| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law legal ouster, eviction, dispossession |
| has gloss | eng: Eviction is the removal of a tenant from rental property by the landlord. |
| lexicalization | eng: dispossession |
| lexicalization | eng: eviction |
| lexicalization | eng: legal ouster |
| subclass of | (noun) (law) the administration of justice according to established rules and principles; based on the principle that a person cannot be deprived of life or liberty or property without appropriate legal procedures and safeguards due process of law, due process |
| has subclass | (noun) a wrongful dispossession ouster |
| has subclass | (noun) the physical ouster of a tenant from the leased premises; the tenant is relieved of any further duty to pay rent actual eviction |
| has subclass | (noun) an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord; illegal in many states retaliatory eviction |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطرد هو عملية قانونية تحرم المستأجر من استعمال مبنى مثل المنزل أو المكتب. ويمكن أن يحدث الطرد عندما يخالف المستأجر بنود العقد أو الاتفاق. يجب أن تحتوي كل عقود الإيجار شروطا للدفع ومدة عقد الإيجار. ومعظم عقود الإيجار تحدد كيف يُستعمل المبنى. فمثلاً، ليس من حق المستأجرين تأجير المباني من الباطن لآخرين بدون إذن، وليس لهم أن يحدثوا ضجة زائدة عن الحد أو يضايقوا المستأجرين الآخرين، وعليهم أن يعتنوا بالمباني ويقوموا بإصلاحات معينة. وعندما يخالف المستأجر الشروط ويرفض التصرف طبقًا لها، فإن المؤجر قد ينهي عقد الإيجار. وإذا رفض الخروج فإن المؤجر قد يطرده. |
| lexicalization | ara: طرد |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: desallugu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: desallotjament |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zwangsräumung (in der Schweiz auch Exmission, in Österreich auch Delogierung) einer Wohnung oder eines Grundstücks ist eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung (vgl. § 885 ZPO). (Zwangsgeräumt wird ein Objekt, delogiert oder exmittiert aber ein Subjekt; der englische Ausdruck eviction hierfür bedeutet im Lateinischen sogar den Wiedereintritt des Besitzers (Gläubigers) in seine ursprünglichen Rechte.) |
| lexicalization | deu: Zwangsräumung |
| lexicalization | deu: Räumung |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: éviction |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: bexaKalI |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 몰아내기 |
| lexicalization | kor: 부동산 불법 점유 |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: deslotjament |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eksmisja – usunięcie kogoś z zajmowanego lokalu lub z nieruchomości, z reguły na podstawie wyroku orzekającego eksmisję. |
| lexicalization | pol: eksmisja |
| Russian | |
| lexicalization | rus: выселение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: выдворение |
| lexicalization | rus: выдворения |
| lexicalization | rus: выселения |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina desalojo o desalojamiento a una acción autorizada legalmente, realizada por medio de la fuerza pública del país (habitualmente la policía), que permite obligar a abandonar los inmuebles, como edificios, fábricas u otros recintos ocupados ilegalmente, básicamente sin la existencia de contrato o autorización de sus dueños, a las personas que la están habitando. |
| lexicalization | spa: desalojo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vräkning eller avhysning betyder att någon tvingas flytta ut ur lägenhet eller annan bostad, till exempel på grund av störande levnad, tvångsförsäljning eller obetald hyra. |
| lexicalization | swe: vräkning |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: evden çýkarma |
| lexicalization | tur: mal ve mülke el konulmasý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: виселення |
| Media | |
|---|---|
| media:img | East Side Eviction.jpg |
| media:img | Eviction process bc canada.JPG |
| media:img | Spain.Catalonia.Viladecans.Casa.Okupada.2.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
