| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a streak of light in the sky at night that results when a meteoroid hits the earth's atmosphere and air friction causes the meteoroid to melt or vaporize or explode shooting star, meteor |
| has gloss | eng: A meteor is what you see when a space rock falls to Earth. It is often known as a shooting star or falling star and can be a bright light in the night sky, though most are faint. If it hits the ground, it is then called a meteorite and it will leave a hole in the ground called a crater. Meteoroids may range in size from large pieces of rock to tiny dust particles floating in space that did not form planets. Once the meteoroids enter Earth's atmosphere and begin to heat up and break apart, they are known as meteors. Meteors are distinct from comets or asteroids, but some, especially those associated with showers, are dust particles that were ejected from comets. |
| lexicalization | eng: meteor |
| lexicalization | eng: shooting star |
| subclass of | (noun) (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window" visible light, light, visible radiation |
| has subclass | (noun) an especially luminous meteor (sometimes exploding) fireball, bolide |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: شهاب |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: meteoru |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Meteor - (meteorlar, meteoritlər) Yer kürəsinin atmosfer qatına daxil olarkən görünən iz buraxan xirda səma cismləri. Adətən bu cismlər atmosferə daxil olarkən sürtünmadən yaranan yüksək temperaturda buxarlanarak yox olurlar, lakin müəyyən tərkibli və böyük həcmli meteorlar (bolidlər) atmosfer qatını keçərək, yer səthinə düşür. Böyük həcmli meteor və bolidlər düşərkən səmada möhtəşəm qörüntülər yaradır. Bundan əlavə meteorların qüvvətli partlayışlar törətdiyidə güman edilir. Beləki 30 iyun 1908 ildə Rusiya federassiyasının Tunquska adlanan ərazisində güman edilən meteor partlayışı nəticəsində, 6 000 km2 meşə (şam ağacı) sahəsi məhv olmuşdur. |
| lexicalization | aze: meteor |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Мэтэо́р (па-грэцку: μετέωρος, «нябесны»), «зьнічка» — зьява, якая ўзьнікае пры згараньні ў атмасфэры Зямлі дробных мэтэорных целаў (напрыклад, асколкаў камэт або астэроідаў). Аналягічная зьява большай інтэнсіўнасьці (ярчэй за 4-ю зорную велічыню) завецца балідам. Гэтыя зьявы вывучаюцца мэтэорытыкай. |
| lexicalization | bel: мэтэор |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Meteor je vidljiva putanja meteoroida koji ulazi u atmosferu Zemlje ili nekog drugog nebeskog tijela. Vidljivost je uzrokovana toplotom koju proizvodi atmosferski ulazak. Vrlo svijetli meteor, svjetliji i od prividne veličine Venere se zove vatrena lopta ili bolid. |
| lexicalization | bos: meteor |
| Breton | |
| lexicalization | bre: ebrenn |
| lexicalization | bre: steredenn-lostek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Метеор e явление, което се наблюдава при навлизането на твърдо тяло (метеороид) в земната атмосфера. |
| lexicalization | bul: метеор |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un meteor (del llatí meteōrus, i aquest del grec μετέωρος, elevat en laire) és un fenomen lluminós pel que les partícules de matèria (meteoroides) que entren a lalta atmosfera són frenades, encalentides, i evaporades parcial o totalment, i constitueixen un canal de plasma. És sinònim destrela fugaç, terme que és impropi, ja que no es tracta destreles que es desprenguen de la bòveda celeste. |
| lexicalization | cat: meteor |
| Czech | |
| has gloss | ces: Meteor (řec. meteóra, z met-aër, co se odehrává ve vzduchu, nad zemí; ve starší češtině také povětroň nebo létavice) je světelný jev, který nastane při průletu drobného kosmického tělíska (meteoroidu) zemskou atmosférou. Lidově se nazývá padající hvězda a bývá s ní spojena pověra, že kdo vidí padat hvězdu a něco si přitom přeje, přání se mu vyplní. |
| lexicalization | ces: meteor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: létavice |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: liú xing |
| lexicalization | cmn: 流星 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En meteor (også kaldet stjerneskud eller aerolit) kan ses, når en meteoroid "brænder" og nedbremses i Jordens atmosfære. Under normale forhold er der ca 5 - 10 stjerneskud i timen. |
| lexicalization | dan: meteor |
| German | |
| has gloss | deu: Meteore (Einzahl standardsprachlich der Meteor, fachsprachlich das Meteor, von griechisch metéoros (μετέωρος) = „schwebend, in der Luft“) sind im weiteren Sinne lokale, sporadische Erscheinungen am Himmel und an der Erdoberfläche. Viele derartige Erscheinungen wurden bereits in der Antike zum Beispiel von Aristoteles in seinem Werk Meteorologie beschrieben . Die Meteorologie befasst sich heute mit der Beobachtung und Beschreibung des Wettergeschehens in der Erdatmosphäre und nur am Rande mit den damit im Zusammenhang stehenden Leuchterscheinungen. |
| lexicalization | deu: Sternschnuppe |
| lexicalization | deu: Meteor |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μετέωρο ονομάζεται στην αστρονομία κάθε ουράνιο σώμα το οποίο, όταν συναντήσει τη Γη, έλκεται από αυτήν και κινείται προς την επιφάνειά της με ολοένα και μεγαλύτερη ταχύτητα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τον έντονο ιονισμό των μορίων του αέρα και, συνήθως, την συνεπακόλουθη φωτεινή ακτινοβολία. |
| lexicalization | ell: Μετέωρο |
| lexicalization | ell: διάττων αστήρ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Meteoro estas luma fenomeno, kaŭzata de la renkontiĝo de ĉiela korpo veninta el la kosmon (meteoroido) kun la tera atmosfero. Tre hela meteoro nomiĝas bolido. Kiam ĝi falas sur la teron kaj lasas postrestaĵon, tiu ĉi ricevas la nomon meteorŝtono. |
| lexicalization | epo: meteoro |
| lexicalization | epo: falstelo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Meteoor (rahvakeeles "langev täht") on Maa atmosfääri sattunud meteoorkeha poolt põhjustatud valgus-, heli-, elektri- jm. nähtuste kompleks. Kui keha põlemise jääk langeb maale, nimetatakse seda meteoriidiks. |
| lexicalization | est: meteoor |
| Persian | |
| has gloss | fas: : در ستارهشناسی به یک سیارک یا شهابوار که وارد جو زمین میشود شَهاب یا شَخانه میگویند. به خط درخشانی که بر اثر ورود شهابوار یا حرکت آن در جو ایجاد میشود شهاب ثاقِب گفته میشود. واژه شهاب عربی و شخانه فارسی است. |
| lexicalization | fas: شهاب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Meteori eli tähdenlento on valoilmiö, joka syntyy, kun pieni kivi eli meteoroidi "palaa" ilmakehässä. Tavallisesti tämä valoilmiö kestää muutamia sekunnin kymmenyksiä, jos sitäkään, korkeintaan muutaman sekunnin. Silmin näkyvä meteori syntyy yli 0,1 mm:n läpimittaisen kappaleen tuhoutuessa ilmakehässä, mutta tutkalla havaitaan pienempienkin kappaleiden (ns. mikrometeorit) ionisaatiovanoja. |
| lexicalization | fin: tähdenlento |
| lexicalization | fin: meteori |
| French | |
| has gloss | fra: On appelle étoile filante le phénomène lumineux qui accompagne lentrée dans latmosphère dun corps extraterrestre (météore). Cette traînée lumineuse est causée par la vaporisation du corps et lionisation de lair sur sa trajectoire. Ces phénomènes sont dus principalement à la compression de latmosphère en avant du corps supersonique (et non à la friction). Le phénomène se passe entre 120 et 85 kilomètres d'altitude. |
| lexicalization | fra: étoile filante |
| lexicalization | fra: météore |
| lexicalization | fra: Etoile filante |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tugtar réaltaí reatha go coitianta ar na dreigí, smionagar carraige nó gráinní deannaigh ón spás a lasann leis an bhfrithchuimilt nuair a bhuaileann siad atmaisféar an Domhain. Is féidir leis na dreigí teacht ina n-aonair nó mar chuid de chith. Tagann ceathanna áirithe gach bliain. Is iarsmaí d'eireabaill chóiméad na dreigecheathanna seo. Dótar na gráinní deannaigh ó eireaball an chóiméid san atmaisféar aon uair a thrasnaíonn an Domhan cúrsa seanchóiméid. Is iad na Peirsidí na dreigí is cáiliúla agus titeann siad idir 27 Iúil agus 17 Lúnasa gach bliain. |
| lexicalization | gle: Dreige |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Meteor je vidljiva putanja meteorida koji ulazi u atmosferu Zemlje ili nekog drugog nebeskog tijela. Vidljivost je uzrokovana toplotom koju proizvodi atmosferski ulazak. Vrlo svijetli meteor, svjetliji i od prividne veličine Venere se zove vatrena lopta ili bolid. |
| lexicalization | hbs: meteor |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מטאור (מיוונית- דבר מה שמימי) הוא כינוי לפס האור הנראה כאשר מטאורואיד חודר לאטמוספירה של כדור הארץ (או כל גוף אחר). |
| lexicalization | heb: מטאור |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: bulalakaw |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ulkA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Meteor (grčki metéoros (μετέωρος) = uzdignut u zrak, lebdeći) dio je svemirskog tijela koje, padajući kroz atmosferu, ostavlja svijetleći trag. |
| lexicalization | hrv: meteor |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A meteor az a fényjelenség, amelyet az űrben keringő kisebb kövek, porszemek (meteoroidok) keltenek a légkörben, miközben, a nagy sebesség miatti súrlódástól felizzva, ionizálják azt. Népies nevük hullócsillag. |
| lexicalization | hun: meteor |
| lexicalization | hun: hullócsillag |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ասուպ |
| lexicalization | hye: մետեոր |
| lexicalization | hye: օդերեվույթ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Meteoro esas fenomeno qua eventas en atmosfero : ciel-arko, pol-auroro, pluvo, roso, nivo, vento, trombo, e.c. |
| lexicalization | ido: Meteoro |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: meteoro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Meteor adalah penampakan jalur jatuhnya meteoroid ke atmosfer bumi, lazim disebut sebagai bintang jatuh. Penampakan tersebut disebabkan oleh panas yang dihasilkan oleh tekanan ram (bukan oleh gesekan, sebagaimana anggapan umum sebelum ini) pada saat meteoroid memasuki atmosfer. Meteor yang sangat terang, lebih terang daripada penampakan Planet Venus, dapat disebut sebagai bolide. |
| lexicalization | ind: meteor |
| lexicalization | ind: Meteor |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: stjörnuhrap |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una meteora è un frammento di cometa o di asteroide (o di un altro corpo celeste), che entrando allinterno dellatmosfera terrestre si incendia a causa dellattrito, è chiamata comunemente stella cadente. I meteoroidi penetrano nella nostra atmosfera con velocità comprese fra 11.2 e 72.8 km/s, subendo una notevole pressione dinamica che ne riscalda la superficie. Ciascun urto con le molecole daria libera unenergia termica dell’ordine di 100 eV; quindi, a una altezza di 80-90 km, la temperatura del corpo raggiunge i 2500 K e i suoi atomi iniziano a sublimare. Proseguendo nella sua caduta, si avvia un processo noto come ablazione: il meteoroide inizia a perdere progressivamente massa, lasciando dietro di sé gocce di materia fusa. Gli atomi del meteoroide e le molecole atmosferiche, a causa degli urti reciproci, si ionizzano. |
| lexicalization | ita: meteora |
| lexicalization | ita: stella cadente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: stella filante |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prakata Meteor kuwe jane watu meteorid sing tiba ngantem planet utawa benda angkasa liya merga kesedot gravitasi planet kuwe (uga termasuk bumi). Jalur tibane sing keton bersinar kuwe umum diarani lintang tiba, sing keton bersinar kuwe jane timbul merga hawa panas sing dihasilna tekanan ram (dudu gesekan karo atmosfer bumi). |
| lexicalization | jav: Meteor |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 流星（りゅうせい、meteor, shooting star）とは、天体現象の1つで夜間に天空のある点で生じた光がある距離を移動して消える現象である。一般的に流れ星とも呼ばれる。原因としては流星物質と呼ばれる太陽の周りを公転する小天体が、地球（または他の天体）の大気に衝突、突入し発光したものである。 |
| lexicalization | jpn: 流星 |
| lexicalization | jpn: 流れ星 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მეტეორი (ბერძ μετέωρος, ციური) , "ჰაერში მოლივლივე" — გავარვარებული სხეული კოსმოსური წარმოშობისა, რომელიც სწრაფად მოძრაობს დედამიწის ატმოსფეროში. ამ მოვლენას წარმოშობს მცირე მეტეორული სხეულაკების დაწვა (მაგალითად, კომეტების ან ასტეროიდების ნაწილაკების). უფრო დიდი ინტენსივობის ანალოგიურ მოვლენას, ბოლიდი ეწოდება. ამ მოვლენებს მეტეორიკა სწავლობს. |
| lexicalization | kat: მეტეორი |
| lexicalization | kat: მოწყვეტილი ვარსკვლავი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유성(流星)은 별똥 또는 별똥별이라고도 하며 , 유성체가 지구 대기권으로 매우 빠른 속도로 돌입하여 밝은 빛줄기를 형성하는 것이다. 유성은 지구 대기에서 일어나는 현상이며, 스스로 빛을 내는 항성과는 다른 것이다. |
| lexicalization | kor: 유성 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: cometes |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Meteors |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Meteoras - į planetos, pvz., Žemės atmosferą 15 - 70 km/s greičiu įskriejusio meteoroido ir jo irimo produktų švytėjimas. Meteoroidas švyti todėl, kad, sąveikaudamas su atmosfera, įkaista, apsilydo ir sublimuoja. Plika akimi matomi meteorai iki 5-ojo ryškio. Šviesesnis negu nulinio ryškio meteoras vadinamas bolidu. Silpni plika akimi nematomi meteorai įsižiebia 140 – 160 km aukštyje, vidutinio ryškio matomi meteorai – 80 – 110 km aukštyje, lėti šviesūs meteorai – 60–80 km aukštyje. Jei meteoroido masė <1 g, meteorai būna silpnesni negu 4-ojo ryškio, kelių g masės meteoroidai būna nulinio ryškio, 25–30 g masės meteoroidai būna minus 4-ojo ryškio. |
| lexicalization | lit: Meteoras |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Meteor (griich. metéoros (μετέωρος), bedeit: „an der Loft“) sinn am weidere Sënn lokal, sporadesch Liichterschäinungen um Himmel an un der Äerduewerfläch. |
| lexicalization | ltz: Meteor |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Сүүлт од нь огторгуйн үзэгдлүүдийн нэг бөгөөд шөнө тэнгэрт гэрлэн цэг бий болж, тодорхой зайг туулсныхаа дараа харагдахаа болих үзэгдэл юм. Үүний шалтгаан нь метеороид гэгдэх, нарыг тойрон эргэлдэх жижиг биетүүд дэлхийн (буюу бусад гариг эрхсийн) агаар мандалд орж шатсанаас болж гэрэл үүсдгээр тайлбарлагдана. |
| lexicalization | mon: Сүүлт од |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whetu-rerere |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Meteor adalah jalur jatuh meteoroid ke atmosfera bumi, lazim disebut sebagai tahi bintang. Jaluran tersebut disebabkan oleh kepanasan yang dihasilkan oleh tekanan (bukan oleh geseran, sebagaimana anggapan umum sebelum ini) ketika meteoroid memasuki atmosfera. Meteor yang sangat terang, lebih terang daripada penampakan Zuhrah, dapat disebut sebagai bolide. |
| lexicalization | msa: meteor |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Cītlalin tlamīna ca in cītlalmītl ītlanēx. |
| lexicalization | nah: Cītlalin tlamīna |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een meteoor is een kortstondig lichtspoor aan de hemel dat men ziet wanneer een klein stofdeeltje (een meteoroïde) op ca. 100 km hoogte met een enorme snelheid (tot tientallen kilometers per seconde) in de atmosfeer van de Aarde terecht komt. De meteoroïde wordt door de atmosfeer afgeremd. Door de enorme wrijvingskrachten die hierbij ontstaan wordt het deeltje uiteengerukt tot losse moleculen en "verdampt" het als het ware volledig. Bij lichamen groter dan het gemiddelde atmosferische vrije pad (10 cm tot verscheidene meters) wordt dit zichtbare licht veroorzaakt door de hitte als gevolg van , en niet door wrijving, zoals meestal aangenomen wordt. De wrijvingskrachten doen bovendien ook de omringende lucht oplichten, zoals een elektrische stroom het gas in een buislamp. Er is dus een ionisatie van de omliggende luchtkolom. Het lichtspoor begint te ontstaan en wekt soms de illusie van een ster, die zich plotseling snel verplaatst. Een meteoor staat daarom ook wel bekend als een vallende ster, maar heeft niets met een ster te maken. |
| lexicalization | nld: meteoor |
| lexicalization | nld: vallende ster |
| lexicalization | nld: meteoriet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein meteor er lysfenomenet som blir observert i atmosfæra frå ca. 140-120 km over jordoverflata og nedover, når ei meteoroide eller fragment av ein komet frå verdsromet kjem inn i atmosfæra. (Romskrot frå menneskeleg aktivitet i rommet kan óg gi opphav til meteorar.) Meteorar har hastigheiter frå om lag 11,2 km/s til 72 km/s i det dei går inn i atmosfæra. 11,2 km/s representerer unnsleppingsfarta av eit objekt frå jorda, dvs. at eit objekt i ro relativt jorda og i svært stor avstand frå jorda, ville få denne farta om det fall inn mot jorda pga. gravitasjonstiltrekkinga frå denne. |
| lexicalization | nno: meteor |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En meteor er den synlige banen til en meteoroide som trer inn i en planets atmosfære. På populærspråk blir meteorer ofte kalt stjerneskudd. Hvis de er svært kraftige kalles de gjerne ildkuler. En meteroide består oftest av små partikler på størrelse med sandkorn, som reiser gjennom rommet med hastigheter opptil 72 km/s. |
| lexicalization | nor: meteor |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: شهاب |
| Polish | |
| has gloss | pol: Meteor, zwany także (błędnie) spadającą gwiazdą – świecący ślad, jaki zostawia po sobie spalający się w górnych warstwach atmosfery meteoroid. Prędkości meteoroidów wchodzących w atmosferę Ziemi mieszczą się w zakresie od 12 do 72 km/s. |
| lexicalization | pol: meteor |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estrela cadente é o nome dado a um fenômeno astronômico que acontece frequentemente. |
| lexicalization | por: estrela cadente |
| lexicalization | por: meteoro |
| lexicalization | por: Estrela cadente |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pachakawri icha Chaskaplata (meteoro) nisqaqa Tiksimuyuman urmachkaspa wayra pachapi rawrachkaspa quyllur hina ratullalla achkiq rumim. Mana huntalla rawraspaqa allpa hawaman urmaspa pachakawri rumim tukukun. |
| lexicalization | que: Pachakawiri |
| lexicalization | que: pachakawri |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Meteorii sunt resturi de materie de marime mică, rezultate în urma coliziunii între asteroizi, sau a dezintegrării cometelor. În general sunt compuşi din fier şi rocă. De foarte multe ori cad asemenea fragmente în atmosfera terestră, dar în urma frecării cu atmosfera, se întamplă ca unii meteori să nici nu atingă pământul. Meteorii ajunşi pe suprafaţa terestră se numesc meteoriţi. |
| lexicalization | ron: meteori |
| lexicalization | ron: Meteori |
| lexicalization | ron: meteor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Метео́р (, «небесный»), «падающая звезда» — явление, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов). Аналогичное явление большей интенсивности (ярче звёздной величины -4) называется болидом. Бывают встречные и догоняющие. Эти явления изучаются метеоритикой. |
| lexicalization | rus: метеор |
| Scots | |
| has gloss | sco: A shot starn is whit you see whan a space rock faws tae Yird. It is aften kent as a fire-flaucht or meteor an micht can be a bricht licht in the nicht lift, tho maist are blee. If it dings the grund, it is than cried a meteorite an it will leave a thirl in the grund cried a crater. Shot starns micht can range in bouk frae lairge bits o rock tae tottie stour styms fleetin in space that daedna shape planets. The shot starns gang intae the Yird's atmosphere an begin tae heat up an brak apairt. |
| lexicalization | sco: shot starn |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Meteor alebo zriedkavo lietavica je pomenovanie pre viditeľný jav v atmosfére, ktorý vzniká preletom meteoroidu zemskou atmosférou (alebo atmosférou iného telesa). Na nočnej oblohe sa prejavuje ako rýchly prelet svietiaceho objektu, preto je tiež známy ako padajúca hviezda. |
| lexicalization | slk: meteor |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Meteór (tudi utrinek) je svetla sled, ki jo vidimo ob vstopu meteoroida v Zemljino ozračje ali v atmosfero drugega nebesnega telesa. Ob tem vstopu doseže visoke hitrosti. Ta hitrost se giba med 11 km/h (čelno, v nasprotni smeri gibanja zemlje) do 70 km/s (od zadaj, v smeri gibanja zemlje) in več. S to hitrostjo doseže tako visoko temperaturo, da zažari in kmalu izpuhti. Zaradi zastojnega tlaka se za meteoroidom vije svetla sled. Če pa meteoroid ne izgori do površja zemlje, udari vanjo in preostalemu telesu pravimo meteorit. Pri tem nastane meteorski krater (na primer luna ima veliko meteorskih kreterjev). V nekaterih nočeh se vidi od 50 do 100 in več meteorjev. |
| lexicalization | slv: meteor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Meteoro, en su uso astronómico, es un concepto que se reserva para distinguir el fenómeno luminoso que se produce al , término impropio, ya que no se trata de estrellas que se desprendan de la bóveda celeste. |
| lexicalization | spa: meteoro |
| lexicalization | spa: Meteoro |
| lexicalization | spa: estrella fugaz |
| lexicalization | spa: metéoro |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Метеор је светлосна појава настала јонизацијом атмосфере кроз коју пролази метеороид. Метеори сјајнији од -3. магнитуде се зову болиди. Метеороиди који потичу од истог објекта (комете) имају паралелне путање па метеори који од њих настају изгледају као да потичу из истог дела неба. У овом случају говори се о метеорском роју. Током године постоји више од 50 метеорских ројева |
| lexicalization | srp: meteor |
| lexicalization | srp: метеор |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Météor nyaéta kawénéhanana jalur muragna météoroid kana atmosfir bumi, sawajarna disebut béntang murag. Météor dihasilkeun ku panas anu dihasilkeun ku tekenan ram (lain ku gésékan, sakumaha anggapan umum saméméh ieu) dina waktu météoroid asup ka atmosfer. Météor anu pohara caang, leuwih caang batan planét Venus, bisa disebut minangka bolide. |
| lexicalization | sun: météor |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Meteor (av grekiska mete’oros, i luften befintlig) betecknar, i vid bemärkelse, varje fenomen i atmosfären, såsom dimma, moln, regn, hagel, regnbåge, stjärnfall med mera. Det kan vara svävande partiklar, nederbörd eller fenomen av optisk eller elektrisk natur. Denna betydelse av ordet har givit upphov till begreppet meteorologi. |
| lexicalization | swe: stjärnfall |
| lexicalization | swe: meteor |
| lexicalization | swe: fallande stjärna |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: bulalakaw |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดาวตก หรือ ผีพุ่งไต้ คือ สะเก็ดดาวจากอวกาศที่พุ่งเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก (หรือวัตถุอื่น เช่น ดาวเคราะห์หรือดาวบริวาร) สาเหตุที่สะเก็ดดาวสว่างเรืองขึ้น มีสาเหตุหลักจากการแตกตัวเป็นไอออน ของโมเลกุลในบรรยากาศบริเวณรอบสะเก็ดดาว ดาวตกที่สว่างมาก ๆ คือ สว่างกว่าดาวศุกร์ อาจเรียกว่าลูกไฟ หากสะเก็ดดาวมีขนาดใหญ่จนเผาไหม้ในบรรยากาศไม่หมด วัตถุที่ตกถึงพื้นดินเรียกว่าอุกกาบาต และทำให้เกิดหลุมอุกกาบาต |
| lexicalization | tha: ดาวตก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Göktaşı (veya Meteor), uzaydan dünya yüzeyine düşen maddelerin genel adı. Dünya atmosferine ortalama olarak senede birkaç bin göktaşı girer. Ancak bunların, beş yüz kadarı buharlaşmadan yere göktaşı olarak düşer. Göktaşları, Dünya atmosferine saniyede 11-72 km arasında değişen bir hızla girerler. Sürtünmeden meydana gelen ısıdan dolayı büyük bir kısmı eriyerek toz parçacıkları halinde yeryüzüne inebilir. |
| lexicalization | tur: göktaşı |
| lexicalization | tur: Gök taşı |
| lexicalization | tur: Göktaşı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Метеор (, "небесний"), "падаюча зірка" - явище, що виникає при згорянні в атмосфері Землі дрібних метеорних тіл (наприклад, уламків комет чи астероїдів). Аналогічне явище більшої інтенсивності (яскравіше -4 зоряної величини) називається болідом. |
| lexicalization | ukr: метеор |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: شہاب ثاقب |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sao băng, hay sao sa, là đường nhìn thấy của các thiên thạch và vẫn thạch khi chúng đi vào khí quyển Trái Đất (hoặc của các thiên thể khác có bầu khí quyển). Trên Trái Đất, việc nhìn thấy đường chuyển động của các thiên thạch này là do nhiệt phát sinh ra bởi áp suất nén khi chúng đi vào khí quyển. (Lưu ý là rất nhiều người cho rằng đó là do ma sát, tuy nhiên ma sát ở các tầng cao của khí quyển là không đủ lớn để có thể làm nóng thiên thạch đến mức phát sáng, do mật độ không khí ở đây rất loãng). Khi thiên thạch chuyển động với vận tốc siêu thanh, nó sinh ra các sóng xung kích (shock wave) do nó "va chạm" với các "hạt" của khí quyển và nén chúng nhanh hơn so với chúng có thể dãn ra khỏi đường chuyển động của thiên thạch. Với vận tốc cao như vậy, các phân tử không khí trên đường đi của thiên thạch bị nung nóng bởi sóng xung kích, hoặc bị nén quá mạnh đến mức nhiệt độ của sóng xung kích tăng lên đến hàng ngàn độ và làm cho các thành phần vật chất của thiên thạch bị nung đến nóng sáng. Những sao băng sáng, thậm chí sáng hơn cả độ sáng biểu kiến của Kim Tinh, đôi khi được gọi là quả cầu lửa. |
| lexicalization | vie: sao băng |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene schitante sitoele (on dit eto : ene sitoele ki schite), c est ene trinnêye dins l cir, del nute, del coleur d ene sitoele a cåze di plouvantès pires ki cbroûlèt tot moussant dins les coûtches dizeutrinnes di l air. |
| lexicalization | wln: schitante sitoele |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 流星是指运行在星际空间的流星体（通常包括宇宙尘粒和固体块等空间物质）在接近地球时由于受到地球引力的攝動而被地球吸引，从而进入地球大气层，并与大气摩擦燃烧所产生的光迹。 |
| lexicalization | zho: 流星 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a transient shower of meteors when a meteor swarm enters the earth's atmosphere meteor shower, meteor stream |
| similar | e/simple/Meteor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1966 leonids big.gif |
| media:img | A Kaposfüred vasmeteorit mintája kézben.jpg |
| media:img | Asteroid 2004 FH.gif |
| media:img | IMG 8505n3.JPG |
| media:img | KT Meteor.jpg |
| media:img | Leonid Meteor Storm 1833.jpg |
| media:img | Leonid-form-space.jpg |
| media:img | Leonidas sigloXIX.jpg |
| media:img | Mare Imbrium-Apollo17.jpg |
| media:img | Meteor burst.jpg |
| media:img | Meteor.jpg |
| media:img | MeteorAccGraph.jpg |
| media:img | Partlayish Bolid.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
