| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body; "the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear" tension |
| has gloss | eng: In physics, tension is the magnitude of the pulling force exerted by a string, cable, chain, or similar object on another object. It is the opposite of compression. As tension is the magnitude of a force, it is measured in newtons (or sometimes pounds-force) and is always measured parallel to the string on which it applies. There are two basic possibilities for systems of objects held by strings. Either acceleration is zero and the system is therefore in equilibrium or there is acceleration and therefore a net force is present. Note that a string is assumed to have negligible mass. |
| has gloss | eng: Tension is a reaction force applied by a stretched string (rope or a similar object) on the objects which stretch it. The direction of the force of tension is parallel to the string, towards the string. |
| lexicalization | eng: Tension |
| subclass of | (noun) (physics) force that produces strain on a physical body; "the intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area" stress |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: spanning |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الشد هو قوة رد فعل تنشأ في خيط أو حبل أو أي شيء مشابه ويكون اتجاه هذه القوة موازيا للخيط وفي اتجاه مضاد للقوة المؤثرة على الخيط والمسببة للشد. |
| lexicalization | ara: شد |
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: خلاف |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tensió |
| Danish | |
| lexicalization | dan: spænding |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Εφελκυσμός είναι μία από τις δύο μονοαξονικές εντατικές καταστάσεις ενός παραμορφώσιμου στερεού σώματος. Η άλλη είναι η θλίψη. Όπως βλέπουμε στο πάνω σχήμα κατά τον εφελκυσμό δύο αντίθετης φοράς δυνάμεις ασκούνται στο σώμα, οι οποίες τείνουν να το επιμηκύνουν. |
| lexicalization | ell: Εφελκυσμός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ένταση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tensio estas termino en elektrotekniko, kemio kaj biologio/medicino. |
| lexicalization | epo: tensio |
| Basque | |
| lexicalization | eus: tentsio |
| French | |
| has gloss | fra: La tension mécanique dun solide linéaire (fil, ruban, corde ou câble) est la contrainte quil subit quand il est soumis, à ses extrémités, à deux forces égales et opposées. Lors du calcul de forces centripètes, on peut utiliser \ m\fracv^2}r} pour trouver la force de tension d'un fil, ou de quelque chose qui fait office de corde. On peut remarquer que cette formule correspond à \ m \cdot a_c |
| lexicalization | fra: Tension mecanique |
| lexicalization | fra: Tension mécanique |
| lexicalization | fra: tension |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: tensión |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בפיזיקה, מתיחות (מסומנת לרוב ב-\ T ) היא כוח תגובה, הפועל על ידי מיתר מתוח (כגון חבל, או שרשרת), על העצם שמותח אותו. כיוון הכוח הוא תמיד לאורך המיתר, מן העצם למיתר. |
| lexicalization | heb: מתיחות |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: feszültség |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: spenna |
| Italian | |
| has gloss | ita: La tensione meccanica è una forza esercitata su una unità di superficie. La tensione meccanica generica è formata da una componente normale alla superficie, o tangenziale (ad esempio quando parliamo di taglio e/o torsione). |
| lexicalization | ita: tensione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 張力（ちょうりょく、tension）という言葉は、一般には単に引っ張る力というような意味で用いられる言葉であるが、物理学においては、物体のある平面において、引っ張り合う応力として定義されている。ただし、力学の例題で扱われる滑車の問題等において、紐が物体を引っ張る力を張力Tと表現するなど、物理学においても引っ張る力、特にひも状の物体に対して加わる力の反作用としてひも状の物体がその力を及ぼしている物体に対して加える力の意味で張力という言葉を用いることもある。 |
| lexicalization | jpn: 張力 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 물리학에서 장력(tension)은 끈의 한 점에 걸리는 힘이다. 다른 말로, 질량을 길이의 함수로 보았을 때 길이에 대해 미분한 양이 된다. 질량이 없는 경우 장력은 모든 끈에 균일하다. |
| lexicalization | kor: 장력 |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: spenning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Siła naciągu (naciąg) – siła powstająca w reakcji na zewnętrzną siłę napinającą. Pojęcie to stosuje się w odniesieniu do ciał takich jak: nitka, sznurek, lina, struna. Najczęściej oznaczana jest symbolem N lub FN a jej jednostką jest niuton (N). |
| lexicalization | pol: siła naciągu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: naprężenie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tensão é uma reação força aplicada por uma corda esticada (corda ou um objeto similar) sobre os objectos que se esticar. A direção da força de tensão é paralela à corda, longe do objeto, exercendo o alongamento vigor. Portanto, se um objeto pendurado de uma corda devido à gravidade, a força gravitacional sobre o objeto pontos descendente, e há uma tensão igual vigor na corda ponto para cima, fazendo com que o líquido vigor no objeto igual a zero. |
| lexicalization | por: tensão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Растяжение-сжатие — в сопротивлении материалов — вид продольной деформации стержня или бруса, возникающий в том случае, если нагрузка к нему прикладывается по его продольной оси (равнодействующая сил, воздействующих на него, нормальна поперечному сечению стержня и проходит через его центр масс). |
| lexicalization | rus: Растяжение-сжатие |
| lexicalization | rus: напряжение |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spänning är inom mekanik och hållfasthetslära termen för negativt tryck (med SI-enheten pascal). |
| lexicalization | swe: Mekanisk spänning |
| lexicalization | swe: spänning |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความตึงเครียด |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Розтяг - тип деформації твердого тіла, при якому його розміри вздовж однієї осі збільшуються. Деформація, при якій розміри тіла вздовж однієї осі зменшуються називається стиском. |
| lexicalization | ukr: розтяг |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 張力乃是由一拉長、伸展的弦對施力者所做的反作用力。張力與弦的長度平行，方向朝弦。 |
| lexicalization | zho: 張力 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science of matter and energy and their interactions; "his favorite subject was physics" natural philosophy, physics |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Tension (mechanics) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Axial stress.svg |
| media:img | Eprouvette traction force elongation.svg |
| media:img | TensionForces.svg |
| media:img | Растяжение или сжатие стерженя.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
