| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large cactus of east central Mexico having golden to pale yellow flowers and spines golden barrel cactus, Echinocactus grusonii |
| has gloss | eng: Echinocactus grusonii is a well known species of cactus native to central Mexico from San Luis Potosi to Hidalgo. Described by Heinrich Hildmann in 1891, it is popularly known as the Golden Barrel Cactus, Golden Ball or, amusingly, Mother-in-Law's Cushion. It belongs to the small genus Echinocactus, which together with the related genus Ferocactus, are commonly referred to as barrel cacti. |
| lexicalization | eng: Echinocactus grusonii |
| lexicalization | eng: Golden barrel cactus |
| subclass of | (noun) any cactus of the genus Echinocactus; strongly ribbed and very spiny; southwestern United States to Brazil barrel cactus, echinocactus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Echinocactus grusonii |
| German | |
| has gloss | deu: Der Goldkugelkaktus (Echinocactus grusonii) ist eine Pflanzenart in der Gattung Echinocactus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Die Art wird häufig auch als Schwiegermutterstuhl oder -sitz bezeichnet. Das Artepitheton ehrt den deutschen Unternehmer und Kakteensammler Hermann Gruson (1821–1895). Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft wählte Echinocactus grusonii 2008 zum „Kaktus des Jahres“. |
| lexicalization | deu: Goldkugelkaktus |
| French | |
| has gloss | fra: Echinocactus grusonii est une des espèces les plus connues de cactus. Elle fait partie du genre Echinocactus. Elle est dédiée à Hermann Gruson, cactophile allemand. |
| lexicalization | fra: Echinocactus grusonii |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: *Preporučena temperatura: Dan 11-24°C,Noć: 9-12°C *Tolerancija hladnoće: do -10°C na kratko vrijeme *Minimalna temperatura: 12°C *Izloženost suncu: cijeli dan *Porijeklo: Meksiko,otkriven u divljini *Opis: cilindričan, sporo raste,naraste 90 cm u visinu i 90 cm u širinu *Potrebnost vode: u ljeti treba biti velikodušan s davanjem vode |
| lexicalization | hrv: Echinocactus grusonii |
| Italian | |
| has gloss | ita: Echinocactus grusonii, volgarmente noto come cuscino della suocera, è una pianta della famiglia delle Cactaceae (sottofamiglia Cactoideae). |
| lexicalization | ita: Echinocactus grusonii |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キンシャチ(金鯱、Echinocactus grusonii)は、サボテンの1種。 |
| lexicalization | jpn: キンシャチ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Geltondyglis ežiakaktusis (, , ) – kaktusinių (Cactaceae) šeimos augalas. Stiebas rutuliškas, su daugiau nei 30 briaunų, aukso spalvos dygliais. Aukštis – iki 1 m, dygliai apie 7 cm ilgio. |
| lexicalization | lit: Geltondyglis ežiakaktusis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Echinocactus grusonii is een welbekende succulent die behoort tot de cactusfamilie (Cactaceae). In de natuur is ze te vinden in centraal Mexico, van San Luis Potosí tot Hidalgo. Ze werd beschreven door Heinrich Hildmann in 1891 en ze behoort tot het kleine geslacht Echinocactus. |
| lexicalization | nld: Echinocactus grusonii |
| Polish | |
| has gloss | pol: Echinocatus grusonii to gatunek kaktusa z rodaju echinokaktus. |
| lexicalization | pol: Echinocatus grusonii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Echinocactus grusonii é uma conhecida espécie de cacto nativa do México central de San Luis Potosi a Hidalgo. Descrito por Heinrich Hildmann em 1891, é popularmente conhecido como Cacto Barril Dourado, Bola de Ouro ou pelo divertido nome Assento de Sogra. Pertence ao pequeno gênero Echinocactus, que com seu parente próximo Ferocactus, são habitualmente referidos como cactos barril. |
| lexicalization | por: Echinocactus grusonii |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Echinocactus grusonii Hildm., llamado comúnmente Asiento de suegra, Bola de oro, Barril de oro, o Cactus erizo, es una especie de fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. El pequeño género al que pertenece, Echinocactus, junto con su género pariente Ferocactus, son vulgarmente conocidos como cactus barril.Es nativo del centro de México, desde San Luis Potosí hasta el Estado de Hidalgo y a pesar de ser uno de los más populares en cultivo, es raro y está catalogado como especie en peligro de extinción en estado salvaje. |
| lexicalization | spa: Echinocactus grusonii |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Svärmors kudde (Echinocactus grusonii) är en suckulent växt inom släktet Echinocactus och familjen kaktusväxter. |
| lexicalization | swe: Svärmors kudde |
| lexicalization | swe: Svärmorskudde |
| Thai | |
| has gloss | tha: ถังทอง เป็นพืชในกลุ่มกระบองเพชร มีถิ่นกำเนิดในแถบเม็กซิโก ตั้งชื่อโดย Heinrich Hildmann ในปี ค.ศ. 1891 |
| lexicalization | tha: ถังทอง |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金琥（學名：），又稱象牙球、金琥仙人球，是強刺球類仙人掌的代表，原產墨西哥中部聖路易波托西至伊達爾戈乾燥炎熱的沙漠地帶。金琥雖然在觀賞植物市場中很普遍，但野生的金琥卻是極度瀕危的稀有植物。 |
| lexicalization | zho: 金琥 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Echinocactus grusonii |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
