| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tall evergreens of western North America and eastern Asia; formerly included in genus Libocedrus genus Calocedrus, Calocedrus |
| has gloss | eng: Calocedrus is a genus of two to three species of coniferous trees in the cypress family Cupressaceae; the common name is Incense-cedar. The genus is related to the genus Thuja, and has similar overlapping scale-leaves. Calocedrus differs from Thuja in the scale leaves being in apparent whorls of four (actually opposite decussate pairs like Thuja, but not evenly spaced apart as in Thuja, instead with the successive pairs closely then distantly spaced), and in the cones having just 2-3 pairs of moderately thin, erect scales, rather than 4-6 pairs of very thin scales in Thuja. The generic name means "beautiful cedar". |
| lexicalization | eng: Calocedrus |
| lexicalization | eng: genus Calocedrus |
| subclass of | (noun) a genus of gymnosperms gymnosperm genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Flodceder (Calocedrus) er en lille planteslægt med tre arter. Den er tæt beslægtet med Livstræ-slægten. |
| lexicalization | dan: Flodceder |
| German | |
| has gloss | deu: Die Weihrauchzedern (Calocedrus, Syn.: Heyderia, Libocedrus) sind eine Pflanzengattung mit drei Arten. Sie gehören zur Unterfamilie Cupressoideae in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Der botanische Name leitet sich aus den Griechischen Wörtern: kallos für „schön“ und kedros für „Zeder“ ab. |
| lexicalization | deu: Weihrauchzedern |
| French | |
| has gloss | fra: Le cèdre à encens Calocedrus est un genre de trois espèces de conifères, appartenant à la famille des Cupressacées. Originaire de louest des États-Unis, indigène également en Chine et en Birmanie, il est naturalisé en Europe depuis le et souvent planté dans les parcs, où il se détache par sa haute stature et son port conique. Malgré son nom populaire, larbre est beaucoup plus proche du thuya que du cèdre, en raison notamment de ses feuilles. |
| lexicalization | fra: Calocedrus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Røkelsessederslekten (latin: Calocedrus) er en gruppe av bartrær i sypressfamilien (Cupressaceae), som er nær beslektet med tuja. Slekten har 3 arter, en i Nord-Amerika og to i Kina og Taiwan. |
| lexicalization | nor: Røkelsessederslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cedrzyniec (Calocedrus Kurz) – rodzaj drzew należących do rodziny cyprysowatych. Obejmuje trzy gatunki pochodzące z Azji i jeden pochodzący z Ameryki Północnej. |
| lexicalization | pol: Cedrzyniec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Calocedrus (designações vernáculas: cedro-do-incenso e cipreste) é um género de coníferas pertencente à família Cupressaceae. É um género relacionado com o género Thuja, pelas suas folhas escamiformes sobrepostas. |
| lexicalization | por: Cedro do incenso |
| lexicalization | por: cedro-do-incenso |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cedro de incienso (género Calocedrus) es una conífera de la familia Cupressaceae. |
| lexicalization | spa: Calocedrus decurrens |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Su sediri, servigiller (cupressaceae) familyasından Calocedrus cinsinden iğne yapraklı, 40-50 metreye kadar boylanabilen ağaç türlerinin ortak adı. |
| lexicalization | tur: Su Sediri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Калоцедрус або ладанний кедр (Calocedrus) — хвойне дерево родини кипарисових. Рід споріднений з родом Туя, з подібним частково вкритим лусками листям. Калоцедрус відрізняється від туї групуванням листків по чотири (фактично такі ж хрестоподібні пари як у туї, але розміщені не окремо на рівній відстані, а дуже близькими парами), і своїми шишками, які мають тільки 2-3 пари середньої товщини лусок замість 4-6 пар тонких лусок у туї. |
| lexicalization | ukr: Калоцедрус |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calocedrus decurrens 7976.jpg |
| media:img | Calocedrus decurrens copa.jpg |
| media:img | Calocedrus2.jpg |
| media:img | Incense Cedar in Lassen VNP-750px.JPG |
| media:img | Incensecedar sanjacintomts.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
