| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large genus of low-growing globular South American cacti with spiny ribs covered with many tubercles genus Gymnocalycium, Gymnocalycium |
| has gloss | eng: Gymnocalycium is a genus of plants in the family Cactaceae. |
| has gloss | eng: Gymnocalycium, commonly called chin cactus, is a genus of about 70 South American species of cacti. The genus name Gymnocalycium (from Greek, "naked calyx") refers to the flower buds bearing no hair or spines. |
| lexicalization | eng: ''Gymnocalycium'' |
| lexicalization | eng: genus Gymnocalycium |
| lexicalization | eng: Gymnocalycium |
| subclass of | (noun) genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Gymnocalycium je rod jihoamerických kaktusů. Mají kulovité tělo o průměru obvykle 4 až 15 centimetrů, vzácně až půl metru. Stonek je rozdělen do žeber, která mohou být plochá, rozdělená do hrbolů, nebo i vysoká ostrá (G. mihanovichii). Epidermis má často zbarvený,namodralý, nahnědlý, nebo matný povrch. Areoly jsou málo plstnaté a nesou trny různých tvarů, přilehlé, odstávající, přímé, prohnuté, jemné, silné. Otrnění může být velmi řídké až hrozivé a rostlinu zcela zahalující. Rostliny rostou soliterně, nebo mírně odnožují. Trsovitě roste G. bruchii. Květy vyrůstají z areol na temeni rostliny. Poupata, květy a plody jsou holé, bez chlupů a štětin, nesou pouze šupiny. Odtud název rodu Gymno = nahý, calix = kalich. Barva květů je bílá, růžová, purpurová, mnohdy s odlišně zbarveným jícnem nebo středním proužkem na okvětních lístcích. Několik málo druhů kvete žlutě. Květní trubka je většinou dlouhá. Rostliny jsou cizosprašné. Semena mají různý tvar a byla u nich poprvé rozpracována daktyloskopie semen. Kořeny mohou být svazčité, ale i řepovité. |
| lexicalization | ces: Gymnocalycium |
| German | |
| has gloss | deu: Gymnocalycium ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name leitet sich von den griechischen Worten γυμνός (gymnos) für nackt und κάλυξ (kalyx) für Becher ab und bedeutet „Nackter Blütenkelch“. |
| lexicalization | deu: Gymnocalycium |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pallerokaktukset (Gymnocalycium) on noin 70 eteläamerikkalaisesta kaktuslajista muodostuva suku. Niiden esiintymisalue ulottuu Argentiinan, Paraguayn, Uruguayn, Bolivian ja Brasilian alueille, missä ne kasvavat merenpinnan tasolta aina 1000m korkeuteen saakka. Suvun lajit ovat verraten pieniä, pallomaisia ja läpimitaltaan 5–15 cm. Monet suvun lajit kukkivat helposti ja kukkien läpimitta vaihtelee 2,5–7,5 cm välillä. Kukat ovat vihertäviä, valkoisia, keltaisia tai punaisia ja onnistunutta kukintaa seuraavat kypsinä vihreät tai punaiset hedelmät. |
| lexicalization | fin: Pallerokaktukset |
| French | |
| has gloss | fra: Gymnocalycium est un genre de la famille des cactus composé de 70 espèces environ. Il est parfois appelé cactus menton ou encore en raison de la forme de ses touffes daiguilles cactus araignée Son nom vient du grec et signifie calice nu' en se référant aux bourgeons floraux qui ne comportent ni poils, ni épines. |
| lexicalization | fra: Gymnocalycium |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Gymnocalycium a valódi kaktuszok (Cactaceae) Trichocereeae nemzetségcsoportjának egyik, meglehetősen fajgazdag dél-amerikai gömbkaktusz nemzetsége. Első faját (G. gibbosum) 1812-ben írták le, akkor még Echinocactus gibbosus néven. |
| lexicalization | hun: Gymnocalycium |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Gymnocalycium è un genere di piante succulente della famiglia delle Cactacee, originario del Sudamerica. Il nome deriva dal greco "ghymnòs" (nudo) e "càlyx" (calice) in riferimento ai boccioli che spuntano senza protezione. |
| lexicalization | ita: Gymnocalycium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nuogulis (, ) – kaktusinių (Cactaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso 4-15 cm dydžio rutuliškos išvaizdos kaktusai su ryškiais žiedais. |
| lexicalization | lit: nuogulis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gymnocalycium is een geslacht van kogelvormige, geribde cactussen. De tussen de 50 en 120 soorten stammen alle uit Argentinië en haar buurlanden; Zuid-Brazilië, Bolivia, Uruguay en Paraguay. |
| lexicalization | nld: Gymnocalycium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gymnokalycium (Gymnocalycium Pfeiff.) – rodzaj roślin obejmujący około 70 gatunków z rodziny kaktusowatych. Nazwa pochodzi od dwóch wyrazów: greckiego gymnos (nagi) oraz łacińskiego calix (kielich). Występują one na obszarze Ameryki Południowej. Przedstawiciele tego rodzaju można spotkać w Argentynie, Urugwaju, Paragwaju, Boliwii i częściowo w Brazylii. W Polsce niektóre gatunki są uprawiane jako rośliny doniczkowe. |
| lexicalization | pol: Gymnokalycium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gymnocalycium é um gênero botânico da família cactaceae. |
| lexicalization | por: Gymnocalycium |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gymnocalycium, cactus chin,este un gen de 70 specii sudamericane de cactuşi. |
| lexicalization | ron: Gymnocalycium |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гимнокалициум — род суккулентных растений семейства . Род объединяет, по разным данным, от пятидесяти до восьмидесяти . |
| lexicalization | rus: Гимнокалициум |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gymnocalycium, cacto chin, es un género de 70 especies sudamericanas de cactos. |
| lexicalization | spa: Gymnocalycium |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Klotkaktussläktet (Gymnocalycium) är ett suckulent växtsläkte inom familjen kaktusväxter med drygt 70 arter. Klotkaktusarna hör hemma i stora delar av Sydamerika, öster om Anderna. Från Argentinas sydspets till Paraguay, Uruguay, södra Brasilien och Bolivia. Man finner dem från havsnivå upp till mer än 1000 meter över havet. Ibland växer de bland gräs i väldränerad jord, men också bland klippor. G. gibbosum var. nigrum är den enda art som tål frost, då den härstammar från södra Patagonien i Argentina. |
| lexicalization | swe: Klotkaktussläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гімнокалі́ціуми (Gymnocalycium) — рід кактусів з кулеподібним, злегка сплощеним стеблом, з безліччю округлих горбків і часто з щільними, розчепіреними та розгалуженими колючками. |
| lexicalization | ukr: Гімнокаліціум |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) constituting the order Opuntiales Cactaceae, cactus family, family Cactaceae |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Gymnocalycium |
| similar | e/Gymnocalycium |
| similar | e/simple/Gymnocalycium |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gymnocalcium baldianium.jpg |
| media:img | Gymnocalicium mihanowichii Hibotan.jpg |
| media:img | Gymnocalycium carminanthum1MAWI.jpg |
| media:img | Gymnocalycium erinaсeum.JPG |
| media:img | Gymnocalycium gibbosum Lem.png |
| media:img | Gymnocalycium horstii.jpg |
| media:img | Gymnocalycium stellatum20090507 09.jpg |
| media:img | Ludwig Georg Karl Pfeiffer.jpg |
| media:img | Succulent close-up.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
