| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) East Indian tree widely cultivated in the tropics for its aromatic seed; source of two spices: nutmeg and mace nutmeg tree, Myristica fragrans, nutmeg |
| has gloss | eng: Nutmeg is a genus of an evergreen trees. They are found in tropical Southeast Asia and Australia. From the fruit of the tree, two spices are made: *Nutmeg *Mace |
| has gloss | eng: Nutmeg is several species of trees in genus Myristica. The most important commercial species is Myristica fragrans, an evergreen tree indigenous to the Banda Islands in the Moluccas of Indonesia, or Spice Islands. The nutmeg tree is important for two spices derived from the fruit, nutmeg and mace. |
| lexicalization | eng: Myristica fragrans |
| lexicalization | eng: nutmeg tree |
| lexicalization | eng: Nutmeg |
| subclass of | (noun) tree bearing aromatic bark or berries spice tree |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جوزة الطيب واسمها العلمي وتسمى في العراق باسم جوزة بوه'.، هي بذور تفيد في تنشيط الدورة الدموية. وتقلل التهاب المفاصل ولاسيما المصاحبة بالنقرس. ويتجنب زيتها مرضي القلب والحوامل والأطفال أقل من 5 سنوات. تفيد في الناحية الجنسية. وتناولها بكميات كبيرة تسبب الهلوسة وزغللة العين. وبها مادة مريستيسين لها قدرة علي عبور المشيمة للحامل مما يزيد ضربات قلب الجنين. |
| lexicalization | ara: جوزة الطيب |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Muskatni oraščić (jednako kao i: Muskat ili muškat) je zimzeleni grm koji raste u ravnim tropskim šumama. Mjesto porijekla su mu tzv. Začinska ostrva u Indoneziji odakle se rasprostranio po tropskim krajevima širom svijeta. Kao začin upotrebljava se sjeme koje je u obliku oraha, a koristi se i cvijet koji ima nešto blažu aromu. Nakon zrenja muskatni oraščić se suši i kao začin upotrebljava (ribanjem) neposredno pri upotrebi ili prethodno mljeven. U velikim količinama može biti otrovan. |
| lexicalization | bos: Muskatni oraščić |
| lexicalization | bos: Muškatni oraščić |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Индийските орехчета (Myristica) са род вечнозелени дървета, растящи естествено в тропиците на Югоизточна Азия и Австралазия. Te са важни с двете подправки, получавани от плодовете им, индийското орехче и изсушената му кора. |
| lexicalization | bul: индийско орехче |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La nou moscada és una de les espècies que sutilitza a la cuina catalana. Particularitats La nou moscada és la llavor interior de la planta Myristica fragrans. Laril o membrana foradada roja que envolta la nou es comercialitza com a una espècia separada, el macís, que després dassecat, és molt apreciat a lÍndia i Sri Lanka. Tot i així, la nou moscada és més coneguda com a espècia arreu del món. |
| lexicalization | cat: nou moscada |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang moskada (Myristica; Kinatsila: nuez moscada; Ininggles: nutmeg) maoy henero sa mga kahoy nga lumad sa Asya ug Oseyanya. Duha ka lamas ang nagagikan sa kining kahoy, ang moskada ug ang masis (Kinatsila: macis; Ininggles: mace). |
| lexicalization | ceb: moskada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Muškátový oříšek je druh koření. Jedná se o sušený endosperm muškátovníku pravého (Myristica fragrans). Je asi 3 cm dlouhý, obvejčitý, světle hnědé barvy, na povrchu mírně vrásčitý. Nejedná se tedy o „oříšek“ jak naznačuje název, ale o část semena. |
| lexicalization | ces: Muškátový oříšek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Muskatnød (muskat) et krydderi der forhandles både hel og som pulver (pulveriseret nød som er kernen fra frugten eller pulveriseret muskatblomme som er den tørrede frøkappe med mildere smag end nødden). |
| lexicalization | dan: muskatnød |
| German | |
| has gloss | deu: Der Muskatnussbaum (Myristica fragrans) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Muskatnussgewächse (Myristicaceae) und gehört zu den Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). |
| lexicalization | deu: Muskatnussbaum |
| lexicalization | deu: Muskatnuss |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ތަކޫވައް |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η μοσχοκαρυδιά, (επισ. Μυριστική η ευώδης, Myristica fragrans) είναι αγγειόσπερμο δικότυλο φυτό ανήκει στην τάξη των Μαγνολιωδών και στην οικογένεια των Μυριστικοειδών. |
| lexicalization | ell: μοσχοκαρυδιά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Miristiko (muskatoj) (Myristica) estas genro de ĉiamverdaj arboj el sudorienta Azio, inkluzive Nov-Gvineo kaj Barato. Ili estas grava por du spicoj kiuj venas el la frukto, muskato kaj mustakfloro. |
| lexicalization | epo: muskato |
| Basque | |
| has gloss | eus: Intxaur muskatuaren zuhaitza Indonesiako Moluka Uharteetakoa da izatez, Banda Uharteetakoa hain zuzen ere. Egun Celebesen (Sulawesi uhartean)eta Granada Uhartean hazten da. |
| lexicalization | eus: Intxaur muskatu |
| Persian | |
| has gloss | fas: درخت جوز هندی با نام علمی Myristica fragrans از جنس درختان همیشه‌سبز است. از دانه‌ای که درون هستهٔ میوهٔ آن است، به عنوان ادویه و طعم‌دهنده غذا استفاده می‌شود. |
| lexicalization | fas: جوز هندی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Muskottipuu (Myristica fragrans) on kasvi. Muskottipähkinä on Myristica-suvun puiden, etenkin muskottipuun, siemenistä jauhamalla tehty mauste, myös muskotin kukintoja käytetään mausteena. Raastettua pähkinää käytetään etenkin makeiden ruokien mausteena. Suolaisissa ruuissa taas käytetään muskottikukkaa. Muskottipähkinä on munamuotoinen 2–3 cm pitkä alle 2 cm leveä siemen. Samoista puista tehdään myös kasvisrasvoja teollisiin tarkoituksiin. Myös saman kasvin kuivatettua siemenvaippaa voidaan käyttää mausteena ja sitä kutsutaan muskottikukaksi. |
| lexicalization | fin: Muskottipuu |
| French | |
| has gloss | fra: Le Muscadier (Myristica fragrans Houtt.) est un arbre de la famille des Myristicacées. |
| lexicalization | fra: Muscadier |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Miskad |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Muškatov oraščić (lat. Myristica fragrans Houtt. - officinalis L.) je vazdazeleno drvo iz obitelji Myristicaceae koje naraste do 20 metara u visinu, a ima muška i ženska stabla. |
| lexicalization | hbs: Muškatov oraščić |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מוסקט הוא עץ אשר מזרעיו הטחונים מופק תבלין ומקליפתו החיצונית של הזרע מופק תבלין נוסף. מוצרים נוספים הם שמנים ארומטיים וחמאת אגוז מוסקט. |
| lexicalization | heb: אגוז מוסקט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जायफल का उपयोग औषधि के रूप में होता है. इसका पेङ जावा, सुमात्रा मलेशिया में पाया जाता है. इस में उङनशील तेल, स्थिर तेल, प्रोटीन, स्टाचॅ, खनिज द्रव्य पाये जाते है. |
| lexicalization | hin: जायफल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Muškatov oraščić (lat. Myristica fragrans Houtt. - officinalis L.) je vazdazeleno drvo iz obitelji Myristicaceae koje naraste do 20 metara u visinu, a ima muška i ženska stabla. |
| lexicalization | hrv: Muškatov oraščić |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Prawy muskatownik (Myristica fragrans) je štom ze swójby muskatownikowych rostlinow (Myristicaceae). Dalše serbske mjeno je mušotownik. |
| lexicalization | hsb: Prawy muskatownik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szerecsendiófa (Myristica fragrans), népi elnevezése: (muskátdió) családjának névadó fája, illetve cserjéje. A fa termésének szárított húsa a szerecsendió-virág (macidis flos), magva (nux mochata) a szerecsendió. Malajziában őshonos, de hasonló éghajlaton, Indonéziában, Nyugat-Indiában, Brazíliában és Madagaszkáron sokfelé termesztik. 20 m magasra is megnövő, örökzöld fa. |
| lexicalization | hun: szerecsendió |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pala (Myristica fragrans) merupakan tumbuhan berupa pohon yang berasal dari kepulauan Banda, Maluku. Akibat nilainya yang tinggi sebagai rempah-rempah, buah dan biji pala telah menjadi komoditi perdagangan yang penting sejak masa Romawi. Pala disebut-sebut dalam ensiklopedia karya Plinius "Si Tua". Semenjak zaman eksplorasi Eropa pala tersebar luas di daerah tropika lain seperti Mauritius dan Karibia (Pulau Grenada). Istilah pala juga dipakai untuk biji pala yang diperdagangkan. |
| lexicalization | ind: pala |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Múskat eða múskathneta er aldin samnefnds sígræns trés af múskatviðarætt sem er upprunnið á Mólúkkaeyjum í Indónesíu. Aldinið er gult, egglaga hýðisaldin um 20-30 mm langt og 15-18 mm breitt og vegur milli 5 til 10 gr þurrkað. Frækjarninn er umlukinn rauðgulu, sepóttu hýði (múskatblómi). Hnetan er rifin niður og notuð sem krydd. |
| lexicalization | isl: múskat |
| Italian | |
| has gloss | ita: La noce moscata La noce moscata (da "noce di Masqat") è una spezia usata in cucina. È il seme della pianta, di forma ovale arrotondata, ha sapore e odore particolari, dovuti alla presenza di un olio aromatico. |
| lexicalization | ita: Myristica fragrans |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナツメグ（学名：Myristica fragrans）は、ニクズク科の1種の常緑高木。およびその種子から作られる香辛料。和名はニクズク（肉荳蔲） |
| lexicalization | jpn: ナツメグ |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಜಾಪತ್ರೆ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯავზის ხე (Myristica), მცენარეთა გვარი ჯავზისებრთა ოჯახისა. მარადმწვანე ორსახლიანი ხეებია. 100-120 სახეობა გავრცელებულია ძველი სამყაროს ტროპიკებში. ზოგიერთი სახეობის ნაყოფისაგან იღებენ სუნელ-სანელებელს. ამ მხრივ განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია Myristica fragrans, რომლის სამშობლოა მოლუკის კუნძულები. კულტურაში გვხვდება ორივე ნახევარსფეროს ტროპიკებში. თესლს (ჯავზი) და მის გამომშრალ თესლთანს იყენებენ კულინარიასა და კვების მრეწველობაში, აგრეთვე ეთეროვანი ზეთების მისაღებად, რომელსაც შემდეგ ხმარობენ მედიცინაში, პარფიუმერიასა და მეთამბაქოეობაში. ლიტერატურა * ქსე, ტ. 11, გვ. 529, თბ., 1987 |
| lexicalization | kat: ჯავზის ხე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 육두구는 쌍떡잎식물 미나리아재비목 육두구과의 상록수와 활엽수의 교목이다. |
| lexicalization | kor: 육두구 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ദക്ഷിണേഷ്യന് ജൈവമണ്ഡലത്തില് കാണപ്പെടുന്ന ഒരു നിത്യഹരിത വൃക്ഷമാണ് ജാതി(Myristica fragrans). ലോകത്തില് എല്ലായിടങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സുഗന്ധ വ്യഞ്ജനങ്ങളാണ് ജാതിമരത്തില് നിന്നും ലഭിക്കുന്ന ജാതിക്കായും ജാതി പത്രിയും. ഇന്ത്യോനേഷ്യയിലെ മോളിക്കൂസ് ദ്വീപാണ് ജന്മദേശം എങ്കിലും, ഇന്ത്യോനേഷ്യയില് മാത്രമല്ല ജാതി കൃഷി ചെയ്യുന്നത്. ഗ്രനേഡ, ഇന്ത്യ, മലേഷ്യ, പാപ്പുവാ ന്യൂ ഗിനിയ, ശ്രീലങ്ക എന്നിവിടങ്ങളിലും കൃഷിചെയ്യുന്നു. ആഗോളതലത്തില് ജാതിക്ക ഏറ്റവും കൂടൂതല് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് ഇന്ത്യോനേഷ്യയിലാണ്. ഇന്ഡ്യയില് ഏറ്റവും കൂടുതല് ജാതിക്ക ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന സംസ്ഥാനം കേരളം ആണ്. കേരളത്തേക്കൂടാതെ തമിഴ് നാട് , കര്ണ്ണാടകം, ഗോവ, മഹാരാഷ്ട്ര, എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും കേന്ദ്ര ഭരണ പ്രദേശമായ ആന്തമാന് ദ്വീപുകള് എന്നിവിടങ്ങളിലും ജാതി കൃഷി ചെയ്യുന്നുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: ജാതി |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: जायफळ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Buah pala (bahasa Inggeris: nutmeg) ialah satu genus tumbuhan tropika yang pokoknya malar hijau. Ia berasal dari Asia Tenggara dan Australasia. Buah pala penting untuk dijadikan sebagai rempah. |
| lexicalization | msa: Buah Pala |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nootmuskaat is een specerij afkomstig van de muskaatboom (Myristica fragrans), die in regenrijke tropische kustgebieden gekweekt wordt. De muskaatnoot is ovaal van vorm en ongeveer twee en een halve centimeter lang. De muskaatnoot is zeer hard: in de keuken wordt de muskaatnoot daarom alleen in geraspte vorm (nootmuskaat) gebruikt. Er is fabrieksmatig gemalen nootmuskaat op de markt, maar men kan nootmuskaat ook heel kopen en zelf op een nootmuskaatrasp raspen. Het woord nootmuskaat is een verbastering van het Latijnse "nuces moschatae", hetgeen "naar muskus ruikende noten" betekent. |
| lexicalization | nld: nootmuskaat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For hovestaden i Oman, se Muskat (Oman). Muskat eller muskatnøtt (Myristica fragrans), kommer fra muskattreet, som er en art i muskatnøttslekten og opprinnelig hjemmehørende på Bandaøyene i Molukkene. Øyene kalles også Krydderøyene og ligger i Indonesia. Muskattreet dyrkes også på andre indonesiske øyer, og har også blitt plantet i Søramerika og Vestindia – som på Grenada, der muskat er den viktigste eksportartikkelen ved siden av bananer og kakao. |
| lexicalization | nor: muskat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Muszkatołowiec korzenny, muszkatowiec, muszkat (Myristica fragrans Houtt.) – gatunek drzewa z rodziny muszkatołowcowatych. Pochodzi ono z Wysp Banda (części Moluków zwanych Wyspami Korzennymi, będących częścią Archipelagu Malajskiego). |
| lexicalization | pol: Muszkatołowiec korzenny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Noz-moscada é uma das especiarias obtidas do fruto da moscadeira (Myristica fragans), uma planta da família das Myristicaceae, de porte alto, atingindo cerca de 10 a 15 metros de altura, com várias ramas dispostas ao longo do tronco principal, a madeira é muito boa para confecção de móveis. O consumo de uma noz-moscada inteira ou 5 g do seu pó, podem produzir efeitos de intoxicação como: alucinações auditivas e visuais, descontrole motor e despersonalização. Contém miristicina, um IMAO (inibidor da monoamina oxidase). |
| lexicalization | por: Noz moscada |
| lexicalization | por: noz-moscada |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nucşoara este o sămânţă mare ca o nucă rotundă, utilizată drept condiment. Arborele de nucşoară (Myristica fragrans), este veşnic verde şi este originar din sud-estul Asiei şi din Australasia. A fost una dintre cele mai scumpe mirodenii, fiind adusă în Evul mediu în Europa de către negustorii arabi, apoi olandezi și britanici. |
| lexicalization | ron: Nucşoară |
| lexicalization | ron: Nucșoară |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мускатный орех, или Мускатник, или Мускатное дерево, или Миристика — род вечнозелёных двудомных деревьев семейства Мускатниковые. 100—120 видов в тропиках Старого Света. |
| lexicalization | rus: Мускатный орех |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: : Za druge pomene glejte Muškat. Muškatovec ali muškatno drevo je vrsta zimzelenih tropskih dreves, ki uspevajo predvsem v jugovzhodni Aziji. |
| lexicalization | slv: Muškatovec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La nuez moscada es el fruto de árboles perennifolios del género Myristica, de la familia de las Myristicaceae, procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las Islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada, objeto de este artículo y el macis. |
| lexicalization | spa: nuez moscada |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Muskot (Myristica fragrans), muskotnöt och muskotblomma - kommer från muskotträdet vars hemland är Bandaöarna bland Moluckerna (tidigare Kryddöarna) i Indonesien. |
| lexicalization | swe: muskot |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜாதிக்காய் , மிரிஸ்டிகா இனத்தின் பல்வேறு மரங்களின் இனத்தைச் சேர்ந்தது. இந்தோனேஷியாவின் மொலுக்காஸ், அல்லது ஸ்பைஸ் தீவுகளில் உள்ள பான்டா தீவின் உள்நாட்டில் உற்பத்தியாகும் பசுமையான மரமான, மிரிஸ்டிகா ஃபிராக்ரன்ஸ் மிக முக்கிய வணிகரீதியான இனத்தைச் சேர்ந்ததாகும். ஜாதிக்காய் பழம் மற்றும் ஜாதிக்காயின் மேல்தோடு போன்றவற்றிலிருந்து பெறப்படும் இரண்டு நறுமணப் பொருள்களுக்கான ஜாதிக்காய் மரத்தின் பங்கு முக்கியமானது. |
| lexicalization | tam: ஜாதிக்காய் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మిరిస్టికా ప్రజాతిలో ఉన్న అనేక వృక్షజాతులలో జాజికాయ ఒకటి. అతిముఖ్యమైన వ్యాపార జాతులలో మిరిస్టికా ఫ్రాగ్రన్స్ ఒకటి, ఇండోనేసియా యొక్క మౌలక్కాస్ కు చెందిన బండా ద్వీపాలలో లేదా జాతి ద్వీపాలలో ఎల్లప్పుడూ పచ్చగా ఉండే చెట్టు ఇది. జాజికాయ చెట్టుపండు నుండి పొందిన రెండు జాతులు ముఖ్యమైనవి, అవి జాజికాయ మరియు జాపత్రి . |
| lexicalization | tel: జాజికాయ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang moskada, maskada , muskada, nues moskada, o anis (Myristica; Kastila: nuez moscada; Inggles: nutmeg) ay isang henero ng mga puno na katutubo sa Asya at sa Oseanyá . Dalawang uri ng pampalasa ang nagmumula sa punong ito, ang moskada at ang masis (Kastila: macis; Inggles: mace). |
| lexicalization | tgl: moskada |
| Thai | |
| has gloss | tha: จันทน์เทศ (; ) เป็นสปีชีส์ของพืชดอกที่อยู่ในวงศ์ Myristicaceae ที่มีด้วยกันทั้งหมดราว 100 สปีชีส์ย่อย เป็นไม้ประเภทไม้ไม่ผลัดใบที่มีถิ่นฐานการปลูกอยู่ที่หมู่เกาะบันดาในหมู่เกาะโมลุกกะใน อินโดนีเซียหรือหมู่เกาะเครื่องเทศ ที่เป็นแหล่งผลิตจันทน์เทศแหล่งเดียวในโลกมาจนกระทั่งกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 ต้นจันทน์เทศมีความสำคัญสำหรับการผลิตเครื่องเทศสองอย่างๆ หนึ่งคือ “เม็ดจันทน์เทศ” (nutmeg) และ “ดอกจันทน์เทศ” (mace) เครื่องเทศสองชนิดนี้แม้ในปัจจุบันก็ยังเป็นเครื่องเทศที่มีราคาสูง เช่นในสหราชอาณาจักรอังกฤษเม็ดจันทน์เทศเม็ดหนึ่งตกประมาณ .50-1 ปอนด์ต่อเม็ด และ ดอกจันทน์เทศขายเป็นขวดๆ ละประมาณ 2.50-3 ปอนด์แต่ละขวดทำมาจากเมล็ดสามสี่เมล็ด (ค.ศ. 2009) |
| lexicalization | tha: จันทน์เทศ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e kotone ko e fuʻu ʻakau lahi ia mo e ngaahi foʻi fua ʻoku manakoa ʻe he fanga lupe. |
| lexicalization | ton: Kotone |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Küçük hindistan cevizi (Myristica), portakal ağacına benzeyen, anavatanı Banda Adaları olan bir tropik ağaç cinsidir. Hindistan ceviziyle ilgisi yoktur. |
| lexicalization | tur: küçük hindistan cevizi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мускат, мускатний горіх, мускатник, мускатне дерево (Myristica) — рід вічнозелених дводомних дерев сімейства мускатникових. Налічує понад 100—120 видів. Дерево, 9-12 метрів заввишки, з мясистими листками та світло-жовтими ароматними квітами, які зібрані в зонтичні китиці. Плоди завдовжки 6-9 см, жовтого кольору, з мясистим навколоплідником, в якому знаходиться велика насінина з гіллястим червонуватим присімянником. Батьківщина — Моллукські острова, вирощують в тропіках обох півкуль. Найпоширена пряність — мускатник духмяний (лат. Myristica fragrans). Насіння мускатника, або мускатний горіх, та висушений присімянник (маціс) — має пекучо-пряний присмак та своєрідний аромат. Основна складова мускатного горіха — єфірна олія, білок та крохмаль. Він містить від 7 до 15 % ефірної олії, яка складається із різноманітних терпенів, а також містить 3-4 % мірістицину, елеміцин та др. Мускатний горіх використовується в кулінарії та харчовій промисловості, а також для отримання ефірної олії, яка застосовується в медицині, парфюмерії, аромотерапії та для ферментації тютюну. |
| lexicalization | ukr: Мускатник |
| lexicalization | ukr: Мускат |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جائفل |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: hạt |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Notevaschoa, neute van schoade, neutebeschoade of notemuskoat (AN Muskaatnoot) is e specery die komt van e boom (Myristica fragrans) die surtout ekwikt is in warme en natte kustgebiedn van Zuud-Ôost-Azië. |
| lexicalization | vls: notevaschoa |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די מושקאַט נוס איז דאָס קערנדל פֿונעם טראָפּישן אַזיִאַטישן מושקאַט-בױם. די מושקאַט נוס איז אַ געװירץ װאָס װערט באַנוצט פֿאַר אַ סך שפּײַזן מיט קעז און מילך, און איז אױך אַ באַשטאַנדטײַל פֿונעם אינדישן קאַרי. מושקאַט נוס איז אַ סם אין גרױסע פּאָרציִעס און קאָן מאַכען אַ מענטש ח"ו משוגע אָדער אַפֿילו בר מינן. |
| lexicalization | yid: מושקאט נוס |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肉荳蔲，又名肉蔻、肉果、玉果，是一種堅果類植物。生長於熱帶地區的常綠植物，常見於東南亞及澳洲，其果實是常見的香料，其果仁可製作香精油。为肉豆蔻科肉豆蔻属植物肉豆蔻Myristica fragrans Houtt. 的干燥种仁。肉豆蔻含有，能够产生兴奋及致幻作用。如服用过量，可产生昏迷现象。 |
| lexicalization | zho: 肉豆蔻 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fleur de muscade.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Jaifaljavitri.PNG |
| media:img | Koeh-097.jpg |
| media:img | Muscade.jpg |
| media:img | Muskatnuss 02.jpg |
| media:img | Muskatnuss.jpg |
| media:img | Muskatnussbaum.jpg |
| media:img | Myris fragr Fr 080112-3290 ltn.jpg |
| media:img | Myristica fragrans trunk W IMG 2464.jpg |
| media:img | NuezMoscada.jpg |
| media:img | Nutmeg Zanz41.JPG |
| media:img | Nutmeg.JPG |
| media:img | NutmegGrenada-jhw.jpg |
| media:img | Nutmegs in a tree.jpg |
| media:img | Star of life2.svg |
| media:img | ജാതി.jpg |
| media:img | ജാതിക്കകള്.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
