| Corsican |
| has gloss | cos: Corallorhiza trifida hè una pianta chì face partita di a famiglia di l'Orchidaceae. |
| lexicalization | cos: Corallorhiza trifida |
| German |
| has gloss | deu: Die Korallenwurz (Corallorrhiza trifida) gehört zur Familie der Orchideengewächse (Orchideaceae). |
| lexicalization | deu: Korallenwurz |
| Finnish |
| has gloss | fin: Koralliharajuuri (Corallorhiza trifida) tunnetaan myös nimillä harajuuri ja korallijuuri. Se on Suomessa esiintyvä kämmekkälaji, jolla ei ole normaalisti yhteyttäviä lehtiä. |
| lexicalization | fin: Koralliharajuuri |
| French |
| has gloss | fra: La coraline ou racine de corail (Corallorhiza trifida) est une orchidée terrestre européenne. |
| lexicalization | fra: Racine de corail |
| Galician |
| has gloss | glg: Corallorhiza trifida é unha especie de orquídea de hábito terrestre. É nativa de Europa e de América do Norte. Distribución e hábitat Vive en Grenlandia, Islandia, Gran Bretaña, Noruega, Suecia, Finlandia, España, Francia, Dinamarca, Alemaña, República Checa, Austria, Suíza, Italia, Grecia, Turquía, Bulgaria, Romanía, Polonia, Ucraína, Rusia, Siberia, Casaquistán, Quirguicistán, Mongolia, China, Corea, Himalaia, Pakistán, Nepal, Alasca, Canadá, Washington, Oregón, California, Utah, Idaho, Montana, Wyoming, Colorado, Novo México, Dakota do Sur, Minnesota, Wisconsin, Illinois, Indiana , Michigan, Ohio, Virxinia Occidental, Pennsylvania, Nova York, Nova Jersey, Delaware, Maryland, Washington DC, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Vermonte Maine, nos bosques de montaña, pantanos, dunas encharcadas e bosques de faias e de coníferas en alturas de ata 2300 msnm. |
| lexicalization | glg: Corallorhiza trifida |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Trojodripkata koralička (Corallorrhiza trifida) je rostlina ze swójby orchidejowych rostlinow (Orchidaceae). |
| lexicalization | hsb: Trojodripkata koralička |
| Italian |
| has gloss | ita: La Coralloriza trifida (nome scientifico Corallorhiza trifida Châtel., 1760) è una pianta erbacea spontanea in Italia, appartenente alla famiglia delle Orchidaceae. |
| lexicalization | ita: Corallorhiza trifida |
| Latvian |
| has gloss | lav: Trejdaivu koraļļsakne ( Châtel.) ir orhideju dzimtas suga. Tā ierakstīta Latvijas Sarkanajā grāmatā 3. kategorijā. |
| lexicalization | lav: Trejdaivu koraļļsakne |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nariuotoji ilgalūpė (, , ) – gegužraibinių (Ochidaceae) šeimos daugiametis augalas su išsikerojusiu mėsingu šakniastiebiu. Stiebas stačias arba kylantis, gelsvai žalsvas. Žiedynas iš 4-9 mažų šviesiai geltonų žiedų. Žydi gegužės – birželio mėn. |
| lexicalization | lit: Nariuotoji ilgalūpė |
| Dutch |
| has gloss | nld: De koraalwortel (Corallorhiza trifida) is een orchidee. De epiparasitische orchidee is in Nederland een wettelijk beschermde plant. De plant komt voor in Midden- en Noord-Europa tot op IJsland, maar is in Nederland voor het laatst in 1942 gezien in Bergen (Noord-Holland). De plant komt ook voor in Noord-Amerika, Groenland en Siberië. |
| lexicalization | nld: Koraalwortel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Korallrot (Corallorhiza trifida) er en plante i marihandfamilien (orkidéfamilien) |
| lexicalization | nor: Korallrot |
| Polish |
| has gloss | pol: Żłobik koralowy, ż. koralowaty (Corallorhiza trifida Chatelain) – gatunek rośliny należący do rodziny storczykowatych. |
| lexicalization | pol: Żłobik koralowy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Corallorhiza trifida, es una especie de orquídea de hábito terrestre. Es nativa de Norteamérica y de Europa. Distribución y hábitat Se encuentra en Groenlandia, Islandia, Gran Bretaña, Noruega, Suecia, Finlandia, España, Francia, Dinamarca, Alemania, República Checa, Austria, Suiza, Italia, Yugoslavia, Grecia, Turquía, Bulgaria, Rumania, Polonia, Ucrania, Rusia, Siberia occidental, Kazajistán, Kirguistán, el este de Siberia, Mongolia, China, Corea, Himalaya, Pakistán, Nepal, Alaska, los Territorios del Noroeste, Yukón, Alberta, Manitoba , Saskatchewan, Ontario, Quebec, Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia, New Brunswick, Labrador, Terranova, Washington, Oregón, California, Utah, Idaho, Montana, Wyoming, Colorado, Nuevo México, Dakota del Sur, Minnesota, Wisconsin, Illinois, Indiana , Míchigan, Ohio, Virginia Occidental, Pennsylvania, Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Maryland, Washington DC, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Vermont y Maine, en el norte de los bosques de montaña, pantanos, dunas encharcadas y bosques de haya y de coníferas en alturas de hasta 2300 msnm. |
| lexicalization | spa: Corallorhiza trifida |
| Swedish |
| has gloss | swe: Korallrot (Corallorrhiza trifida) är en växtart i familjen orkidéer. Externa länkar * * |
| lexicalization | swe: Korallrot |
