| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a cloud of solid or liquid particles in a gas aerosol |
| has gloss | eng: Technically, an aerosol is a suspension of fine solid particles or liquid droplets in a gas. Examples are smoke, oceanic haze, air pollution, smog and CS gas. In general conversation, aerosol usually refers to an aerosol spray can or the output of such a can. The word aerosol derives from the fact that matter "floating" in air is a suspension (a mixture in which solid or liquid or combined solid-liquid particles are suspended in a fluid). To differentiate suspensions from true solutions, the term sol evolved—originally meant to cover dispersions of tiny (sub-microscopic) particles in a liquid. With studies of dispersions in air, the term aerosol evolved and now embraces both liquid droplets, solid particles, and combinations of these. |
| lexicalization | eng: aerosol |
| subclass of | (noun) any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible cloud |
| has subclass | (noun) droplets of water vapor suspended in the air near the ground fog |
| has subclass | (noun) atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility haze |
| has subclass | (noun) a cloud of fine particles suspended in a gas fume, smoke |
| has subclass | c/Aerosols |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الضبوب أو الجسيمات (Aerosols) يحتوي الغلاف الجوي كميات ضخمة من ذرات الغبار الدقيقة جدا والتي تسمى ضبائب أو ذريرات مادية (particulates Matter) مكونة من مواد صلبة غير غازية عضوية ولا عضوية ومن العناصر المعدنية ومن قطيرات وخثرات حمضية وهيدروكاربونية ودخان من مختلف الأصناف والأحجام تقل أقطارها كثيرا عن 100 مايكرو متر "مكم" (μm). ويقدر تركيزها في الغلاف الجوي فوق اليابسة بحوالي 10 آلاف جسيمة/ سم3 وسطيا. |
| lexicalization | ara: ضبوب |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Aerosol |
| Breton | |
| lexicalization | bre: aersol |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Аерозолът е газообразна суспензия от микроскопични частици течност или твърдо вещество. Макар че името произлиза от „aero“ (въздух) и „solution“ (разтвор), аерозолът не представлява разтвор, а дисперсия, тъй като твърдите или течните частици (под формата на прах или мъгла) остават химически неразтворени във въздуха. Аерозолите в атмосферата са формата, под която се разпространяват димните замърсители. |
| lexicalization | bul: Аерозол |
| lexicalization | bul: аерозол |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: aerosol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aerosol je heterogenní směs malých pevných nebo kapalných částic v plynu. První případ se také označuje jako dým, druhý jako mlha. Rozptýlené částice mají velikost od 10 nm do 100 μm, což odpovídá shlukům několika molekul až částicím tak hmotným, že už nemohou snadno poletovat v atmosféře. |
| lexicalization | ces: aerosol |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fú zhi |
| lexicalization | cmn: qì róng jiao |
| lexicalization | cmn: qì wù ji |
| lexicalization | cmn: 气溶胶 |
| lexicalization | cmn: 气雾剂 |
| lexicalization | cmn: 氣溶膠 |
| lexicalization | cmn: 氣霧劑 |
| lexicalization | cmn: 浮質 |
| lexicalization | cmn: 浮质 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Aerosoler er luftbårne submikrone partikler, dvs. partikler mindre end 1 μm (mikrometer = 10 −6 m). Aerosoler kan være sod, smådråber eller støvpartikler. |
| lexicalization | dan: aerosol |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Aerosol [] ist ein Gemisch aus festen und/oder flüssigen Schwebeteilchen und einem Gas. Das Verhalten eines Aerosols hängt immer von den Teilchen und dem Trägergas ab. Die Schwebeteilchen heißen Aerosolpartikel oder Aerosolteilchen. Ein Aerosol ist ein dynamisches System und unterliegt ständigen Änderungen durch Kondensation von Dämpfen an bereits vorhandenen Partikeln, Verdampfen flüssiger Bestandteile der Partikel, Koagulation kleiner Teilchen zu großen oder Abscheidung von Teilchen an umgebenden Gegenständen. |
| lexicalization | deu: Aerosol |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως αερόλυμα (aerosol) χαρακτηρίζεται οποιοδήποτε μετασταθές αιώρημα ενός πληθυσμού σωματιδίων εγκλεισμένων στον όγκο ενός αέριου μέσου (π.χ. ατμοσφαιρικός αέρας). Ο όρος μετασταθές έρχεται να περιγράψει τον δυναμικό ακόμη χαρακτήρα (μακρυά από θερμοδυναμική ισορροπία) των ποιοτικών χαρακτηριστικών του. Η πορείς προς τη θερμοδυναμική ισορροπία είναι μια εξελικτική διαδικασία που μπορεί να εκταθεί χρονικά σε μια κλίμακα που περιλαμβάνει χρονικές περιόδους των λίγων δευτερολέπτων έως και παρατεταμένες της τάξης μηνών ή μερικών ετών (πυρηνικός χειμώνας ή ατμοσφαιρική ρύπανση). |
| lexicalization | ell: αερόλυμα |
| lexicalization | ell: Αερόλυμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Aerosolo estas aro, sistemo de solidaj aŭ fluidaj korpetoj (korpuskloj), kiuj estas fajne dividintaj en fluanta gaso, plej ofte en aero. |
| lexicalization | epo: Aerosolo |
| lexicalization | epo: aerosolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: aerosolujo |
| lexicalization | epo: ŝprucaĵujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aerosool on dispersne süsteem, kus gaasis on pihustunud tahked või vedelad osakesed. Harvem võidakse aerosooli all mõelda gaasis üksnes pihustunud vedelikuosakesi. |
| lexicalization | est: aerosool |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aerosola (edo aerosol atmosferikoa) atmosferan momentu eta toki jakin batean agertzen diren gasen eta materia partikulatuaren multzoaren nahasketari deritzo. |
| lexicalization | eus: aerosol |
| Persian | |
| has gloss | fas: هواپخش یا هوابُرد یا هواویز یا اِیروسِل به سوسپانسیون ذرات جامد یا قطره های مایع در گاز میگویند. دود، ریزگرد اقیانوسی، آلودگی هوا، و مه دود امثالی از هواپخش هستند. در گفتگوی عامّهٔ مردم، معمولاً منظور از هواپخش، افشانهٔ هواپخش است. |
| lexicalization | fas: هواپخش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aerosoli on kaasun ja siinä leijuvien kiinteiden tai nestemäisten hiukkasten seos. Hiukkasten halkaisija vaihtelee 0,002 µm:stä yli sataan mikrometriin. |
| lexicalization | fin: aerosoli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ponnekaasu |
| French | |
| has gloss | fra: Un aérosol est un ensemble de particules, solides ou liquides, dune substance chimique donnée en suspension dans un milieu gazeux. Émis par les activités humaines ou naturelles, les aérosols interviennent à léchelle planétaire et locale dans les phénomènes de pollution de l'air. |
| lexicalization | fra: Aerosol |
| lexicalization | fra: aérosol |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un aerosol é un conxunto de partículas suspendidas nun gas, o seu tamaño pode variar entre os 0,002 µm a máis de 100 µm, ou o que é o mesmo desde unhas poucas moléculas ata o tamaño límite no que eses partículas poden permanecer suspendidas no gas. |
| lexicalization | glg: Aerosol |
| lexicalization | glg: aerosol |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תרסיס (נקרא גם "ספריי" בהשפעת המילה האנגלית Spray) הוא נוזל הנמצא בצורת תרחיף באוויר, כלומר בצורת המוני טיפות זעירות המרחפות באוויר, או מוצק הנמצא במצב דומה, של המוני חלקיקים שלו המרחפים באוויר. |
| lexicalization | heb: תרסיס |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: eyarosola |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aerosoli su koloidno raspršene čvrste ili tekuće čestice u plinu, kao magla ili dim. Kao aerosol, u obliku spreja, primjenjuju se neki insekticidi, dezodoransi, sredstva za bojenje, inhaliranje i drugo. |
| lexicalization | hrv: Aerosol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: aerosol |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az aeroszolok egyszerű részecskék vagy folyadékcseppek az áramló levegőben, a diszperz részecskék mérettartománya általában 10 nm-től 500 nm-ig terjed. Diszperz rendszer, ahol gáz-halmazállapotú közegben finoman szétoszlatott (porlasztott) folyékony vagy szilárd részecskék vannak jelen. Szilárd diszpergált anyag esetén füstről, ha a porlasztott (vagy kondenzálódott) anyag folyadék halmazállapotú, ködről is beszélhetünk. A felhő is természetes aeroszol. |
| lexicalization | hun: aeroszol |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: aerosolo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: aerosol |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Aerosol secara teknis merujuk pada partikel padat yang ada di udara (juga disebut abu atau partikulat) maupun tetesan cair. Dalam bahasa sehari-hari, aerosol merujuk pada tabung semprot aerosol maupun isi tabung itu. |
| lexicalization | ind: aerosol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penyegar udara |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un aerosol è un tipo di colloide in cui un liquido o un solido sono dispersi in un gas. Il diametro delle particelle è normalmente compreso fra 10-9 m e 1 μm, ma nel caso in cui vi siano moti turbolenti anche particelle di dimensioni maggiori possono essere incluse in un aerosol. Esempi tipici di aerosol naturali sono le nuvole, la nebbia (esteso addensamento di gocce d'acqua), la foschia (leggero offuscamento dovuto a vapore, pulviscolo o fumo), il pulviscolo atmosferico. |
| lexicalization | ita: aerosol |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 大気エアロゾル粒子（たいきエアロゾルりゅうし）は、大気中に浮遊しエアロゾルを構成する微粒子である。大気について論じていることが明らかなときは単にエアロゾル粒子とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 大気エアロゾル粒子 |
| lexicalization | jpn: エアロゾル |
| lexicalization | jpn: 煙霧質 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: აეროზოლი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 에어로졸(Aerosol)은 지구 대기 중을 떠도는 미세한 고체 입자 또는 액체 방울을 뜻한다. 연기, 해무, 대기 오염, 스모그, 2-클로로벤즈알말로노나이트릴 가스(2-chlorobenzalmalononitrile gas) 등이 그 예이다. 일반적으로 에어로졸은 에어로졸 스프레이 용기 등에서 나온 것을 말하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 에어로졸 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 에어러솔 |
| lexicalization | kor: 연무질 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een aërosol is een colloïdaal mengsel van stofdeeltjes of vloeistofdruppels in een gas. Hun grootte is in de orde van 0,2 tot 200 micrometer. Wolken en mist zijn voorbeelden van een aërosol; zij bestaan beide zeer kleine druppeltjes water in lucht. Een voorbeeld van een aërosol die bestaat uit vaste deeltjes is rook. Een aërosol met vaste deeltjes kan ontstaan uit natuurlijke bronnen, zoals zand of zeezout, of door menselijke activiteiten, bijvoorbeeld roet. |
| lexicalization | nld: aërosol |
| lexicalization | nld: Aerosol |
| lexicalization | nld: Aërosol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: aerosol |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Aerosolar er ørsmå partiklar av anten faste stoff eller ei væske i ein gass. Storleiken på dei varierer frå mindre enn 10 nanometer til meir enn 100 mikrometer i diameter. Denne storleiksskalen representerer partiklar med ein storleik på eit par molekyl til storleikar der tyngda vert så stor at dei fell mot bakken. |
| lexicalization | nno: aerosol |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: aerosol |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Aerosol er ørsmå, finforstøvede partikler av enten fast stoff eller væske i en gass. Størrelsen på partiklene varierer fra mindre enn 10 nanometer til over 100 mikrometer i diameter. Aerosoler kan være en form for støv eller fordampede partikler. |
| lexicalization | nor: aerosol |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aerozol – odmiana gazozolu, układ koloidalny, w którym ośrodkiem rozpraszającym jest powietrze, a cząstkami koloidalnymi są substancje ciekłe lub stałe. Aerozole są najpowszechniejszą odmianą gazozoli. Aerozole dzieli się na mgły (cząstki ciekłe) i dymy (cząstki stałe). |
| lexicalization | pol: aerozol |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aerossol é um conjunto de partículas suspensas num gás, com alta mobilidade intercontinental. O termo refere-se tanto as partículas como ao gás na qual as partículas estão suspensas. O tamanho das partículas varia desde aos 0,002 µm a mais de de 100 µm, isto é, desde umas poucas moléculas até o tamanho em que as ditas partículas não podem permanecer suspensas no gás. |
| lexicalization | por: aerossóis |
| lexicalization | por: Aerossol |
| lexicalization | por: neblina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: aerossol |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: aerosol |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аэрозо́ль — дисперсная система, состоящая из мелких твёрдых или жидких частиц, взвешенных в газовой среде (обычно в воздухе). Аэрозоли, дисперсная фаза которых состоит из капелек жидкости, называются туманами, а в случае твёрдой дисперсной фазы — дымами; пыль относят к грубодисперсным аэрозолям. Размеры частиц в них изменяются от нескольких мм до 10−7 мм. Образуются при механическом измельчении и распылении твёрдых тел или жидкостей, дроблении, истирании, взрывах, горении, распылении в пульверизаторах. |
| lexicalization | rus: Аэрозоль |
| lexicalization | rus: аэрозоль |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aerosól je zmes častíc pevnej alebo kvapalnej látky v plynnej látke. Veľkosť častíc je od 10 nm do 100 μm. |
| lexicalization | slk: aerosól |
| lexicalization | slk: Aerosól |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Aerosol so delci snovi, ki lebdijo v zraku. Delci so lahko prah, dim ali meglica. Aerosoli v ozračju so oblika razpršenosti onesnaževal, kakršno je dim . |
| lexicalization | slv: aerosol |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En ingeniería ambiental, se denomina aerosol a una mezcla heterogénea de partículas solidas o líquidas suspendidas en un gas. El término aerosol se refiere tanto a las partículas como al gas en el que las partículas están suspendidas. El tamaño de las partículas puede ser desde 0,002 µm a más de 100 µm, esto es, desde unas pocas moléculas hasta el tamaño en el que dichas partículas no pueden permanecer suspendidas en el gas al menos durante unas horas. |
| lexicalization | spa: aerosol |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аеросоли представљају честице течности или чврсте супстанце у гасу. У природи добри примери за аеросоли су магла и смог, а аеросолима се називају и све супстанце у спреју (лакови, дезодоранси, освеживачи ваздуха, средства за чишћење, пестициди и друго). За њихово чување и распрскавање служе тзв. аеросол-боце. С обзиром да су се за лакове за косу и друге препарате користили између осталог и фреони, нанета је велика штета животној средини јер је утврђено да су они велики загађивачи и да уништавају озонски омотач. Данас се користе угљоводоници који не уништавају озонски омотач, али су веома запаљиви. |
| lexicalization | srp: аеросоли |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Sacara téhnis, aérosol téh hartina suspénsi tipung padetan atawa titik-titik cairan dina gas (béda ti haseup nu mangrupa suspénsi partikel padet dina gas). Dina jihat awam, aérosol biasana nujul ka panyemprot atawa semprotan ti botol nu ngandung aérosol. |
| lexicalization | sun: Aerosol |
| lexicalization | sun: aérosol |
| Swedish | |
| has gloss | swe: ] Aerosol är små partiklar som är suspenderade i en gas. Typiska exempel är rök, dimma och luftföroreningar. Aerosolen innefattar både gasen och partiklarna. En övre gräns för partikelstorleken sätts av att partiklarna ska befinna sig svävande några sekunder i gasen innan de faller ut vilket ger en storlek runt 100 µm. Den undre gränsen dras när partiklarna börjar bli så små att de består av enskilda molekyler, några nanometer. |
| lexicalization | swe: aerosol |
| Thai | |
| has gloss | tha: ละอองลอย หรือ แอโรซอล (aerosol) หมายถึง ของผสมประเภทคอลลอยด์ที่ประกอบด้วย อนุภาคของแข็งหรือของเหลว ที่เป็นละอองฟุ้งกระจายใน ก๊าซ (อากาศ) (มักเรียกละอองอนุภาคของแข็งว่า ฝุ่น หรือ particulate matter หรือ PM) อนุภาคเหล่านี้ ลอย ในอากาศ ในลักษณะกึ่งสารละลาย และกึ่งสารแขวนลอย เช่นเดียวกับคอลลอยด์ชนิดอื่นๆ ระยะแรกหมายความเฉพาะ อนุภาคของแข็ง ที่กระจายในก๊าซ แต่ปัจจุบันรวมถึง หยดละอองของเหลว หรือทั้งคู่ ที่กระจายในก๊าซ |
| lexicalization | tha: ละอองลอย |
| lexicalization | tha: ควัน |
| lexicalization | tha: หมอก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ของเหลวที่ถูกอัดในภาชนะกับแก๊สเฉื่อย แล้วสามารถถูกปล่อยออกเป็นละอองของเหลว |
| lexicalization | tha: ละอองของเหลว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aerosol, bir katının veya bir sıvının gaz ortamı içerisinde dağılmasıdır. Duman, sis ve spreyler örnek olarak gösterilebilir. 10 mikrondan daha küçük çaplı sıvı veya katı parçacıklardan oluşan çok fazlı sistem. Son yıllarda aerosoller köpük veya jel şeklinde hazırlanmaktadır. Aerosoller; itici gaz, çözücü ve aerosol kabından oluşur. Aerosol kabı sprey kabı olarak da bilinir. İçindeki sıvıyı bir sis veya köpük halinde saçmak üzere düşünülmüş ve genellikle madeni bir kutu veya plastik bir şişe biçimindedir. Eskiden böcek ilaçlarını püskürtmek maksadıyla geliştirilen aerosol kabı, günümüzde çok çeşitli ürünler için kullanılmaktadır. İtici gaz basınç altında tutulan sıvılaştırılmış gaz veya gazlar karışımıdır. Bu gazların kaynama noktası normal ısının altındadır. Bu sebeple itici gaz karışımı atmosfer ile temasa gelir gelmez sür'atla buharlaşır. |
| lexicalization | tur: aerosol |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аерозолі (, , ) — дисперсні системи, що складаються з дрібних твердих або рідких частинок (дисперсна фаза) та дисперсійного газового середовища (напр., повітря) де зависли ці частинки. А. присутні в атмосфері шахт, кар'єрів, копалень, збагачувальних фабрик, брикетних фабрик, на ряді підприємств хімічної промисловості, коксохімії тощо. За характером утворення розрізняють диспергаційні і конденсаційні А. |
| lexicalization | ukr: аерозолі |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: аерозоль |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 气溶胶，又稱氣膠、煙霧質，是指固体或和液体微粒稳定地悬浮于气体介质中形成的分散体系。一般大小在0.01-10微米之間，可分為自然和人類產生兩種。氣溶膠會影響氣候，包括吸收輻射或散射輻射，另外，氣溶膠會成為凝結核而影響雲的性質等。 |
| lexicalization | zho: 气溶胶 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Aerosol |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aerosol mod 2006.jpg |
| media:img | Aerosol-Definitionen.svg |
| media:img | Aerosol-India.jpg |
| media:img | Aerosol.png |
| media:img | Canary A2004048 1150 148 250m.jpg |
| media:img | Cloud.jpg |
| media:img | Georgiastorms-4m29a1132z-2302z.gif |
| media:img | Luftguete messstation.jpg |
| media:img | Mauna Loa atmospheric transmission.png |
| media:img | Sekundäre Aeorosole.jpg |
| media:img | Widnes Smoke.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
