| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) slow-growing geophytic cacti; northern and eastern Mexico; southern Texas genus Ariocarpus, Ariocarpus |
| has gloss | eng: Ariocarpus is a genus of 8 species of succulent, subtropical plants of the Cactaceae family. |
| lexicalization | eng: Ariocarpus |
| lexicalization | eng: genus Ariocarpus |
| subclass of | (noun) genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Kaktusy rodu Ariocarpus se vyskytují v Mexiku. Některé druhy jsou ohroženy (Ariocarpus agavoides, Ariocarpus bravoanus). Tělo je hrbolaté a připomíná spíše kámen. Šířka je asi 10 cm. Mají mohutný kořen. Špatně se pěstují. Musejí mít zálivku až po proschnutí země kde jsou zasazeny a dobře propustnou půdu. Kvetou bíle,oranžově,žlutě, růžově nebo červeně. |
| lexicalization | ces: Ariocarpus |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wollfruchtkakteen (Ariocarpus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). |
| lexicalization | deu: Wollfruchtkakteen |
| French | |
| has gloss | fra: Ariocarpus est un genre de la famille des cactus composé de 8 espèces. Le nom vient du grec ancien « aria » (une espèce de chêne) et « carpos » (=fruit) en raison de la ressemblance des fruits en forme de gland des deux genres. |
| lexicalization | fra: Ariocarpus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ariocarpus è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Cactacee, originario del Messico. Le specie che vi appartengono sono mediamente rare e caratterizzate dalla crescita lenta. Quasi tutte le specie sono appiattite all'apice, dotate di un robusto apparato radicale a fittone, e tubercoli assai robusti, che in alcune specie diventano simili a formazioni rocciose. |
| lexicalization | ita: Ariocarpus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ariokarpas (, ) – kaktusinių (Cactaceae) šeimos augalų gentis. Auga Meksikoje. |
| lexicalization | lit: ariokarpas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ariocarpus Scheidw. – rodzaj sukulentów z rodziny kaktusowatych. Występuje w Ameryce Północnej (Teksas, Meksyk). |
| lexicalization | pol: Ariocarpus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ariocarpus é um gênero botânico da família Cactaceae. |
| lexicalization | por: Ariocarpus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ariocarpus este un gen de cactus endemic din Mexic şi din sudul Texasului. Aceste plante sunt uneori numite roci vii, deasemenea şi alte specii de cactuşi sau alte plante suculente, cum ar fi lithops. Datorită faptului că Ariocarpus sunt foarte apreciate de către colecţionari, sunt protejate în ţara de origine, Mexic. Majoritatea speciilor de Ariocarpus sunt de creştere lentă. Totuşi au flori expectaculare. |
| lexicalization | ron: Ariocarpus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ариока́рпус — род суккулентов семейства Кактусовые. Существует две версии перевода названия: «рябиноплодник» (от Aria — подрода рябины) или «грушевидноплодный» (от Sobres Aria — вида груши) |
| lexicalization | rus: Ариокарпус |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ariocarpus je rod kaktusov z čeľade kaktusovité (Cactaceae). Je rozšírený v strednom a severnom Mexiku a na južnom Texase. |
| lexicalization | slk: Ariocarpus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ariocarpus es un género de cactus endémicos de México y el sur de Texas. A estas plantas se las suele llamar rocas vivientes, aunque esta designación es usada también para otros géneros tanto de cactáceas como de otras suculentas, tales como los lithops. Debido a que los Ariocarpus son altamente apreciados por los coleccionistas, están actuálmente protegidos en su país de origen, México, por la legislación actual en materia de protección ambiental. La mayoría de las especies de Ariocarpus son de crecimiento lento. No obstante, sus flores son espectaculares. |
| lexicalization | spa: Ariocarpus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Myrkottskaktussläktet (Ariocarpus) är ett suckulent växtsläkte inom familjen kaktusväxter. |
| lexicalization | swe: Ariocarpus |
| lexicalization | swe: Myrkottskaktussläktet |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 岩牡丹屬（学名：）是一屬生長在亞熱帶的肉質仙人掌。其學名是來自古希臘文的「橡樹」及「果實」，因它們的果實非常相似。 |
| lexicalization | zho: 岩牡丹屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ariocarpa retusus 1.jpg |
| media:img | Ariocarpus fiore-01.jpg |
| media:img | Ariocarpus fissuratus 1.jpg |
| media:img | Ariocarpus fissuratus2 ies.jpg |
| media:img | Ariocarpus retusus Flower2.jpg |
| media:img | Ariocarpus retusus.jpeg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
