| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large and variable genus of terrestrial or epiphytic or lithophytic orchids of tropical and subtropical Americas; some native to United States genus Epidendrum, Epidendrum |
| has gloss | eng: Epidendrum , abbreviated Epi in horticultural trade, is a large neotropical genus of the orchid family. With more than 1,100 species, some authors describe it as a mega-genus. The genus name (from Greek ɛpɨ, epi and δένδρον, dendron, "upon trees") refers to its epiphytic growth habit. When Carolus Linnaeus named this genus in 1763, he included in this genus all the epiphytic orchids known to him. Although few of these orchids are still included in the genus Epidendrum, some species of Epidendrum are nevertheless not epiphytic. |
| lexicalization | eng: Epidendrum |
| lexicalization | eng: genus Epidendrum |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Gattung Epidendrum aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae) umfasst über 1500 Pflanzenarten, die in Süd- und Mittelamerika vorkommen. Es handelt sich zum größten Teil um immergrüne, ausdauernde, epiphytisch wachsende Pflanzen. Sie stellen einen bedeutenden Teil der neotropischen Orchideen-Flora. |
| lexicalization | deu: Epidendrum |
| French | |
| has gloss | fra: Epidendrum est en Genres dorchidées de 1000 espèces, appelées communément épidendrons, originaires dAmérique tropicale et semitropicale ( de la Floride à lArgentine), les espèces du genre Epidendrum sont très variées aussi bien par la taille que par laspect. Ces espèces peuvent être épiphyte lithophyte ou terrestre. Grands amateurs de lumière certains tolèrent même le plein soleil tel l'Epidendrum ibaguense. La multiplication peut se faire facilement par séparations des tiges ou des pseudobulbes. Les Epidendrums font partie des premières orchidées qui furent importées en Europe (E.difforme). |
| lexicalization | fra: Epidendrum |
| Italian | |
| has gloss | ita: Epidendrum è un genere di Piante della famiglia delle Orchidaceae che comprende circa 1.000 specie; il suo nome deriva dal greco epì (sopra) e dèndron (albero). |
| lexicalization | ita: Epidendrum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Epidendras (, angl. Star Orchid) – gegužraibinių (Ochidaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso epifitinės orchidėjos. Graikiškai epidendrum reiškia „augantis ant medžio“. |
| lexicalization | lit: epidendras |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Epidendrum (em português: Epidendro) é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Por incluir mais de 1100 espécies, é apelidado por alguns autores de mega-género. |
| lexicalization | por: Epidendrum |
| Quechua | |
| has gloss | que: Wiñay wayna (genus Epidendrum) nisqaqa huk hillurina yuram, sumaq t'ikayuq. |
| lexicalization | que: Wiñay wayna |
| lexicalization | que: Wiñaywayna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эпидендрум — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные. |
| lexicalization | rus: Эпидендрум |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Epidendrum je rod rastlín z čeľade vstavačovité (Orchidaceae). |
| lexicalization | slk: Epidendrum |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Epidendrum L. (1737) es un género de unas 1000 especies de orquídeas en su mayoría de hábitos epífitas, de la subtribu Laeliinae de la familia (Orchidaceae). Se encuentran en la América tropical desde (Florida, hasta el norte de Argentina. Debido a las grandes diferencias entre vegetación, tamaño de la flor y apariencia, muchas de las especies de este grupo se han separado para formar sus propios géneros tal como Barkeria, Dimerandra, Encyclia, y Oerstedella. Con la intención de organizar y clasificar las especies sobrantes del grupo, se pueden dividir en 50 subgrupos naturales. Por esto se pueden ver especies de Epidendrum clasificadas en uno de los muchos subgéneros tal como Diothonea, Epidanthus, Epidendropsis, Neolehmannia, Neowilliamsia y otros. Sin embargo todavía queda mucho trabajo por hacer para poner orden en este género. |
| lexicalization | spa: Epidendrum |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กล้วยไม้ดาว |
| Media | |
|---|---|
| media:img | EpidMagnoliae30Jun03.jpg |
| media:img | Epidendrum ciliare0.jpg |
| media:img | Epidendrum schomburgkii - 1.jpg |
| media:img | Episecwayqecha.jpg |
| media:img | Starr 980529-1405 Epidendrum x obrienianum.jpg |
| media:img | Tziscao-TenamPuente 016.jpg |
| media:img | Tziscao-TenamPuente 075.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
