| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of Cephalotaxaceae Cephalotaxaceae, family Cephalotaxaceae, plum-yew family |
| has gloss | eng: The family Cephalotaxaceae is a small grouping of conifers, with three genera and about 20 species, closely allied to the Taxaceae, and included in that family by some botanists. They are restricted to east Asia, except for two species of Torreya found in the southwest and southeast of the USA; fossil evidence shows a much wider prehistorical northern hemisphere distribution. The differences between the two families are as follows: |
| lexicalization | eng: Cephalotaxaceae |
| lexicalization | eng: family Cephalotaxaceae |
| lexicalization | eng: plum-yew family |
| subclass of | (noun) a family of gymnosperms gymnosperm family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Фортунов цефалотаксус |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les cefalotaxàcies (Cepahlotaxaceae) són una petita família de plantes de l'ordre de les pinals. |
| lexicalization | cat: Cefalotaxàcia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blommetaks-familien (Cephalotaxaceae) er en lille familie med tre slægter, der står Taks-familien nær. Den olivenagtige (eller altså: blommeagtige) frugt modner dog først efter to år. |
| lexicalization | dan: Blommetaks-familien |
| lexicalization | dan: Blommetaksfamilien |
| Estonian | |
| has gloss | est: Peajugapuulised (Cephalotaxaceae) on igihaljaste okaspuude sugukond okaspuulaadsete seltsist. |
| lexicalization | est: Peajugapuulised |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Céphalotaxacées est une famille de plantes Pinophytes qui comprend 20 espèces réparties en 3 genres, parfois inclus dans les Taxacées : * Amentotaxus (parfois inclus dans les Taxaceae) * Cephalotaxus Siebold et Zucc. ex Endl. * Torreya Arn. (parfois inclus dans les Taxaceae) |
| lexicalization | fra: Cephalotaxaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az áltiszafafélék (Cephalotaxaceae) a tűlevelűek (Pinales) rendjének egyik családja. Egyes rendszerekben a közeli rokon tiszafafélékkel (Taxaceae) együtt alkotja a Taxales rendet. Az áltiszafafélék és a tiszafák között hasonlóságot korábban a kutatók konvergens sajátosságoknak hitték, és ez ki is fejeződött a rendszerekben. Soó Rezső az áltiszafaféléket a valódi fenyők rendjébe (Coniferales) helyezi, a ciprusfélék (Cupressaceae) és az araukáriafélék (Araucariaceae) közé, míg a tiszafáknak külön rendet nyit. Hortobágyi Tibor már külön osztályt nyit a tiszafáknak (Taxopsida), az áltiszafák viszont a fenyők osztályában maradnak (Coniferopsida). A legújabb genetikai, sejttani, kemotaxonómiai vizsgálatok azonban egyértelműen tanúsítják, hogy az áltiszafák a tiszafák testvércsoportja, és a hasonló sajátosságok (törzsszerkezet, levelek egy síkban helyezkednek el az ágvégeken, egy magkezdemény alakul maggá stb.) nem konvergens tulajdonságok, hanem valóban a monofiletikus eredetet bizonyítják. |
| lexicalization | hun: Áltiszafafélék |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Cephalotaxaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イヌガヤ科（Cephalotaxaceae）は、裸子植物門マツ綱（松柏類、針葉樹）の科である。3属20種ほどあるが、カヤTorreya属（イチイ科に分類されることもある）の2種がアメリカ合衆国南東部または南西部に分布している他は、すべて東アジア産である。 |
| lexicalization | jpn: イヌガヤ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 개비자나무과는 구과목의 식물로 3속 20종이 포함된다. 주목과(Taxaceae)와 가깝다. 상록관목 또는 교목으로 잎은 가지에 밀생하여 2열로 난 것처럼 보이며 선형이다. 꽃은 암수딴그루이나 드물게 암수한그루인 경우도 있다. 수꽃은 잎겨드랑이에 구형 또는 수상(穗狀)의 구화(毬花) 모양의 꽃차례를 이루며, 수술은 7-12개가 달려 있다. 회사는 짧고, 꽃밥은 3실로 이루어져 있다. 암꽃은 작은 가지의 기부에 달리고, 2개의 밑씨를 가진 여러 쌍의 대포자엽으로 구성된다. 씨는 1-2개로 타원형이며 핵과 모양이다. 육질의 종피와 얇은 목질의 내피를 가졌다. |
| lexicalization | kor: 개비자나무과 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De knoptaxusfamilie (Cephalotaxaceae) is een kleine familie van coniferen. Er is geen overeenstemming over wat al dan niet tot deze familie hoort. Veelal wordt de familie beperkt tot enkel het genus Cephalotaxus. |
| lexicalization | nld: Knoptaxusfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Druetaksfamilien eller blomsterbarlindfamilien (latin: Cephalotaxaceae) er en familie av bartrær. Den har 3 slekter av bartrær med 22 arter. |
| lexicalization | nor: Druetaksfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Głowocisowate (Cephalotaxaceae Neger) – rodzina zaliczona w systemie Reveala do monotypowego rzędu głowocisowców Cephalotaxales, w innych systemach zaliczana zwykle do rzędu cisowców Taxales . Należy tu tylko jeden rodzaj – głowocis z 10 gatunkami występującymi w Azji wschodniej . lub przy innym podziale głowocis, torreja i Amentotaxus. |
| lexicalization | pol: Głowocisowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cephalotaxaceae é uma pequena família de coníferas, constituida por três géneros e 20 famílias. São próximas da família Taxaceae e alguns taxonomistas chegam mesmo a incluí-las nela. |
| lexicalization | por: Cephalotaxaceae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Cepahlotaxaceae es una pequeña familia de coníferas, con alrededor de 20 especies, ligada a la familia Taxaceae, incluida dentro de dicha familia por algunos botánicos. |
| lexicalization | spa: Cephalotaxaceae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cephalotaxaceae, Pinales takımına ait bir bitki familyasıdır. |
| lexicalization | tur: Cephalotaxaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Đỉnh tùng (danh pháp khoa học: Cephalotaxaceae) là một nhóm nhỏ các loài thực vật quả nón, với 3 chi và khoảng 20 loài, có quan hệ họ hàng gần gũi với họ Thanh tùng (Taxaceae), và được một số các nhà thực vật học gộp chung vào họ này. Các loài trong họ Đỉnh tùng có phạm vi phân bổ hạn chế trong khu vực miền đông châu Á, ngoại trừ hai loài phỉ thuộc chi Torreya được tìm thấy ở tây nam và đông nam Hoa Kỳ; với các chứng cứ hóa thạch chỉ ra rằng họ này đã từng có sự phân bổ rộng hơn trong thời kỳ tiền sử tại Bắc bán cầu. Các khác biệt giữa họ Đỉnh tùng và họ Thanh tùng nghĩa hẹp (sensu stricto) là: |
| lexicalization | vie: họ Đỉnh tùng |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amentotaxus needles 01.jpg |
| media:img | Cephalotaxus harringtonia.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
