |
| lexicalization | fin: Vilhelm II |
| French | |
| has gloss | fra: Frédéric Guillaume Victor Albert de Hohenzollern (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern) né le et mort le , fut le dernier empereur allemand (et non empereur d'Allemagne) et dernier roi de Prusse de 1888 à 1918. |
| lexicalization | fra: Guillaume II d'Allemagne |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Ceusair Uilleam II (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht, 27 am Faoilleach 1859 - 4 an t-Og mhios 1941), an t-Ìmpire Gearmailteach agus Rìgh Phrussia no sa Gearmailtis :Deutscher Kaiser und König von Preußen. Ogha dhan Bhan-rìgh Bhictòria aig an Rìoghachd Aonaichte. Bha mòr-spèis aige do Bhreatainn agus gu h-àraidh do chabhlach Bhreatainn agus sann fo esan a chaidh aGhearmailt a chogadh anns a chaid Cogadh t-Saoghal. |
| lexicalization | gla: Ceusair Uilleam II |
| Irish | |
| has gloss | gle: Impire deireanach na Gearmáine agus Rí na Prúise ab ea Uilliam II (27 Eanáir 1859 - 4 Meitheamh 1941). Rialaigh sé ó 15 Bealtaine, 1888 go dtí 9 Samhain, 1918. Rugadh i mBeirlín, an Phrúis é agus fuair sé bás i nDoorn, an Ísiltír. |
| lexicalization | gle: Uilliam II na Gearmáine |
| Galician | |
| has gloss | glg: Guillerme II de Alemaña, fillo de Guillerme I de Alemaña, foi emperador do II Imperio Alemán (II Reich) ata o fin da I Guerra Mundial, trala cal se exilou nos Países Baixos. |
| lexicalization | glg: Guillerme II de Alemaña |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Illiam II (27 Jerrey Geuree 1859 - 4 Boaldyn 1941) nImpir jerrinagh ny Germaan as Ree ny Proosh. Veh y fer stiuree veih 15 Mean Souree, 1888 derrey 9 Mee Houney, 1918. Rug eh ayns Berleen ny Proosh eh as hooar eh baase ayns Doorn ny h-Ollan. |
| lexicalization | glv: Illiam II ny Germaan |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Wilhelm II od Njemačke (27.1. 1859. - 4.6. 1941.) je njemački vladar iz dinastije Hohenzollern koji je u historiju ušao kao posljednji njemački car i pruski kralj. |
| lexicalization | hbs: Wilhelm II. |
| lexicalization | hbs: Wilhelm II |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרידריך וילהלם ויקטור אלברט מפרוסיה (בגרמנית: Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen; 27 בינואר 1859 – 4 ביוני 1941), הידוע בשמו המלכותי וילהלם השני, היה אחרון השליטים מבית הוהנצולרן ששימשו כקיסר גרמניה ומלך פרוסיה. וילהלם שלט בין השנים 1888–1918. בתקופה זו ניהל מדיניות חוץ תוקפנית, הוביל את גרמניה למלחמת העולם הראשונה, והתפטר לאחר שהסתיימה בהפסד גרמני. |
| lexicalization | heb: וילהלם השני, קיסר גרמניה |
| lexicalization | heb: וילהלם השני |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कैसर विल्हेम द्वितीय (जर्मनी) एक विख्यात व्यक्ति है |
| lexicalization | hin: कैसर विल्हेम द्वितीय |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vilim II. (njemački Wilhelm II.) (Berlin, 27. siječnja 1859. – Doorn u Nizozemskoj, 4. lipnja 1941.), njemački vladar iz dinastije Hohenzollern koji je u povijest ušao kao posljednji njemački car i pruski kralj. |
| lexicalization | hrv: Vilim II. |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: II. Vilmos, teljes nevén Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen (Potsdam, Németország, 1859. január 27. – Doorn, Hollandia, 1941. június 4.), 1888. június 15. és 1918. november 9. között a Német Birodalom császára, és Poroszország királya, a Hohenzollern-ház tagja és Viktória angol királynő unokája volt. A széles érdeklődési körrel rendelkező uralkodó szívesen foglalkozott a művészetekkel, de élénken érdeklődött gazdasági és katonai kérdések iránt is. Nagy szerepe volt a német fegyverkezésben, különösen az Alfred von Tirpitz tengernagy irányította flottaprogram érdekelte. Erős akaratú lévén meghatározó akart lenni a külpolitika irányításában is, de heves természete és meggondolatlan kijelentései számtalan konfliktust eredményeztek. Uralkodásának elején összetűzött Bismarck-kal, akit 1890-ben menesztett. |
| lexicalization | hun: II. Vilmos német császár |
| Ido | |
| has gloss | ido: Wilhelm 2ma (n. Friedrich Wilhelm Albert Victor ye 1859, m.1941) esis Germanian imperiestro de 1888 til 9 di novembro 1918, kande rezignis en fino di Unesma mondo-milito. |
| lexicalization | ido: Wilhelm 2ma |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Wilhelm II atau dalam bahasa Inggris William II (27 Januari 1859 – 4 Juni 1941), lahir dengan nama Friedrich Wilhelm Albert Victor von Hohenzollern, adalah Kaisar Jerman dan Raja Prussia terakhir (Bahasa Jerman: Deutscher Kaiser und König von Preußen). Ia bertahta antara 15 Juni 1888 sampai 9 November 1918. |
| lexicalization | ind: Wilhelm II dari Jerman |
| lexicalization | ind: Wilhelm II |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vilhjálmur II (Friedrich Wilhelm Albert Viktor) (f. 27. janúar 1859 - d. 4. júní 1941) var seinasti keisari Þýskalands og konungur Prússlands, frá árinu 1888 til 1918. |
| lexicalization | isl: Vilhjálmur 2. Þýskalandskeisari |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Guglielmo II di Germania |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴィルヘルム2世（Wilhelm II., 1859年1月27日 - 1941年6月4日）は、第9代プロイセン王国国王・第3代ドイツ帝国皇帝（在位：1888年6月15日 - 1918年11月28日）。全名はフリードリヒ・ヴィルヘルム・ヴィクトル・アルベルト・フォン・プロイセン（Friedrich Wilhelm Victor Albert von Preußen）。フリードリヒ3世の長男。 |
| lexicalization | jpn: ヴィルヘルム2世 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვილჰელმ II (ფრიდრიხ ვილჰელმ ალბერტ ვიქტორ ფონ ჰოენცოლერნი, გერმ. Friedrich Wilhelm Albert Victor von Hohenzollern) (დ. 27 იანვარი 1859, ბერლინი, გერმანია — გ. 4 ივნისი 1941, დოორნი, ნიდერლანდი) - გერმანიის კაიზერი და პრუსიის მეფე 1888-1918 წ.წ. |
| lexicalization | kat: ვილჰელმ II |
| Korean | |
| has gloss | kor: 빌헬름 2세(Wilhelm II, 1859년 1월 27일~1941년 6월 4일)는 독일 제국 황제 겸 프로이센의 왕이었다(통칭은 "카이저"). 본명은 "프리드리히 빌헬름 빅터 알베르트(Friedrich Wilhelm Albert Victor)"이며 독일의 빌헬름 1세의 손자이다. 아버지는 프리드리히 3세이고, 어머니는 영국의 빅토리아 여왕의 딸인 빅토리아 공주이다. |
| lexicalization | kor: 빌헬름 2세 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Wilhelm II. an Friedrich Wilhelm Albert Victor von Preußen, (* 27ê rêbendanê 1859 li Berlîn; † 4ê pûşperê 1941 li Haus Doorn, Holland) keyserê dawîn ê Elmanya û Prûsyayê ye. |
| lexicalization | kur: Wilhelm II. |
| lexicalization | kur: Wilhelm II |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gulielmus II , accurate Fridericus Gulielmus Victorius Albertus de Borussia, ( Berolini 27 Ianuarii 1859 olim in Regno Borussiae - obiit die 4 Iunii 1941 in Doorn, Batavia), filius imperatoris Friderici III fuit ab anno 1888 usque ad annum 1918 ultimus Imperator Germaniae (Germanice Kaiser) et Rex Borussiae. |
| lexicalization | lat: Gulielmus II |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vilhelms II Hohencollerns (Frīdrihs Vilhelms Alberts Viktors no Prūsijas, vācu Friedrich Wilhelm Albert Viktor von Preußen), Hohencollernu dinastija, dzimis 1859. gada 27. janvārī, Berlīnē, Vācijā, miris 1941. gada 4. jūnijā, Nīderlandē. Pēdējais Vācijas impērijas imperators un Prūsijas karalis, esot gan Vācijas, gan Prūsijas galva no 1888. gada 15. jūnija līdz 1918. gada 9. novembrim. |
| lexicalization | lav: Vilhelms II Hohencollerns |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Wilhelm II van Hohenzollern (Berlien, 27 jannewarie 1859 - Doorn, 4 juni 1941) waor vaan 1888 tot 1918 de lèste keizer vaan Duitsland en keuning vaan Pruse. |
| lexicalization | lim: Wilhelm II van Duutsjland |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vilhelmas II (g. 1859 m. sausio 27 d. Potsdame kaip Frydrichas Vilhelmas Viktoras Albertas, m. 1941 m. birželio 4 d. Dorno pilyje prie Utrechto, Olandijoje), 1888–1918 m. paskutinysis Vokiečių imperatorius ir Prūsijos karalius. Jo valdymo laikotarpis istorikų dažnai vadinamas „Vilhelmo era“. |
| lexicalization | lit: Vilhelmas II |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Wilhelm II., mam vollen Numm Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen, gebuer de 27. Januar 1859 zu Berlin, a gestuerwen de 4. Juni 1941 zu Doorn, an Holland, huet als Jong vum Keeser Friedrich III. aus der Dynastie vun den Hohenzollern gestaamt, a war vun 1888 bis 1918 den drëtten a leschten Däitsche Keeser an de leschte Kinnek vu Preisen. |
| lexicalization | ltz: Wilhelm II. vun Däitschland |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: William II atau Wilhelm II (nama lahir: Frederick William Albert Victor; bahasa Jerman: Friedrich Wilhelm Albert Victor) (27 Januari 1859–4 Jun 1941), merupakan Maharaja Jerman dan Raja Prusia (bahasa Jerman: Deutscher Kaiser und König von Preußen) yang terakhir. Baginda memerintah kedua-dua Empayar Jerman dan Prusia dari 15 Jun 1888 sehingga 9 November 1918. |
| lexicalization | msa: Wilhelm II, Maharaja Jerman |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |} Friedrich Wilhelm (Willem) Viktor Albert (Potsdam, 27 januari 1859 - Doorn (Nederland), 4 juni 1941), uit het Huis Hohenzollern, was van 1888 tot 1918 de laatste koning van Pruisen en de derde en laatste keizer van het Duitse Keizerrijk. |
| lexicalization | nld: Wilhelm II van Duitsland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vilhelm II av Tyskland (tysk: Wilhelm II), var prins og keisar av Tyskland. Vilhelm II var den siste tyske keisaren og konge av Preussen. Han vart fødd i Potsdam og døydde i Doorn i Nederland. |
| lexicalization | nno: Vilhelm II av Tyskland |
| lexicalization | nno: Wilhelm II av Tyskland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fredrik Vilhelm Albert Victor av Hohenzollern (ty. Friedrich Wilhelm Albert Victor) (født 27. januar 1859 i Berlin, død 4. juni 1941 i Doorn, Nederland) var konge av Preussen og keiser av Tyskland fra 1888 til 1918. |
| lexicalization | nor: Vilhelm II av Tyskland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wilhelm II (ur. 27 stycznia 1859 w Berlinie, zm. 4 czerwca 1941 w Doorn w Holandii) – ostatni niemiecki cesarz i król Prus, przedstawiciel dynastii Hohenzollernów. Często uważany za głównego winowajcę wybuchu I wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Wilhelm II Hohenzollern |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Guilherme II da Prússia, nascido Frederico Guilherme Victor Alberto de Hohenzollern (em alemão Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern) (Berlim, 27 de Janeiro de 1859 - 4 de Junho de 1941), foi o último imperador alemão (Kaiser) e o último Rei da Prússia, detendo os títulos entre 1888 e 1918. |
| lexicalization | por: Guilherme ii da alemanha |
| lexicalization | por: Wilhelm ii da alemanha |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Wilhelm al II-lea (Friedrich Wilhelm Albert Victor von Preußen; n. 27 ianuarie 1859, Berlin – d. 4 iunie 1941, Olanda) a fost ultimul împărat al Germaniei şi rege al Prusiei de la 1888 la 1918. |
| lexicalization | ron: Wilhelm al II-lea al Germaniei |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вильгельм II (Фридрих Вильгельм Виктор Альберт Прусский; , Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen; , Берлин — , поместье Доорн, провинция Утрехт, Нидерланды) — германский император и король Пруссии с 15 июня 1888 года по 9 ноября 1918 года. Сын принца Фридриха Прусского (впоследствии императора Фридриха III) и принцессы-цесаревны Великобритании Виктории, старшей дочери тёзки-королевы. Царствование Вильгельма ознаменовано усилением роли Германии как мировой промышленной, военной и колониальной державы и завершилось Первой мировой войной, одновременно с поражением в которой Вторая империя была свергнута Ноябрьской революцией. |
| lexicalization | rus: Вильгельм II |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Gugghiermu II di Prussia e Girmania (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern) (Birlinu, 27 di jinnaru 1859 - Doorn, 4 di giugnu 1941) fu lùrtimu Mpiraturi tudiscu (Kaiser) e lùrtimu Re (König) di Prussia dû 1888 ô 1918. |
| lexicalization | scn: Gugghiermu II di Girmania |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Viliam II. (* 27. január 1859 Berlín - † 4. jún 1941, Doorn, Holandsko) bol posledný nemecký cisár a pruský kráľ, vládol od 9. marca 1888 do 9. novembra 1918. |
| lexicalization | slk: Viliam II. |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Viljem II. (izvirno nemško Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern), * 27. januar 1859, Berlin, Prusija † 4. junij 1941, Doorn, Nizozemska, zadnji nemški cesar (kajzer) in zadnji pruski kralj, na oblasti od 1888 do 1918. |
| lexicalization | slv: Cesar Viljem II. |
| lexicalization | slv: Viljem II. Nemški |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Guillermo II (Wilhelm II en alemán), nombre completo:Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern (Berlín, 27 de enero de 1859 – † 4 de junio de 1941) fue el último emperador alemán (Káiser) y el último rey de Prusia. Gobernó entre 1888 y 1918. Hijo primogénito de Federico III y de la princesa Victoria, Princesa Real del Reino Unido, fue proclamado emperador tras el breve reinado de su padre. |
| lexicalization | spa: Guillermo II de Alemania |
| lexicalization | spa: Guillermo II |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вилхелм II Немачки (27. јануар 1859. – 4. јун 1941), чије је пуно име било Фридрих Вилхелм Виктор Алберт фон Пројсен био је последњи цар или кајзер Немачке и последњи краљ Пруске. Владао је од 1888. до 1918. |
| lexicalization | srp: Вилхелм II Немачки |
| lexicalization | srp: Виљем II Немачки |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vilhelm II, (tyska Wilhelm II.; fullständigt namn Friedrich Wilhelm Victor Albert), född 27 januari 1859 i Berlin, död 4 juni 1941 i Doorn i Nederländerna, var tysk kejsare och kung av Preussen 1888–1918 (abdikerade). Han var son till kejsar Fredrik III och Viktoria av England (dotter till drottning Viktoria av Storbritannien). |
| lexicalization | swe: Vilhelm II av Tyskland |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Wilhelm II (; ) (Enero 27, 1859 – Hunyo 4, 1941) ay ang huling Emperador ng Alemanya at Hari ng Prusya (Aleman: Deutscher Kaiser und König von Preußen), na pinamahalaan ang parehong Imperyo Alemanya at ang Kaharian ng Prusya mula Hunyo 15, 1888 hanggang Nobyembre 9, 1918. |
| lexicalization | tgl: Wilhelm II, Emperador ng Alemanya |
| Thai | |
| has gloss | tha: จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนี (Wilhelm II หรือ Friedrich Wilhelm Albert Viktor von Preußen 27 มกราคม พ.ศ. 2402 - 4 มิถุนายน พ.ศ. 2484)หรือ พระเจ้าไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 เป็นพระราชโอรสใน พระจักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 กับพระราชธิดาใน สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ทรงเป็นจักรพรรดิพระองค์สุดท้ายแห่งจักรวรรดิเยอรมัน และพระมหากษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่งปรัสเซีย ทรงดำรงวาระตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2431 (พ.ศ. 1888) ถึง 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1918) |
| lexicalization | tha: สมเด็จพระจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: II. Wilhelm (doğum ismi: Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen), 27 Ocak 1859 ile 4 Haziran 1941 yılları arasında yaşamış, Prusya İmparatorluğunun son hükümdarıdır. 15 Haziran 1888den 9 Kasım 1918e kadar hüküm sürmüş olup, bazı tarihçiler tarafından Frederick William Victor Albert of Preußen olarak da anılır. Wilhelm II. babasının 99 günlük yönetiminden sonra tahta gelmişti çünkü babası vefat etmişti. Kaiser Wilhelm II. başa geldikten sonra düşüncesini şöyle açiklar: Biz dünya lideri olacağız. ama önünde engel gördüğü o zamanın başbakanı Bismarck vardı ve seçimlerden sonra onun görevine son verir. Kaiser Wilhelm II. önünde artık kimse yoktu. |
| lexicalization | tur: II. Wilhelm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вільге́льм II, повне ім'я Фрідріх Вільгельм Альберт Віктор фон Пройсен, (* 27 січня 1859, Берлін; — † 4 червня 1941, Доорн, Нідерланди) з династії Гогенцоллерн, внук Вільгельма І, син Фрідріха III. Був з 1888 по 1918 останнім кайзером Німеччини та королем Прусії. |
| lexicalization | ukr: Вільгельм II Гогенцоллерн |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Friedrich Wilhelm Viktor Abert von Hohenzollern, Wilhelm II của Phổ và Đức, (27 tháng 1 năm 1859 - 4 tháng 6 năm 1941) là hoàng đế Đức cuối cùng, đồng thời cũng là vị vua cuối cùng của Phổ từ năm 1888 đến năm 1918. |
| lexicalization | vie: Wilhelm II của Đức |
| Võro | |
| has gloss | vro: Wilhelm II (saksa keelen Prinz Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen, 1859–1941) oll perämäne Saksa keisri ja Preisi kuning (saksa keelen Deutscher Kaiser und König von Preußen), kiä valits nii Saksa keisririiki ku Preisi kuningriiki 15. hainakuu pääväst 1888 9. märtekuu pääväni 1918. |
| lexicalization | vro: Wilhelm II |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Wilhelm II (Inaleman: Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht; Iningles: Frederick William Victor Albert) (27 Enero 1859 – 4 Hunyo 1941) amo an giuurhii nga emperador han Alemanya ngan hadi han Prussia, nga namuno han Imperyo han Alemanya ngan Ginhadian han Prussia tikang 15 Hunyo 1888 kutob 9 Nobyembre 1918. |
| lexicalization | war: Wilhelm II, Emperador han Alemanya |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Wiyåme II d Prûsse, c esteut l' Impreur (caizer) di Prûsse di 1888 a 1918 |
| lexicalization | wln: Wiyåme II d' Prûsse |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 威廉二世（，）全称弗里德里希·威廉·维克托·艾伯特·冯·霍亨索倫（），是末代德意志皇帝和普鲁士国王，从1888年到1918年在位。 |
| lexicalization | zho: 威廉二世 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Kaiser Bill |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Kaiser Wilhelm (disambiguation) |
| similar | e/Wilhelm II |
| similar | e/simple/Wilhelm II |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
