| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the phenomenon in which waves of light or other radiation are restricted in direction of vibration polarization, polarisation |
| has gloss | eng: Polarization (also polarisation) is a property of certain types of waves that describes the orientation of their oscillations. Electromagnetic waves such as light exhibit polarization; acoustic waves (sound waves) in a gas or liquid do not have polarization because the direction of vibration and direction of propagation are the same. |
| has gloss | eng: Polarization describes the direction of the electric field of light or any electromagnetic wave. The electric field usually doesn't point in the direction the light is traveling, so it is perpendicular to the direction the wave travels. This is not always the case. |
| lexicalization | eng: polarisation |
| lexicalization | eng: Polarizations |
| lexicalization | eng: Polarization |
| subclass of | (noun) a physical phenomenon related to or involving light optical phenomenon |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: polarisasie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاستقطاب من أهم خصائص الموجات الكهرطيسية لأنها موجة مستعرضة. والجدير بالذكر أن الموجات الطولية لا يحدث لها استقطاب كما هو الحال في الموجات الصوتية. |
| lexicalization | ara: استقطاب |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: polarización |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тази статия е за поляризация на електромагнитни вълни Поляризация е явление, наблюдавано при електромагнитните вълни (в частност светлината), при което електромагнитното поле осцилира (колебае, трепти) в една определена равнина. При това се получава нарушение на симетрията на разпределение на трептенията в напречната вълна по отношение на направлението на нейното разпространение. Най-често срещаните поляризации са кръговата и линейната. Намира широко приложение в LCD, филтри и слънчеви очила. |
| lexicalization | bul: Поляризация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En electrodinàmica clàssica, la polarització electromagnètica (o simplement polarització) és una característica de les ones tals com la llum o altres radiacions electromagnètiques que descriu la direcció de travessa dun camp elèctric. De manera més general, la polarització duna ona transversal descriu la direcció doscil·lació en el pla perpendicular a la direcció en què viatja lona. A diferència de fenòmens més familiars com les ones a laigua o les ones acústiques, que són ones longitudinals, no presenten polarització perquè en aquest tipus dones la direcció de loscil·lació és la mateixa que la de desplaçament de lona. |
| lexicalization | cat: polarització |
| lexicalization | cat: Polarització electromagnètica |
| Czech | |
| has gloss | ces: V elektrodynamice je polarizace vlastnost vlny, jako je světlo a jiné elektromagnetické záření. Na rozdíl od jiných vlnění jako je například zvuk či vlnění vodní hladiny, je trojdimenzionální. Vektor elektrické složky se v rovině kolmé na pohyb stáčí, tento fenomén popisuje polarizace. Polarizace záření ovlivňuje například: |
| lexicalization | ces: polarizace |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jí hua |
| lexicalization | cmn: liǎng jí fēn hua |
| lexicalization | cmn: piān jí hua |
| lexicalization | cmn: 两极分化 |
| lexicalization | cmn: 偏极化 |
| lexicalization | cmn: 偏極化 |
| lexicalization | cmn: 兩極分化 |
| lexicalization | cmn: 极化 |
| lexicalization | cmn: 極化 |
| lexicalization | cmn: piān zhen |
| lexicalization | cmn: 偏振 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Optisk polarisering |
| German | |
| has gloss | deu: Die Polarisation einer Transversalwelle beschreibt die Richtung ihrer Schwingung. Ändert sich diese Richtung schnell und ungeordnet, spricht man von einer unpolarisierten Welle. Der Polarisationsgrad gibt den geordneten Anteil an. Bei in Ausbreitungsrichtung schwingenden Wellen, sogenannten Longitudinalwellen, gibt es keine Polarisation. |
| lexicalization | deu: Polarisation |
| lexicalization | deu: Polarisierung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Polarization |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πόλωση |
| lexicalization | ell: πόλωση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Polarizado (ankaŭ polarigado aŭ polusigado -Kemia kaj Scienc-teknika vortaro) estas propreco de transversaj ondoj, kiuj priskribas la direktiĝon de la amplituda vektoro. Okaze de longitudaj ondoj, la polusiga fenomeno ne povas aperi, ĉar la svingado okazas en etendiĝa direkto. |
| lexicalization | epo: polarizado |
| lexicalization | epo: polarizo |
| Persian | |
| has gloss | fas: قطبش یا پلاریزاسیون یک ویژگی امواج عرضی است که جهت نوسان را در صفحهٔ عمود بر انتشار موج نشان می‌دهد. در الکترومغناطیس، قطبش یک موج الکترومغناطیسی (مانند نور) نشان‌دهندهٔ جهت بردار میدان الکتریکی آن نسبت به راستای انتشار است. |
| lexicalization | fas: قطبش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Polarisaatio on poikittaiseen aaltoliikkeeseen liittyvä käsite, jolla tarkoitetaan aaltoliikkeen värähtelyjen amplitudin suuntariippuvuutta aallon etenemissuuntaan nähden kohtisuorassa tasossa. Poikittaiset mekaanisetkin aallot voivat olla polarisoituneita, mutta tavallisimmin polarisaatiosta puhutaan valon tai muun sähkömagneettisen säteilyn yhteydessä. |
| lexicalization | fin: polarisaatio |
| French | |
| has gloss | fra: La polarisation est une propriété des ondes vectorielles telles que la lumière. Le fait que ces ondes soient caractérisées par des vecteurs les différencie des autres types d'ondes comme les ondes sonores, et implique ce phénomène de polarisation. |
| lexicalization | fra: polarisation |
| Galician | |
| has gloss | glg: En física, polarización é unha propiedade de ondas, tales como a luz e outra radiación electromagnética. Ao contrario de ondas máis familiares como as ondas acuáticas ou sonoras, as ondas electromagnétcas son tridimensionais e a polarización é unha medida da variación do vector do campo eléctrico desas ondas co decorrer do tempo. |
| lexicalization | glg: polarización |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: polarizasyon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בפיזיקה, קיטוב הוא תכונה של גלי רוחב במרחב תלת-ממדי. גל הוא פונקציה של המרחב שמשתנה בזמן כך שערכיה נשמרים בנקודות שנעות בכיוון כלשהו במהירות קבועה. אם הגל הוא של וקטור, כלומר של גודל בעל כיוון, כיוון זה (הנקרא קיטוב הגל) נדרש על מנת לתאר את הגל בנוסף לכיוון התפשטות הגל. |
| lexicalization | heb: קיטוב |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ध्रुवण (Polarization) अनुप्रस्थ तरंगों (जैसे, प्रकाश) का गुण है जो उनके दोलनों की दिशा (orientation) से सम्बन्धित है। ध्रुव का अर्थ है निश्चित । ध्रुवित तरंग में किसी सीमित रूप में ही दोलन होते हैं जबकि अध्रुवित तरंग में सभी दिशाओं में समान रूप से दोलन होता है। किसी गैस या द्रव में गतिमान ध्वनि तरंगें ध्रुवण का गुण प्रदर्शित नहीं करतीं क्योंकि उनकी गति की दिशा और दोलन की दिशा एक ही होती है। |
| lexicalization | hin: ध्रुवण |
| lexicalization | hin: XruvaNawA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: polarizacija |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Polarisasi cahaya atau polarisasi optik adalah salah satu sifat cahaya yang bergerak secara oscillasi dan menuju arah tertentu. Karena cahaya termasuk gelombang elektromagnetik, maka cahaya ini mempunyai medan listrik, E dan juga medan magnet, H yang keduanya saling beroscilasi dan saling tegak lurus satu sama lain, serta tegak lurus terhadap arah rambatan (lihat gambar). |
| lexicalization | ind: polarisasi |
| lexicalization | ind: polarisation |
| Italian | |
| has gloss | ita: La polarizzazione della radiazione elettromagnetica, o elicità è una caratteristica delle onde elettromagnetiche e dei fotoni e indica la direzione delloscillazione del campo elettrico durante la propagazione dellonda. |
| lexicalization | ita: polarizzazione |
| lexicalization | ita: polarizzazione della radiazione elettromagnetica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 偏光（へんこう、polarization）とは電場および磁場が特定の方向にしか振動していない光のことである。電磁波の場合は偏波（へんぱ）と呼ぶ。 光電界の振幅は直交する2方向の振動成分に分解できることが分かっている。振動方向が規則的な光波の状態を偏光という。光波の偏光が規則性がなく直交している電界成分の位相関係がまったくでたらめな場合を非偏光あるいは自然光と呼ぶ。普通の光は、あらゆる方向に振動している光が混合しており、偏光と自然光の中間の状態（部分偏光）にある。このような光は一部の結晶や光学フィルターを通すことによって偏光を得ることができる。 |
| lexicalization | jpn: 偏光 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 편광(偏光, Polarization)은 전자기파가 진행할 때 파를 구성하는 전기장이나 자기장이 특정한 방향으로 진동하는 현상을 가리킨다. 일반적인 의미의 전자기파는 모든 방향으로 진동하는 빛이 혼합된 상태를 말하지만, 특정한 광물질이나 광학필터를 사용해 편광된 상태의 빛을 얻을 수 있다. |
| lexicalization | kor: 편광 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 귀극 |
| lexicalization | kor: 성극 |
| lexicalization | kor: 편극 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Poliarizacija – skersinių bangų savybė, apibūdinanti virpesių orientaciją plokštumoje, statmenoje sklidimo krypčiai. Sąvoka naudojama įvairiose mokslo šakose, kurių vienas pagrindinių tyrimo objektų yra bangų sklidimas, pvz., optika ar seismologija. |
| lexicalization | lit: poliarizacija |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: поларизација |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Polarisatie is een begrip dat in de natuurkunde in een aantal verbanden gebruikt wordt. In het algemeen betekent het opheffen van een ongerichte, willekeurige staat door het aanbrengen van een uitwendig -bijvoorbeeld elektrisch of magnetisch- veld. |
| lexicalization | nld: polarisatie |
| lexicalization | nld: Polarisatie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Polarisering er en egenskap ved lys, radiobølger og røntgenstråler som er elektromagnetiske bølger med forskjellig bølgelengde. |
| lexicalization | nor: polarisering |
| Polish | |
| has gloss | pol: Polaryzacja – własność fali poprzecznej (np. światła). Fala spolaryzowana oscyluje tylko w pewnym wybranym kierunku. Fala niespolaryzowana oscyluje we wszystkich kierunkach jednakowo. Fala niespolaryzowana może być traktowana jako złożenie wielu fal drgających w różnych kierunkach. |
| lexicalization | pol: polaryzacja |
| lexicalization | pol: Polaryzacja fali |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em física, polarização é uma propriedade de ondas eletromagnéticas. Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas aquáticas ou sonoras, as ondas eletromagnétcas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo eléctrico dessas ondas com o decorrer do tempo. |
| lexicalization | por: polarização |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Polarizarea unei unde se manifestă atunci când unda dispune de anumite direcţii privilegiate în care se execută vibraţiile. |
| lexicalization | ron: Polarizare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: axare |
| lexicalization | ron: polarizare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поляриза́ция волн — явление нарушения симметрии распределения возмущений в поперечной волне (например, напряжённостей электрического и магнитного полей в электромагнитных волнах) относительно направления её распространения. В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как возмущения в этом типе волн всегда совпадают с направлением распространения. |
| lexicalization | rus: Поляризация волн |
| lexicalization | rus: Поляризация |
| lexicalization | rus: поляризация |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Polarizacija valovanja je lastnost valovanja, ki opisuje smer njegovega nihanja. Za prečno valovanje, kot je elektromagnetno valovanje, opisuje smer nihanj v ravnini, pravokotni na smer gibanja valovanja. Nihanja so lahko usmerjena v eni smeri (linearna polarizacija) ali pa se z gibanjem suče (krožna ali eliptična polarizacija). Pri vzdolžnem valovanju, kot je zvočno valovanje ali gibanje tekočin, je smer nihanja po definiciji vzdolž gibanja valovanja. |
| lexicalization | slv: Polarizacija valovanja |
| lexicalization | slv: polarizacija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La polarización electromagnética es un fenómeno que puede producirse en las ondas electromagnéticas, como la luz, por el cual el campo eléctrico oscila sólo en un plano determinado, denominado plano de polarización. Este plano puede definirse por dos vectores, uno de ellos paralelo a la dirección de propagación de la onda y otro perpendicular a esa misma dirección el cual indica la dirección del campo eléctrico. |
| lexicalization | spa: polarización |
| lexicalization | spa: Polarizacion electromagnetica |
| lexicalization | spa: polarización electromagnética |
| lexicalization | spa: Polarización |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: polarisanje |
| lexicalization | srp: поларисање |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Polarisering av elektromagnetiska vågor – som till exempel ljus – innebär att vågens elektriska fält inte är längs slumpmässiga riktningar. En vanlig tillämpning är i LCD-skärmar och i vissa solglasögon för att ta bort störande polariserade reflexer, men polarisering är även viktig för radiovågor. Den matematiska beskrivningen av elektromagnetiska vågors polarisation liknar mycket polarisation av transversella vågor på en sträng. |
| lexicalization | swe: polarisering |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Polarizasyon dalganın hareket yönüne dik gelen düzlemdeki salınımların yönünü tanımlayan yansıyan dalgaların bir özelliğidir.Bu kavram dalga yayılımı ile ilgilenen optik, sismoloji ve uziletişim gibi bilim ve teknoloji sahalarında kullanılmaktadır.Elektrodinamikte polarizasyon, ışık gibi elektromanyetik dalgaların elektrik alanının yönünü belirten özelliğini ifade eder. Sıvılarda ve gazlarda ses dalgaları gibi boyuna dalgalar polarizasyon özelliği göstermez çünkü bu dalgaların salınım yönü uzunlamasınadır yani yönü dalganın hareketinin yönü tarafından belirlenmektedir. Tersine elektromanyetik dalgalarda (elektrik sahaya ait) salınımın yönü sadece yayılımın yönü ile belirlenmememktedir. Benzer şekilde katı bir maddede yansıyan ses dalgasında paralel stres yayılım yönüne dik gelen bir düzlemde her türlü yönlendirmeye tabi olabilir. |
| lexicalization | tur: polarizasyon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: polarma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Терміном поляризація електромагнітної хвилі або поляризація світла описується просторова орієнтація електричної складової електромагнітної хвилі - вектора напруженості електричного поля. |
| lexicalization | ukr: поляризація електромагнітної хвилі |
| lexicalization | ukr: поляризація |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: phân cực |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在电动力学中，极化（或偏振）是波（如光和其他电磁辐射）的一个重要特性。与纵波如常见的声波不同，电磁波是三维的横波，正是由于其矢量特性，从而产生出极化这一现象。 |
| lexicalization | zho: 极化 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Polarization (waves) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
