| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the male reproductive organ of a flower stamen |
| has gloss | eng: The stamen (plural stamina or stamens, from Latin stamen meaning "thread of the warp") is the male organ of a flower. Each stamen generally has a stalk called the filament (from Latin filum, meaning "thread"), and, on top of the filament, an anther (from Ancient Greek anthera, feminine of antheros "flowery," from anthos "flower"), and pollen sacs, called microsporangia. The development of the microsporangia and the contained haploid gametophytes, (called pollen-grains) is closely comparable with that of the microsporangia in gymnosperms or heterosporous ferns. The pollen is set free by the opening (dehiscence) of the anther, generally by means of longitudinal slits, but sometimes by pores, as in the heath family (Ericaceae), or by valves, as in the barberry family (Berberidaceae). It is then dropped, or carried by some external agent — wind, water or some member of the animal kingdom — onto the receptive surface of the carpel of the same or another flower, which is thus pollinated. It is the part that contains the sperm cells. |
| lexicalization | eng: stamen |
| subclass of | (noun) the parts of a plant involved in its reproduction reproductive structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السداة (و جمعها أسدية) هي عضو التذكير في الزهرة و تسمى مجموعة الأسدية بالعطيل . |
| lexicalization | ara: سداة |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Тичинка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Landroceu (del llatí androceum, que designava un lloc destinat als homes) és el conjunt dels estams, que són els òrgans reproductors de la flor que generen les gàmetes mòbils. És el conjunt destams formats cadascun per lantera i el filament. Cada antera consta de dues teques unides per un teixit estèril anomenat connectiu que serveix de suport al filament. A cada teca hi ha dos sacs pol·línics que contenen el pol·len. Algunes flors, a més dels estams normals, fèrtils, en tenen daltres destèrils i a vegades força modificats o transformats en esquames o nectaris; aquestes estructures són conegudes pel nom destaminodis. Quan els estams són madurs, es produeix la dehiscència de les anteres, procés d'obertura que permet sortir els grans de pol·len. Aquest fenomen pot tenir lloc per una fenedura al llarg de cada teca (longitudinal), per porus apicals (poral) o a través de petites finestres (per ventalles o ventalloles). |
| lexicalization | cat: Androceu |
| lexicalization | cat: estam |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tyčinka (stamen) je samčí pohlavní orgán semenných rostlin. Slouží k produkci pylu. Je obvykle tvořena prašníkem a nitkou. |
| lexicalization | ces: Tyčinka |
| lexicalization | ces: část rostliny |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huā rui |
| lexicalization | cmn: rui |
| lexicalization | cmn: 花蕊 |
| lexicalization | cmn: 蕊 |
| lexicalization | cmn: xióng rui |
| lexicalization | cmn: 雄蕊 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Støvdrager (syn. støvblad) (botanisk latin, stamen) er betegnelsen for det eller de hanlige organer i Angiospermernes blomster. I almindelighed består en støvdrager af en pollenproducerende støvknap som sidder hævet på en steril støvtråd. Støvknappen består som regel af fire støvsække, der sidder parallelt ved siden af hinanden i støvdragerens længderetning. Støvsækkene åbnes ved modenhed og frigiver pollen. Som regel sker det ved en længdeslids. |
| lexicalization | dan: støvdrager |
| German | |
| has gloss | deu: Das Staubblatt, Staubgefäß oder Stamen (Mehrzahl Stamina) ist das Pollen-erzeugende Organ in der Blüte der Bedecktsamer. Es besteht aus dem Staubfaden (Filament) und dem Staubbeutel (Anthere). Die Gesamtheit aller Staubblätter einer Blüte sind das Androeceum. Staubblätter liegen in zwittrigen Blüten immer zwischen Blütenhülle und Gynoeceum. |
| lexicalization | deu: Staubblatt |
| lexicalization | deu: Staubbeutel |
| lexicalization | deu: Staubgefäß |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: στήμονας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La stameno estas la vira organo de la floro. La filamento subtenas la anteron, kiu entenas la polenon. Kiam la stameno estas matura, la antero malfermiĝas, liberigante la polenon. |
| lexicalization | epo: stameno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tolmukas on õie osa, milles valmivad tolmuterad. Ühe õie tolmukate kogumit nimetatakse tolmukkonnaks. |
| lexicalization | est: Tolmukas |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estamineak edo lorezilak (latinez Stamina) angiospermoen loreetan, ugal-organo arretako bakoitza, gehienetan anteraz eta harizpiz osatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Estamine |
| Persian | |
| has gloss | fas: پرچم اندام نر گیاهان در تولید مثل جنسی میباشد، که از دو قسمت میله و بساک تشکیل شدهاست. |
| lexicalization | fas: پرچم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hede on kukkivan kasvin lehtimäinen osa. Kukka muodostuu verholehdistä, terälehdistä, hedelehdistä ja emilehdistä. Heteen osat ovat varsimainen palho ja funktioltaan merkittävämpi ponsi, jossa kasvin siitepöly syntyy. Ponnessa tapahtuu meioosi, jonka seurauksena syntyvät siitepölyssä olevat haploidit sukusolut. Hedettä pidetään koiraspuolisena suvullisen lisääntymisen välineenä kasvilla. Saman kukan heteet yhdessä muodostavat hetiön. Kasvin naaraspuolinen lisääntymiselin on emi. |
| lexicalization | fin: Hede |
| lexicalization | fin: hedelehti |
| lexicalization | fin: hede |
| French | |
| has gloss | fra: Une étamine est lorgane mâle de la reproduction chez les végétaux supérieurs ou angiospermes. Elle se compose dun filet et d'une anthère au sommet, portant elle-même les loges qui produisent et contiennent le pollen. |
| lexicalization | fra: Etamine |
| lexicalization | fra: étamine |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is an t-orgán atáirgeach fireannach na bláthanna é cairpéal. |
| lexicalization | gle: Staimín |
| Galician | |
| has gloss | glg: En botánica, un estame é cada un dos órganos florais masculinos portadores de sacos polínicos, chamados (microsporanxios), que orixinan os grans de pole (microsporas). |
| lexicalization | glg: estame |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पुंकेशर चक्र फूल का नर भाग है। |
| lexicalization | hin: पुंकेशर चक्र |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prašnik je cvjetni organ nositelj muškog spola u funkciji razmnožavanja. |
| lexicalization | hrv: prašnik |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: porzó |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Առէջը ծաղկի արական օրգանն է: Հասուն առէջը մեծ մասամբ կազմված է փոշանոթից, կապից և առէջաթելից: Փոշանոթը հաճախ կազմ¬ված է երկու զույգ փոշեպարկերից: Փոշանոթի ֆիզիոլոգիական ֆունկցիան այն է, որ նրա մեջ կատարվում է ծաղկափոշու զարգացումը և ձևավորումը: |
| lexicalization | hye: առէջ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Stamino esas la maskula organo di floro. Omna stamino generale havas stipo terminita kun antero e qua kontenas poleno. |
| lexicalization | ido: Stamino |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Benang sari atau stamen (dari kata Latin stamen, benang pintal) ialah organ reproduksi jantan pada bunga. Setiap benang sari umumnya terdiri dari tangkai sari atau filamen (dari kata Latin filum, benang), dan, pada ujung tangkai sari, kepala sari atau anter (dari kata Yunani kuna anthera, dari bunga). |
| lexicalization | ind: benang sari |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fræfill (frævill eða fræll) er karlkyns æxlunarfæri blóms, venjulega gert úr frjóþræði, frjóhnappi eða frjódufti. |
| lexicalization | isl: Fræfill |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli stami, inseriti nel ricettacolo, costituiscono l’androceo (parte fertile maschile) del fiore delle Angiosperme e possono essere liberi o riuniti in gruppi. |
| lexicalization | ita: stame |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Stamen utawa Benang sari (saka tembung Latin stamen, benang pintal) yaiku organ réprodhuksi lanang ing kembang. Saben benang sari umumé dumadi saka tangkai sari utawa filamen (saka tembung Latin filum, benang), lan, ing pucuk tangkai sari, kepala sari utawa anter (saka tembung Yunani kuna anthera, saka bunga). |
| lexicalization | jav: stamen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 雄蕊（雄蘂、ゆうずい、）は、被子植物の花を構成する要素の一つ。一般的には「おしべ」といわれ、花粉を入れる袋状の葯（やく）(Anther)と葯を支える花糸（かし）(Filament)という部分で構成される。ただし花糸に当たる部分がないものや、糸状でなく葉状になっているものもある。さらに八重咲きなどの花では雄蕊が花弁（花びら）状に変化している。 |
| lexicalization | jpn: 雄蕊 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მტვრიანა, ყვავილოვან მცენარეთა მამრობითი ორგანო, რომელშიც ვითარდება მტვრის მარცვლები. მიკროსპოროფილის ჰომოლოგიურია. ტიპური მტვრიანა შედგება მტვრიანის ძაფისა (შეიცავს გამტარ კონებს) და სამტვრე პარკისაგან, რომლის სიმეტრიული ნახევრები შეერთებულია და მიმაგრებულია მტვრიანას ძაფზე. მტვრიანა ოთხბუდიანია. თითოეულ ბუდეში — მიკროსპორანგიუმში — მეიოზის შედეგად წარმოიქმნება მიკროსპორები, რომელთაგანაც აქვე ვითარდება მამრობითი გამეტოფიტი — მტვრის მარცვლები. ყვავილში მტვრიანების ერთობლიობა ანდროცეუმს ქმნია. მტვრიანები ყვავილსაჯდომზე განლაგებულია სპირალურად ან წრიულად. ყვავილში მტვრიანა ერთი ან ბევრია, თავისუფალი ან შეზრდილია სამტვრე პარკებით, ძაფებით, მთლიანად ან მიზრდილია ყვავილის სხვა ნაწილებთან — გვირგვინის ფურცლებთან, ბუტკოსთან. |
| lexicalization | kat: მტვრიანა |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 수술 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Stamen (-inis, n.) masculina pars floris plantae est. Constat filamento et anthera. Stamina floris cuncta staminodium efficiunt. |
| lexicalization | lat: Stamen |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kuokelis – žiedo dalis. |
| lexicalization | lit: Kuokelis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Прашникот (лат.: stamen) е машки полов орган кај растенијата, кој во себе го создава поленот. Настанал од листоликите микроспорофили на примитивните голосеменици - предци на скриеносемениците. Збирот на сите прашници во цветот се нарекува андрецеум (Androeceum). |
| lexicalization | mkd: прашник |
| Maori | |
| lexicalization | mri: hematoa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: titi könehu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Een meeldraad (stamen) is een onderdeel van de bloem en bestaat uit een helmdraad (filament) en gewoonlijk twee helmhokjes (theca). De helmhokjes kunnen op twee manieren aan de helmdraad vastzitten: aan de voet (kerstroos) of aan de rugzijde (poederkwast). De twee helmhokjes zijn met elkaar verbonden door het helmbindsel (connectivum) wat soms ook verlengd kan zijn. |
| lexicalization | nld: meeldraden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En pollenbærer (også kalt støvbærer, støvdrager eller pollenblad) er del av det hannlige kjønnsorganet hos blomsterplanter. Som navnet antyder, er det herfra pollenet slippes. Hver pollenbærer har vanligvis en stilk kalt filamentet (fra latin filum, som betyr «tråd») med en pollenknapp (anthera) øverst. Denne består vanligvis av fire pollensekker, microsporangia. |
| lexicalization | nor: pollenbærer |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pręcik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O estame é o órgão masculino das plantas que produzem flores: Angiospermas (fanerógamas). |
| lexicalization | por: estame |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: stamină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тычи́нка — мужской репродуктивный орган цветка покрытосеменных растений, образующий пыльцу. |
| lexicalization | rus: Тычинка |
| lexicalization | rus: тычинка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prašník |
| lexicalization | slk: tyčinka |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: prašnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En botánica, un estambre (del latín stamen, hebras largas del vellón de lana) es cada uno de los órganos florales masculinos portadores de sacos polínicos (microsporangios), que originan los granos de polen, (micrósporas). Cada estambre generalmente tiene un filamento (del latín filum, "hilo"), y, al final de él, la antera (del griego antiguo anthera, femenino de antheros "floral," y de anthos, "flor,"). |
| lexicalization | spa: estambre |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Прашник је биљни орган који ствара полен. Настао је из листоликих микроспорофила примитивних голосеменица - предака скривеносеменица. Листолики изглед прашника се среће код примитивних скривеносеменица, као што су локвањи. Скуп свих прашника у цвету се назива андрецеум (-Androeceum}-). Спољашње везе |
| lexicalization | srp: прашник |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ståndare är det manliga könsorganet (hanorganet) i en blomma. En ståndares viktigaste del är knappen (ståndarknappen), som innesluter det befruktande pollenet. Knappen består av två rum, knapprummen, som åtskiljs av knappbandet. Ursprungligen består varje knapprum av två rum (pollensäckar, pollenfack), skilda av en vägg som senare upplöses. En del ståndarknappar innehåller endast ett rum. I regel är denna knapp uppburen av en sträng (ståndarsträng), som oftast är trådlik, men även kan vara platt och då är mer eller mindre bladlik. Strängen kan också helt saknas. Ståndarknapparna kan öppna sig på olika sätt, vanligast genom längsspringor, mera sällan genom porer (ex. Solanum; fig 2) eller klaffar (ex. Berberis). |
| lexicalization | swe: ståndare |
| lexicalization | swe: blommans ståndare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เกสรตัวผู้ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Erkek organ, stamen ya da anter olarak da bilinir, çiçeğin erkek üreme organı. |
| lexicalization | tur: erkek organ |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: چاڭدان |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тичи́нка — орган квітки, в якому утворюються пилкові зерна. Є гомологом мікроспорофіла голонасінних рослин. |
| lexicalization | ukr: Тичинка |
| lexicalization | ukr: тичинка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雄蕊(stamen)是被子植物花的雄性生殖器，是雄花器的一部份。其作用是产生花粉。雄蕊生于花被的内部，呈轮状或螺旋状排列于花萼上。 |
| lexicalization | zho: 雄蕊 |
| lexicalization | zho: 蕊 |
| lexicalization | zho: 蘂 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aardbei-meeldraden.jpg |
| media:img | Alopecurus pratensis Grote vossenstaart.jpg |
| media:img | Amaryllis stamens aka.jpg |
| media:img | Antera Lilium.jpg |
| media:img | Anther-schematic-detail.png |
| media:img | Anther-schematic.png |
| media:img | Anther01.jpg |
| media:img | Antheren.jpg |
| media:img | Bee pollenating a rose.jpg |
| media:img | Bluete-Schema.svg |
| media:img | Crateva religiosa.jpg |
| media:img | Flower large stamen.jpg |
| media:img | Kerstroos meeldraad.jpg |
| media:img | Kuokeliai2.jpeg |
| media:img | Kuokelis4.jpg |
| media:img | Lilium candidum stamen beentree.jpg |
| media:img | Mature flower diagram.svg |
| media:img | Penta anther.jpg |
| media:img | Phalaenopsis orchid-Stipe.jpg |
| media:img | Phaleanopsis pollinia.jpg |
| media:img | Poederkwast meeldraden helmhokje rugzijde.jpg |
| media:img | Rosa majalis ois tolmukad.JPG |
| media:img | Sanctuary.jpg |
| media:img | Stamen Orange Daylily.jpg |
| media:img | Staubbeutel Tulpe.JPG |
| media:img | Ståndare, Nordisk familjebok.png |
| media:img | Tulip closeup.JPG |
| media:img | Zea mays stamens (1).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
