| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth whirlwind |
| has gloss | eng: A whirlwind is a weather phenomenon in which a vortex of wind (a vertically oriented rotating column of air) forms due to instabilities and turbulence created by heating and flow (current) gradients. Whirlwinds occur all over the world and in any season. |
| lexicalization | eng: whirlwind |
| subclass of | (noun) a storm consisting of violent winds windstorm |
| has subclass | (noun) a miniature whirlwind strong enough to whip dust and leaves and litter into the air dust devil |
| has subclass | c/New York Whirlwinds |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: yst |
| Libyan Arabic | |
| lexicalization | ayl: بو علوش |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Tutuka , muytasa muytasa sariri, kuna yänaksa apiri thaya. |
| lexicalization | aym: Tutuka |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Qasırğa - isti iqlim qurşağında, ani təzyiq fərqlərindən qaynaqlanan və sürəti saatda 100-150 km-ə qədər çıxa bilən çox şiddətli küləklər. Zəlzələdən sonra ikinci yerdədir. |
| lexicalization | aze: qasırğa |
| Breton | |
| lexicalization | bre: avel-dro |
| lexicalization | bre: avel-gelc'hwid |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: remolí |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: biao |
| lexicalization | cmn: 飆 |
| lexicalization | cmn: 飙 |
| lexicalization | cmn: biāo feng |
| lexicalization | cmn: 猋 |
| lexicalization | cmn: 颮 |
| lexicalization | cmn: 飆風 |
| lexicalization | cmn: 飑 |
| lexicalization | cmn: 飙风 |
| lexicalization | cmn: piāo feng |
| lexicalization | cmn: 飄風 |
| lexicalization | cmn: 飘风 |
| lexicalization | cmn: xuàn feng |
| lexicalization | cmn: 旋風 |
| lexicalization | cmn: 旋风 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: trowynt |
| Danish | |
| lexicalization | dan: hvirvelvind |
| German | |
| lexicalization | deu: Wirbelwind |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ανεμοστρόβιλος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ciklono1 |
| lexicalization | epo: vortico |
| lexicalization | epo: turnventego |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kirlovento |
| lexicalization | epo: turnvento |
| lexicalization | epo: ventokirlego |
| Persian | |
| has gloss | fas: گردباد نوعی پدیده آب و هوایی است که متشکل از یک سیستم بادی پیچشی میباشد. |
| lexicalization | fas: گردباد |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tuulenpyörre |
| lexicalization | fin: pyörretuuli |
| French | |
| lexicalization | fra: tourbillon |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cuairt-ghaoth |
| lexicalization | gla: gaoithreag |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: ioma-ghaoth |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: bohawi |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: चक्रवात |
| lexicalization | hin: बवंडर |
| lexicalization | hin: cakravAwa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: uragan |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szélörvény |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hvirfilbylur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: tromba d'aria |
| lexicalization | ita: ciclone |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქარიშხალი |
| lexicalization | kat: გრიგალი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 돌풍(突風, )은 바람의 소용돌이가 수직적으로 배향되어 회전하는 공기기둥이 가열과 흐름 구배에 의해 생성된 난류와 인스터빌리티(불안)로 인해 생성되는 기후 현상이다. 돌풍은 세계 전체에 어떠한 계절에도 보일 수가 있다. |
| lexicalization | kor: 돌풍 |
| lexicalization | kor: 회오리 바람 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 선풍 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: پتوت |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: turbō |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: wervelwind |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: remolin |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: گردباد |
| Polish | |
| lexicalization | pol: trąba powietrzna |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: turbilhão |
| Polabian | |
| lexicalization | pox: vaixår |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: смерч |
| lexicalization | rus: вихор |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: orkán |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: smršť |
| lexicalization | slk: víchor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un torbellino es un rápido movimiento giratorio del aire en torno a un eje que permanece relativamente estable. Los torbellinos se forman cuando se produce una diferencia de velocidad entre dos regiones de una masa de aire en movimiento (turbulencia). |
| lexicalization | spa: Torbellino |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: вртлог |
| lexicalization | srp: vrtlog |
| lexicalization | srp: vihor |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: సుడిగాలి |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: buhawi |
| lexicalization | tgl: ipu-ipo |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำ |
| lexicalization | tha: ลมกรด |
| lexicalization | tha: ลมบ้าหมู |
| lexicalization | tha: ลมวน |
| lexicalization | tha: ลมเพชรหึง |
| lexicalization | tha: สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง |
| lexicalization | tha: กระแสน้ำวน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kasirga |
| lexicalization | tur: hýzlý tip |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: смерч |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بونڈر |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: toûbion |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 旋风，又名旋转风，是對氣旋四周風向的一種描述，在北半球即逆時針方向，南半球即順時針方向。其用法不限於熱帶氣旋，可用於熱帶擾動及溫帶氣旋。 |
| lexicalization | zho: 旋风 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Whirlwind (atmospheric phenomenon) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2003071020 viola3a.jpg |
| media:img | DSCI0179.JPG |
| media:img | Whirlwind-001.jpg |
| media:img | Whirlwind9832.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
