| Bulgarian |
| has gloss | bul: Спорофитът е диплоидна структура или фаза от жизнения цикъл на полово размножаващите се растения. Всяка клетка на спорофита съдържа пълен набор от хромозоми. Спорофитът може да заема основната част (например при папратите и покритосеменните) или съвсем ограничена част от жизнения цикъл (например при мъховете). |
| lexicalization | bul: Спорофит |
| Catalan |
| has gloss | cat: L'esporòfit és la fase diploide multicel·lular que passa en les plantes i en algunes algues amb alternança de generacions heterofàsica, que produeix per meiosi espores haploides (també anomenades meiòspores). Aquestes espores, després de desenvolupar-se, produeixen individus haploides, anomenats gametòfits. És un organisme que es desenvolupa plenament. |
| lexicalization | cat: esporòfit |
| Czech |
| has gloss | ces: Sporofyt je diploidní stadium u rostlin, které prochází rodozměnou. To znamená, že v tomto stadiu mají rostliny v každé buňce dvě sady chromozomů, stejně jako například člověk. |
| lexicalization | ces: sporofyt |
| Danish |
| has gloss | dan: Sporofytten producerer sporer - heraf navnet - ved en proces der hedder meiose. Disse sporer udvikler sig til en gametofyt. Både sporerne og gametofytten er haploide, dvs. de har kun et sær kromosomer. Den modne (eller voksne) gametofyt producerer hanlige og/eller hunlige gameter ved en anden proces der hedder mitose. Sammensmeltningen af hanlige og hunlige gameter resulterer i en zygote som udvikler sig til en ny sporofyt. |
| lexicalization | dan: sporofyt |
| German |
| has gloss | deu: Als Sporophyt wird in der Botanik die diploide (doppelter Chromosomensatz) Generation bei Organismen mit Generationswechsel bezeichnet. Sporophyten produzieren haploide (einfacher Chromosomensatz) Sporen, aus denen die Gametophyten-Generation hervorgeht. |
| lexicalization | deu: Sporophyt |
| Persian |
| has gloss | fas: اسپوروفیت به نسلی از چرخهٔ زندگی گیاهان گفته می‌شود که هاگ (اسپور) تولید می‌کنند. اسپوروفیت‌ها بر خلاف گامتوفیت‌ها دیپلوئید هستند. اسپوروفیت از نموی سلول تخم حاصل از لقاح گامت‌های نر و ماده به وجود می‌آید. اسپوروفیت‌ها در برخی گیاهان چون خزه‌گیان کم‌عمر و به سختی قابل رؤیت است، در حالی که در سرخس‌ها و گیاهان دانه‌دار بخش اعظم چرخهٔ زندگی آن‌ها را تشکیل می‌دهد. |
| lexicalization | fas: اسپوروفیت |
| French |
| has gloss | fra: Le sporophyte est la génération du cycle de reproduction des plantes qui produit des spores, microspores et macrospores, qui sont disséminées ou non. Cette phase du cycle de développement fait suite à la fécondation et contient donc le double de chromosomes du gamétophyte. |
| lexicalization | fra: sporophyte |
| Galician |
| has gloss | glg: | align=right | |} O esporófito é unha fase diploide multicelular que ten lugar nas plantas, e naquelas algas que comparten coas primeiras a presenza de alternancia de xeracións heterofásica. |
| lexicalization | glg: esporófito |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ספורופיט (sporophyte, להבדיל מספרופיט), הוא השלב הדיפלואידי במחזור החיים של הצמחים. מהווה את השלב הדומיננטי במחזורי החיים של השרכניים והצמחים העילאיים, ואילו את השלב הבלתי-דומיננטי במחזורי החיים של הטחבניים. |
| lexicalization | heb: ספורופיט |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: sporofiton |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo sporofito, nel ciclo vitale aplodiplonte con alternanza di generazione, è la forma diploide pluricellulare, derivante dall'unione di due gameti. In seguito al processo di meiosi lo sporofito produce spore aploidi che porteranno poi alla formazione del gametofito. |
| lexicalization | ita: sporofito |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 胞子体（ほうしたい）または造胞体（ぞうほうたい）とは、世代交代を行う植物、藻類もしくは菌類などで、複相（二倍体）、すなわち相同染色体を2組持つ世代もしくは多細胞体をいう。対義語は配偶体。 |
| lexicalization | jpn: 胞子体 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아포체 |
| lexicalization | kor: 포자식물 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sporofitas (spora + gr. phyton augalas) - diploidinis individas, išsivystantis iš zigotos ir subrandinantis sporаs, dviejų kartų augalų ir kai kurių dumblių vystymesi. Šių kartų individai paprastai yra skirtingos sandaros ir visada skirtingai dauginasi. |
| lexicalization | lit: sporofitas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De sporofyt is de diploïde (2n) plant in een levenscyclus bij zaadplanten (bedekt- en naaktzadigen) en varens. Er zijn echter ook polyploïde planten, zoals tetraploïden. |
| lexicalization | nld: sporofyt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sporofytt er en sporeproduserende diploid fase (generasjon) i livssyklusen hos alger, planter, bregner og moser som har formering gjennom generasjonsveksling. Sporofytten dannes fra befruktning av to haploide kjønnsceller (gameter). |
| lexicalization | nor: sporofytt |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lesporofit, dens lo cicle de reproduccion de las plantas quei l'organisme diploïde qui produseish espòrs. Aquestas espòrs que produsirán un gametofit aploïde qui liberarà gametas masclas e femèlas qui, en se rescontrant e balharàn un zigòt diploïde qui produsirá un aute esporofit. |
| lexicalization | oci: esporofit |
| Polish |
| has gloss | pol: Sporofit – diploidalne stadium w przemianie pokoleń roślin i glonów. W stadium sporofitu zachodzi proces mejozy, w wyniku której powstają zarodniki (mikrospory). |
| lexicalization | pol: sporofit |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em botânica, chama-se esporófito a fase diplóide das plantas cujo ciclo de vida apresenta alternância de gerações. O esporófito produz esporângios onde, por meiose, se formam esporos haplóides que dão origem ao gametófito, uma planta haplóide multicelular que irá produzir gametas, assegurando assim a reprodução sexual da espécie. |
| lexicalization | por: esporófito |
| Russian |
| has gloss | rus: Спорофит — диплоидная многоклеточная фаза в жизненном цикле растений и водорослей, развивающаяся из оплодотворенной яйцеклетки, или зиготы и производящая споры. |
| lexicalization | rus: спорофит |
| Castilian |
| lexicalization | spa: esporofito |
| lexicalization | spa: Esporofito |
| lexicalization | spa: esporófito |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sporofyt är en sexuellt reproducerande växts diploida livsfas. Sporofyta celler innehåller därmed dubbla uppsättningar kromosomer. |
| lexicalization | swe: Sporofyt |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Спорофіт — це нестаттєве покоління рослин. У рослин існує чергування поколінь життєвого циклу, що змінюється із спорофіта у гаметофіт. Спорофіт переважає над гаметофітом у всіх рослин, крім мохоподібних та водоростей. А саме — у папоротеподібних, хвощеподібних, плауноподібних, голонасінних та покритонасінних. На спорофіті формуються спорангії, у яких внаслідок мейозу утворюються гаплоїдні спори. Часто спорофіт не розвивається самостійно, а існує на гаметофіті. |
| lexicalization | ukr: спорофіт |
