| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any plant of the genus Piqueria or the closely related genus Stevia stevia |
| has gloss | eng: Stevia is a genus of about 240 species of herbs and shrubs in the sunflower family (Asteraceae), native to subtropical and tropical regions from western North America to South America. The species Stevia rebaudiana, commonly known as sweetleaf, sweet leaf, sugarleaf, or simply stevia, is widely grown for its sweet leaves. As a sweetener and sugar substitute, stevia's taste has a slower onset and longer duration than that of sugar, although some of its extracts may have a bitter or licorice-like aftertaste at high concentrations. |
| lexicalization | eng: stevia |
| subclass of | (noun) a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests herb, herbaceous plant |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: চিনি গাছ স্টেভিয়া (Stevia) গাছটির সহজ বাংলা নাম। এই গাছ প্যারাগুয়ের পাহাড়ি অঞ্চলে পাওয়া যায়। এটি লতা গুল্ম জাতীয় গাছ । এর পাতা খুবই মিষ্টি যা চিনির চেয়ে ৫০ গুন বেশী মিষ্টি বলে দাবি করা হয়। এর শুকনো পাতা গুড়া করে ব্যবহার হয়। এর নির্যাস চিনি থেকে ২০০-৩০০ গুন বেশি মিষ্টি । এটি ডায়াবেটিস এর কোন ক্ষতি করেনা বরং কমতে সাহায্য করে। জাপান সবচেয়ে বঢ় ব্যবহারকারি তারা তাদের মোট চিনি চাহিদার ৪০% এই স্টেভিয়া বা চিনি গাছ থেকে সংগ্রহ করে। বাংলাদেশে ব্রাক এটি উৎপাদন ও বিক্রয় করছে। |
| lexicalization | ben: চিনি গাছ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Stevia és un gènere dunes 150 espècies dherba i arbusts de la família dels girasols (Asteraceae). Particularitats |
| lexicalization | cat: Stevia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sukkerplante-slægten (Stevia) er en slægt af stauder og buske, som er udbredt med mere end 150 arter i Syd- og Mellemamerika. Her omtales kun den ene art, som er (eller måske bliver) økonomisk relevant under danske forhold. |
| lexicalization | dan: Sukkerplante-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Die Stevien (Stevia) sind eine Gattung mehrjähriger krautiger Pflanzen, die bis zu einem Meter hoch wachsen. Sie gehören zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) und sind in den nördlichen Regionen von Südamerika beheimatet. Weitere natürliche Vorkommen findet man im Hochland des Grenzgebietes zwischen Brasilien und Paraguay, beispielsweise in Amambay. |
| lexicalization | deu: Stevien |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Stevia estas genro de plurjaraj herbaj plantoj, kiuj kreskas ĝis unu metro. Ĝi apartenas al la familio de asteracoj (Asteraceae) kaj originale kreskas en la nordaj regionoj de Sud-Ameriko. Pliaj naturaj kreskejoj troviĝas en altebenaĵoj de la limregiono inter Brazilio kaj Paragvajo, ekz. en Amambay. |
| lexicalization | epo: Stevia |
| French | |
| has gloss | fra: Stevia est un genre de la famille des Asteraceae. Il représente 150 à 200 espèces dherbes aromatiques ou darbrisseaux dont quelques unes d'entre elles contiennent des édulcorants naturels. |
| lexicalization | fra: Stevia |
| lexicalization | fra: Stévia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סטיביה או סטביה (שם מדעי: Stevia) הוא סוג של צמחים בעלי פרחים ממשפחת המורכבים. הסוג כולל כ-240 מינים של שיחים וצמחים עשבוניים, הנפוצים בדרום ומרכז אמריקה. אחד ממיניו, סטיביה רבודיאנה , מגודל לשם מיצוי חומרי המתקה המצויים בעליו. מין זה של סטיביה כולל מספר חומרי המתקה סטיביולים, בעלי עוצמת המתקה הנעה מפי 100 ועד פי 300 מסוכרוז. ניתן לייצר ממתיקים טבעיים מחומר המתקה אחד או יותר, לפי עוצמת ההמתקה וטעם הלוואי. |
| lexicalization | heb: סטיביה |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Stevia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ステビア（学名:Stevia rebaudiana）は、パラグアイをはじめとする南アメリカ原産のキク科の多年草。草丈は50cmから1m前後、茎は白い細毛に覆われている。夏から秋にかけて、枝先に白い小花を咲かせる。別名アマハステビア。 |
| lexicalization | jpn: ステビア |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Stevia (Lat.: Stevia rebaudiana) is een plant die oorspronkelijk in subtropisch en tropisch Zuid- en Centraal-Amerika voorkwam. Stevia komt nog in het wild voor in het hoogland op het grensgebied tussen Brazilië en Paraguay. De plant wordt daar door de oorspronkelijke bewoners al eeuwenlang gebruikt als zoetmiddel voor thee zoals maté en medicinale drankjes en in kruidenextracten. |
| lexicalization | nld: Stevia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Stevia er en gruppe planter som ofte kalles sweetleaf eller sugarleaf («sukkerblad»). Plantene inneholder glycosider som er opp til 300 ganger søtere enn sukker. Den arten som vanligvis brukes til dette er Stevia rebaudiana. |
| lexicalization | nor: Stevia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stewia (Stevia Cav.) – rodzaj roślin astrowatych występujących w Ameryce Południowej i Środkowej. Obejmuje ok. 240 gatunków, w tym używaną do słodzenia napojów i potraw Stevia rebaudiana. |
| lexicalization | pol: Stewia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Stevia é um género botânico pertencente à família Asteraceae. |
| lexicalization | por: Stevia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сте́вия — род многолетних растений семейства Астровые, или Сложноцветные, включающий около 150 видов трав и кустарников, произрастающих в Южной и Центральной Америке, на север вплоть до Мексики. |
| lexicalization | rus: Стевия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Stevia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Tiene 407 especies |
| lexicalization | spa: Stevia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stevia eller sötflockel är ett växtsläkte som ursprungligen kommer från Paraguay. Växterna innehåller glykosider som är upp till 300 gånger sötare än socker och används som sötningsmedel. Den art som vanligen används på detta sätt är Stevia rebaudiana. Stevia är uppkallat efter den ryske botanikern med svenska rötter H H Steven (1781-1863) |
| lexicalization | swe: Stevia |
| Thai | |
| has gloss | tha: หญ้าหวาน หรือ สตีเวีย มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Stevia rebaudiana Bertoni อยู่ในวงศ์ Asteraceae เป็นพืชพื้นเมืองทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศปารากวัย ในทวีปอเมริกาใต้ ความพิเศษของหญ้าหวาน คือ ส่วนของใบให้ความหวานมากกว่าน้ำตาลถึง 10-15 เท่า แต่ความหวานนี้ไม่ก่อให้เกิดพลังงานแต่อย่างไร (0 แคลอรี/กรัม) นอกจากนี้ยังมีสารสกัดที่เกิดจากหญ้าหวานชื่อว่า สตีวิโอไซท์ (stevioside) เป็นสารที่ให้ความหวานมากกว่า 200-300 เท่าของน้ำตาล ด้วยความพิเศษของหญ้าหวานนี้ หญ้าหวานจึงเป็นพืชที่ได้รับความสนใจทั้งทางด้านอุตสาหกรรม การแพทย์ ยาสมุนไพร และเครื่องดื่ม เป็นต้น |
| lexicalization | tha: หญ้าหวาน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Stevia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Stevia là chi thực vật thuộc họ Asteraceae. Chi này gồm khoảng 240 loài cúc có dạng thân sống chủ yếu là thân thảo, cây bụi. Các loài chủ yếu nguyên xuất từ vùng nhiệt đới Trung Mỹ và Nam Mỹ. Đặc biệt trong chi này có loài Cúc ngọt (Sevia rebaudiana) là loài chứa hàm chất ngọt steviozit mạnh nhất, độ ngọt của loài này mạnh gấp nhiều lần cam thảo. |
| lexicalization | vie: Chi Cúc ngọt |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Stevia Sello Paraguay.JPG |
| media:img | Stevia rebaudiana flowers.jpg |
| media:img | Stevia rebaudiana foliage.jpg |
| media:img | Stevia-rebaudiana-total.JPG |
| media:img | Steviol.svg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
